½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1812636

À¯·´ÀÇ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ ½ÃÀå : ÀÛ¹° À¯Çü, Àü°³ À¯Çü, ±¹°¡º° ºÐ¼®, ¿¹Ãø(2025-2035³â)

Europe Precision Planting Market: Focus on Crop Type, Deployment Type, and Country - Analysis and Forecast, 2025-2035

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: BIS Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 1-5ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡á º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀÏÁ¤Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À¯·´ÀÇ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â 5¾ï 2,350¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È 5.73%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î ¼ºÀåÇÏ¿© 2035³â¿¡´Â 9¾ï 7,400¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Ä·® »ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í È¿À²¼ºÀ» ÃËÁøÇÏ´Â Á¾ÀÚ °¡°Ý »ó½ÂÀº À¯·´ÀÇ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ »ç¾÷ÀÇ ²ÙÁØÇÑ È®ÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. EUÀÇ Àα¸ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ°í, 2050³â±îÁö ¼¼°è ½Ä·® ¼ö¿ä°¡ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, ³óÁö¸¦ È®ÀåÇÏÁö ¾Ê°íµµ ³ó¾÷ »ý»ê·®À» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇØÁ³½À´Ï´Ù. Åä¾ç ´Ù¾ç¼º¿¡ µû¸¥ ǰÁ¾ Á¶Á¤Àº ´Ù¾çÇÑ ÁöÇü¿¡¼­ ȸº¹·ÂÀ» ³ôÀ̰í, Á¤¹Ð ÆÄÁ¾±â¿Í ¸ÖƼ ÇÏÀ̺긮µå ÆÄÁ¾±â´Â ³ó°¡°¡ ¾¾¾ÑÀÇ ±íÀÌ¿Í °£°ÝÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ¿© ¹ß¾ÆÀ²°ú ¼öÈ®·®À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù. Á¤¹Ð ÆÄÁ¾Àº ÀÚ¿ø È¿À²¼º°ú ±âÈÄ ½º¸¶Æ® ³ó¾÷À» ÃËÁøÇϰí, EUÀÇ Green Deal ¹× Farm-to-Fork Àü·«°ú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä ½ÃÀå Åë°è
¿¹Ãø ±â°£ 2025-2035³â
2025³â Æò°¡ 5¾ï 5,790¸¸ ´Þ·¯
2035³â ¿¹Ãø 9¾ï 7,400¸¸ ´Þ·¯
CAGR 5.73%

ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, °úÁ¦µµ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯·´ÀÇ Áß¼Ò±Ô¸ð ³óÀåÀÇ °æ¿ì, ³ôÀº µµÀÔºñ¿ëÀÌ º¸±ÞÀÇ °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±â¼úÀÇ º¹À⼺°ú ÀϺΠÁö¿ªÀÇ µðÁöÅÐ ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·µµ ±¤¹üÀ§ÇÑ µµÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ¼Ò±Ô¸ð ³ó¾÷ °øµ¿Ã¼´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ÀÇ ÀÌÁ¡À» ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎ½Ä ºÎÁ·µµ º¸±ÞÀ» ÀúÇØÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àå¾Ö¹°ÀÌ EUÀÇ Á¤Ã¥, º¸Á¶±Ý, ³ó¹Î ±³À° µîÀ» ÅëÇØ Á¦°ÅµÈ´Ù¸é, Á¤¹Ð ÆÄÁ¾Àº À¯·´ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ Á¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÀå °³¿ä

½Ä·® ¾Èº¸, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ³ó¾÷, ±â¼ú Çõ½Å¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÀº À¯·´ÀÇ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ ½ÃÀåÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ È®ÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÀÛÁö ºÎÁ·°ú Á¾ÀÚ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¹è°æÀ¸·Î À¯·´ ³óºÎµéÀº Á¾ÀÚ ¹èÄ¡, ±íÀÌ, °£°ÝÀ» ÃÖ´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾ ±â¼úÀ» Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀº ÅõÀÔÀÚ¿øÀÇ ³¶ºñ¸¦ ÁÙÀ̰í ÀÛ¹°ÀÇ ¼öÈ®·®°ú ¹ß¾ÆÀ²À» ³ô¿© EUÀÇ Green Deal°ú Farm-to-Fork Á¤Ã¥¿¡ µû¸¥ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

GPS °¡ÀÌµå ÆÄÁ¾±â, °¡º¯ ½Ãºñ ±â¼ú(VRT), ¸ÖƼ ÇÏÀ̺긮µå ÆÄÁ¾±â µî ÷´Ü ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔÀ¸·Î À¯·´ »ý»êÀÚµéÀº Åä¾ç ´Ù¾ç¼º ¹× ±âÈÄ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ÆÄÁ¾À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ È¿À²¼º, ȸº¹·Â, ¼öÀͼºÀ» Çâ»ó½Ã۰í, Áö¿ªÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹, ³×´ú¶õµå µîÀÇ ±¹°¡µéÀÌ °­·ÂÇÑ Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ³ë·Â, º¸Á¶±Ý, ³ó°¡ ÀÎ½Ä °³¼± Ä·ÆäÀÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ µµÀÔ¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Æú¶õµå, üÄÚ µî µ¿À¯·´ ±¹°¡µéµµ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ Á¤¹Ð³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °í°¡ÀÇ Àåºñ °¡°Ý, ±â¼ú Áö½Ä ºÎÁ·, ȣȯ¼º ¹®Á¦ µîÀÌ º¸±Þ¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµÀü¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¤¹Ð ÆÄÁ¾Àº ESG¿¡ ´ëÇÑ ³ë·ÂÀÇ È®´ë, ³ó¾÷ ºÐ¾ßÀÇ µðÁöÅÐ Çõ¸í, ÀÌÁ¾ »ê¾÷ °£ÀÇ Çù·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î À¯·´ ³ó¾÷ÀÇ Çö´ëÈ­¸¦ À̲ô´Â Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­:

¼¼ºÐÈ­ 1 : ÀÛ¹° À¯Çüº° ºÐ·ù

  • °î¹° ¹× °î·ù
  • À¯ÁöÁ¾ÀÚ ¹× Äá·ù
  • °úÀÏ ¹× ä¼Ò
  • ±âŸ

¼¼ºÐÈ­ 2 : Àü°³ À¯Çüº°

  • Á¤¹Ð ÆÄÁ¾±â
  • ÆÄÁ¾ °³Á¶ ŰƮ
  • ÀÚÀ² ÆÄÁ¾ ½Ã½ºÅÛ
  • µå·Ð ÆÄÁ¾ ½Ã½ºÅÛ

¼¼ºÐÈ­ 3 : Áö¿ªº° ¼¼ºÐÈ­

  • À¯·´

À¯·´ÀÇ Á¤¹Ð ÆÄÁ¾(Precision Seeding) ½ÃÀåÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä µ¿Çâ, ½ÃÀå ¿µÇâ¿äÀÎ ºÐ¼®, ¹ý ¹× ±ÔÁ¦ ȯ°æ, ±â¼ú ¹× ƯÇ㠺м®, ½ÃÀå ±Ô¸ð ÃßÀÌ ¹× ¿¹Ãø, °¢Á¾ ºÎ¹®º°/ÁÖ¿ä ±¹°¡º° »ó¼¼ ºÐ¼®, °æÀï ±¸µµ, ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä µîÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦1Àå ½ÃÀå : ¾÷°è Àü¸Á

  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • µ¿Çâ, ÃËÁø¿äÀÎ, °úÁ¦, ±âȸ : ÇöÀç ¹× ÇâÈÄ ¿µÇâ Æò°¡
  • µ¿Çâ
    • ÀÛ¹° ¼öÈ®·® Çâ»óÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿·Â ±â°èÈ­ Çʿ伺 Áõ°¡
    • Á¤¹Ð »óȲ ½º¸¶Æ® ¼¾¼­ ±â¼úÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ µµÀÔ
    • °¡°Ý ¿¹Ãø
  • R&D ¸®ºä
    • ƯÇã Ãâ¿ø µ¿Çâ(°Ç¼ö, ¿¬µµ, ±¹°¡º°)
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ½ºÅ¸Æ®¾÷ »óȲ
  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ±âȸ

Á¦2Àå Áö¿ª

  • Áö¿ª ¿ä¾à
  • À¯·´
    • Áö¿ª °³¿ä
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ¿øµ¿·Â
    • ½ÃÀåÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ³×´ú¶õµå
    • µ§¸¶Å©
    • ±âŸ

Á¦3Àå ½ÃÀå : °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ±â¾÷ °³¿ä

  • CNH Industrial N.V.
  • Vaderstad Group
  • HORSCH Maschinen GmbH
  • KUHN SAS
  • Maschio Gaspardo S.p.A.
  • Skyssed GmbH

Á¦4Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

LSH 25.09.25

This report can be delivered in 2 working days.

Introduction to Europe Precision Planting Market

The Europe precision planting market's revenue was $523.5 million in 2024, and it is expected to reach $974.0 million by 2035, advancing at a CAGR of 5.73% during the forecast period (2025-2035). The increasing demand for sustainable food production and rising seed prices that promote efficiency are driving the steady expansion of the precision planting business in Europe. It is crucial to increase agricultural output without expanding farmland because the EU's population is predicted to grow and the world's food needs are predicted to reach previously unheard-of levels by 2050. While adjusting cultivars to soil diversity increases resilience across a variety of terrains, precision and multi-hybrid planters assist European farmers in optimizing seed depth and spacing, enhancing germination and yield. Precision planting promotes resource efficiency and climate-smart agriculture, which is in line with the EU Green Deal and Farm-to-Fork programs.

KEY MARKET STATISTICS
Forecast Period2025 - 2035
2025 Evaluation$557.9 Million
2035 Forecast$974.0 Million
CAGR5.73%

Despite these advantages, difficulties exist. Adoption is hampered by high implementation costs, especially for small and medium farms in Europe. Wider implementation is also limited by the intricacy of technology and the absence of digital infrastructure in some areas. Since many smaller farming communities are still ignorant of the advantages of precision planting, awareness gaps also impede penetration. Precision planting will become a key component of Europe's sustainable agricultural policy once these obstacles are removed by encouraging EU policies, subsidies, and farmer training.

Market Introduction

The focus for food security, sustainable agriculture, and technological advancement in the region is propelling the Europe Precision Planting Market's continuous expansion. European farmers are increasingly using precision planting technologies to maximize seed placement, depth, and spacing due to a lack of arable land and growing seed prices. These technologies help the EU's Green Deal and Farm-to-Fork policies for sustainable farming by reducing input waste and increasing crop yields and germination rates.

The adoption of advanced systems such as GPS-guided planters, variable rate technology (VRT), and multi-hybrid planters is enabling European growers to adapt seeding practices to soil variability and climate conditions. This improves efficiency, resilience, and profitability while supporting the region's sustainability objectives. With the help of robust government initiatives, subsidies, and farmer awareness campaigns, nations like Germany, France, the UK, and the Netherlands are setting the standard for adoption. In an effort to increase output, Eastern European countries like Poland and the Czech Republic are likewise investing more in precision agriculture.

Widespread adoption is nevertheless hampered by obstacles including expensive equipment, a lack of technical know-how, and interoperability problems. Despite these obstacles, precision planting is emerging as a major force behind Europe's agricultural modernization thanks to growing ESG commitments, digital revolution in agriculture, and cross-industry partnerships.

Market Segmentation:

Segmentation 1: by Crop Type

  • Cereals and Grains
  • Oilseeds and Pulses
  • Fruits and Vegetables
  • Others

Segmentation 2: by Deployment Type

  • Precision Planters
  • Planting Retrofit Kits
  • Autonomous Planting Systems
  • Drone-Based Seeding Systems

Segmentation 3: by Region

  • Europe

Europe Precision Planting Market Trends, Drivers and Challenges

Market Trends

  • Growing adoption of smart farming technologies (IoT, GPS, AI, and data analytics) to improve planting precision and yield.
  • Rising integration of automation and control systems in planting machinery to optimize seed placement and depth.
  • Expansion of farm management software that enables variable rate seeding and real-time decision-making.
  • Increasing focus on sustainability and climate-smart farming practices to meet EU environmental goals.
  • Large-scale farm consolidation in Europe driving demand for advanced precision planting equipment.

Market Drivers

  • Rising demand for higher food production with limited arable land and natural resources.
  • Government support and incentives for sustainable agriculture and digital farming adoption.
  • Labor shortages in agriculture pushing farmers to adopt automation-based solutions.
  • Yield optimization and input efficiency, reducing waste of seeds, fertilizers, and water.
  • Increased investment in climate-smart agriculture and sustainable farming innovations .

Market Challenges

  • High initial investment costs for precision planting equipment and supporting technologies.
  • Data security and privacy concerns in digital agriculture platforms.
  • Lack of interoperability between different equipment and software providers.
  • Limited technical expertise and awareness among smallholder farmers.
  • Complexity of data management and analytics for site-specific planting decisions.

How can this report add value to an organization?

Product/Innovation Strategy: This report provides a detailed analysis of the Europe precision planting market, segmented by crop type and deployment type. It covers various precision planting systems, such as precision planters, planting retrofit kits, autonomous planting systems, and drone-based seeding systems, for several crops such as cereals and grains, oilseeds and pulses, fruits and vegetables, and others. The report helps innovators identify gaps in the current offering landscape and adapt product roadmaps to deliver differentiated, scalable, and regulatory-compliant solutions.

Growth/Marketing Strategy: The Europe precision planting market has been rapidly evolving, with major players engaging in capacity expansion, strategic alliances, and pilot deployments to strengthen their market position. This report tracks those developments and provides insights into how key companies are entering or expanding into application segments. It supports marketing teams in identifying high-growth sectors, aligning value propositions with end-user expectations, and crafting targeted go-to-market strategies based on regional dynamics and technological readiness.

Competitive Strategy: A thorough competitive landscape is provided, profiling leading players based on their product offerings, innovation pipelines, partnerships, and expansion plans. Competitive benchmarking enables readers to evaluate how companies are positioned across product types and application areas.

Table of Contents

Executive Summary

Scope and Definition

1 Market: Industry Outlook

  • 1.1 Market Dynamics
    • 1.1.1 Trends, Drivers, Challenges, and Opportunities: Current and Future Impact Assessment
  • 1.2 Trends
    • 1.2.1 Increased Need for Workforce Mechanization for Better Crop Yield
    • 1.2.2 Rapid Adoption of Smart Sensor Technology in Precision Agriculture Landscape
    • 1.2.3 Pricing Forecast
  • 1.3 R&D Review
    • 1.3.1 Patent Filing Trend (by Number of Patents, Year, and Country)
  • 1.4 Regulatory Landscape
  • 1.5 Startup Landscape
  • 1.6 Market Dynamics
    • 1.6.1 Market Drivers
      • 1.6.1.1 Heightened Demand for Global Food Production
      • 1.6.1.2 Sharp Rise in Seed Costs Driving Adoption
    • 1.6.2 Market Restraints
      • 1.6.2.1 Lack of Awareness and Infrastructure in Developing Regions
      • 1.6.2.2 High Cost of Implementing Precision Planting Solutions
    • 1.6.3 Market Opportunities
      • 1.6.3.1 Adoption of Precision Planting in Specialty and High-Value Crops
      • 1.6.3.2 Gaining Traction of Drone Technology

2 Region

  • 2.1 Regional Summary
  • 2.2 Europe
    • 2.2.1 Regional Overview
    • 2.2.2 Driving Factors for Market Growth
    • 2.2.3 Factors Challenging the Market
      • 2.2.3.1 Application
      • 2.2.3.2 Product
    • 2.2.4 Germany
      • 2.2.4.1 Application
      • 2.2.4.2 Product
    • 2.2.5 France
      • 2.2.5.1 Application
      • 2.2.5.2 Product
    • 2.2.6 U.K.
      • 2.2.6.1 Application
      • 2.2.6.2 Product
    • 2.2.7 Italy
      • 2.2.7.1 Application
      • 2.2.7.2 Product
    • 2.2.8 Spain
      • 2.2.8.1 Application
      • 2.2.8.2 Product
    • 2.2.9 The Netherlands
      • 2.2.9.1 Application
      • 2.2.9.2 Product
    • 2.2.10 Denmark
      • 2.2.10.1 Application
      • 2.2.10.2 Product
    • 2.2.11 Rest-of-Europe
      • 2.2.11.1 Application
      • 2.2.11.2 Product

3 Markets - Competitive Benchmarking & Company Profiles

  • 3.1 CNH Industrial N.V.
    • 3.1.1 Overview
    • 3.1.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.1.3 Top Competitors
    • 3.1.4 Target Customers
    • 3.1.5 Key Personal
    • 3.1.6 Analyst View
    • 3.1.7 Market Share, 2024
  • 3.2 Vaderstad Group
    • 3.2.1 Overview
    • 3.2.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.2.3 Top Competitors
    • 3.2.4 Target Customers
    • 3.2.5 Key Personal
    • 3.2.6 Analyst View
    • 3.2.7 Market Share, 2024
  • 3.3 HORSCH Maschinen GmbH
    • 3.3.1 Overview
    • 3.3.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.3.3 Top Competitors
    • 3.3.4 Target Customers
    • 3.3.5 Key Personal
    • 3.3.6 Analyst View
    • 3.3.7 Market Share, 2024
  • 3.4 KUHN SAS
    • 3.4.1 Overview
    • 3.4.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.4.3 Top Competitors
    • 3.4.4 Target Customers
    • 3.4.5 Key Personal
    • 3.4.6 Analyst View
    • 3.4.7 Market Share, 2024
  • 3.5 Maschio Gaspardo S.p.A.
    • 3.5.1 Overview
    • 3.5.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.5.3 Top Competitors
    • 3.5.4 Target Customers
    • 3.5.5 Key Personal
    • 3.5.6 Analyst View
    • 3.5.7 Market Share, 2024
  • 3.6 Skyssed GmbH
    • 3.6.1 Overview
    • 3.6.2 Top Products/Product Portfolio
    • 3.6.3 Top Competitors
    • 3.6.4 Target Customers
    • 3.6.5 Key Personal
    • 3.6.6 Analyst View
    • 3.6.7 Market Share, 2024

4 Research Methodology

  • 4.1 Data Sources
    • 4.1.1 Primary Data Sources
    • 4.1.2 Secondary Data Sources
    • 4.1.3 Data Triangulation
  • 4.2 Market Estimation and Forecast
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦