½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1290695

ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : ¹èÆ÷ ¸ðµ¨º°, ¿ëµµº°, Á¦°ø ¸ðµåº°, »ç¿ëÀÚ À¯Çüº°, »ê¾÷º°, Áö¿ªº° - ±Ô¸ð, Á¡À¯À², Àü¸Á, ±âȸ ºÐ¼®(2023-2030³â)

Learning Management System Market, By Deployment Model, By Application, By Delivery mode, By User Type, By Vertical, By Region - Size, Share, Outlook, and Opportunity Analysis, 2023 - 2030

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Coherent Market Insights | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀº ±³À° °úÁ¤°ú ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ°í º¸°í, ÃßÀû, ¹®¼­È­, °ü¸®¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç UI ½ÇÇà, °ÔÀÓÈ­, ÈÞ´ë¿ë Áغñ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¹× »çȸÀû È­ÇØÀÇ ¼º°ÝÀº Ç׸ñÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀº ´õ¿í °³¼ºÀûÀ̰í 3D ÇнÀ°ú °°Àº °í±Þ ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. °¡»ó ÇнÀÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á °¡»ó ±â¼ú·Î ÀÎÇØ °ÔÀÓÈ­°¡ ´õ¿í µÎµå·¯Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¿ªÇÐ :

ÇнÀ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¼¼°è ½ÃÀå È®´ëÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º ºÐ¾ß¿¡¼­ °ÔÀÓÈ­ ¹× °¡»óÇö½Ç ±â¼úÀÇ º¸±ÞÀÌ È®´ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ù¾çÇÑ ´ë±Ô¸ð »ê¾÷¿¡¼­ BYOD(Bring Your Own Device) ¹®È­°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÇнÀ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¼¼°è ½ÃÀå È®´ë¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çõ½Å°ú »ý»ê¼º Çâ»ó, Á÷¿øµéÀÇ ¸¸Á·µµ¿Í ¸ôÀÔµµ Çâ»ó, ºñ¿ë Àý°¨ µî ´Ù¾çÇÑ ÀåÁ¡À¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷ °æ¿µÀÚµéÀÌ BYOD ¹®È­¸¦ µµÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀåÀº BYOD ¹®È­ÀÇ È®»êÀ¸·Î ÀÎÇØ Å« ¼öÇý¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º» Á¶»çÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡

  • ÀÌ º¸°í¼­´Â 2022³âÀ» ±âÁØ¿¬µµ·Î ÇÏ¿© ¿¹Ãø ±â°£(2023-2030³â) ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR%)À» Á¦°øÇÏ´Â ¼¼°è ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀåÀ» »ó¼¼È÷ ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù.
  • ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®ÀÇ ÀáÀçÀû ¼öÀÍ ±âȸ¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ Á¦¾È ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, ¾ïÁ¦¿äÀÎ, ±âȸ, ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¶Ç´Â ½ÂÀÎ, ½ÃÀå µ¿Çâ, Áö¿ª Àü¸Á ¹× ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ °æÀï Àü·«¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ °í·Á »çÇ×À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÌ º¸°í¼­´Â ±â¾÷ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À, ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®, À繫 ¼º°ú, Àü·« µî ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼°è ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÌ Á¶»çÀÇ ÀϺηΠ´Ù·ïÁø ÁÖ¿ä ±â¾÷Àº Cornerstone Ondemand Inc, Xerox Corporation, IBM Corporation, Netdimensions Ltd, SAP SE, Blackboard, Inc. Software, Inc., Mcgraw-Hill Companies, Pearson PLC, D2L Corporation µîÀÔ´Ï´Ù.
  • ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» ÅëÇØ ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿Í ±â¾÷ °æ¿µÁøÀº ÇâÈÄ Á¦Ç° Ãâ½Ã, À¯ÇüÈ­, ½ÃÀå È®´ë ¹× ¸¶ÄÉÆÃ Àü¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÀÌ º¸°í¼­´Â ÅõÀÚÀÚ, °ø±Þ¾÷ü, Á¦Ç° Á¦Á¶¾÷ü, À¯Åë¾÷ü, ½Å±Ô ÁøÀÔÀÚ, À繫 ºÐ¼®°¡ µî ÀÌ »ê¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå º¸°í¼­ÀÔ´Ï´Ù.
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ´Â ¼¼°è ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü·« ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ÅëÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¸ñÀû°ú ÀüÁ¦Á¶°Ç

  • Á¶»ç ¸ñÀû
  • ÀüÁ¦Á¶°Ç
  • ¾à¾î

Á¦2Àå ½ÃÀå Àü¸Á

  • º¸°í¼­ °³¿ä
    • ½ÃÀå Á¤ÀÇ¿Í ¹üÀ§
  • ÁÖ¿ä ¿ä¾à
  • Coherent Opportunity Map(COM)

Á¦3Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ, ±ÔÁ¦, µ¿Ç⠺м®

  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ±âȸ
  • ±ÔÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À
  • ¾÷°è µ¿Çâ
  • ÀμöÇÕº´(M&A)
  • ½Å½Ã½ºÅÛ ¹ß¸Å/½ÂÀÎ

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : Àü°³ ¸ðµ¨º°, 2017³â-2030³â

  • Ŭ¶ó¿ìµå
  • ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : ¿ëµµº°, 2017³â-2030³â

  • ÄÁÅÙÃ÷ °ü¸®
  • ¼º°ú °ü¸®
  • Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹× Çù¾÷
  • °ü¸®
  • ÇнÀÀÚ °ü¸®
  • ±âŸ

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : À¯Åë ¸ðµåº°, 2017³â-2030³â

  • ¿ø°Ý ÇнÀ
  • °­»ç ÁÖµµÇü ±³À°
  • ±âŸ

Á¦7Àå ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : »ç¿ëÀÚ À¯Çüº°, 2017³â-2030³â

  • Çмú±â°ü
  • ±â¾÷

Á¦8Àå ¼¼°èÀÇ ÇнÀ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : Áö¿ªº°, 2017³â-2030³â

  • ºÏ¹Ì
  • ¹Ì±¹
  • ij³ª´Ù
  • À¯·´
  • ¿µ±¹
  • µ¶ÀÏ
  • ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • ÇÁ¶û½º
  • Æú¶õµå
  • ·¯½Ã¾Æ
  • ±âŸ À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • Áß±¹
  • Àεµ
  • ÀϺ»
  • ASEAN
  • È£ÁÖ
  • Çѱ¹
  • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • ºê¶óÁú
  • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • ¸ß½ÃÄÚ
  • ±âŸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
  • GCC ±¹°¡
  • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
  • ±âŸ Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦9Àå °æÀï ±¸µµ

  • ±â¾÷ °³¿ä
  • Cornerstone Ondemand Inc
  • Xerox Corporation
  • IBM Corporation
  • Netdimensions Ltd.
  • SAP SE
  • Blackboard, Inc.
  • SABA Software, Inc.
  • Mcgraw-Hill Companies
  • Pearson PLC
  • D2L Corporation

Á¦10Àå ¼½¼Ç

  • Âü°í ¹®Çå
  • Á¶»ç ¹æ¹ý
LSH 23.07.04

A learning management system is software that is used to provide educational courses and training programs as well as for reporting, tracking, documentation, and administration. The execution of current UI, gamification, portable prepared highlights and social reconciliation characters have prompted the headway of items. . In addition, it is anticipated that the learning management system will become more individualized and include advanced features like 3D learning. By providing virtual learning, virtual technology is expected to make gamification more prominent.

Market Dynamics:

The primary factor contributing to the expansion of the global market for learning management systems is the rising prevalence of gamification and virtual reality technology across a wide range of business sectors. Additionally, the rise of bring your own device (BYOD) culture in a variety of larger industries has contributed significantly to the global growth of the learning management system market. The adoption of a bring your own device culture by various corporate managements has increased as a result of its numerous benefits, including increased innovation and productivity, increased employee satisfaction and retention, and cost savings. The global market for learning management systems has benefited greatly from the expanding BYOD culture.

Key features of the study:

  • This report provides an in-depth analysis of the global Learning Management System Market, and provides market size (US$ Billion) and compound annual growth rate (CAGR%) for the forecast period (2023-2030), considering 2022 as the base year
  • It elucidates potential revenue opportunities across different segments and explains attractive investment proposition matrices for this market
  • This study also provides key insights about market drivers, restraints, opportunities, new product launches or approval, market trends, regional outlook, and competitive strategies adopted by key players
  • It profiles key players in the global Learning Management System market based on the following parameters - company highlights, products portfolio, key highlights, financial performance, and strategies.
  • Key companies covered as a part of this study include Cornerstone Ondemand Inc., Xerox Corporation, IBM Corporation, Netdimensions Ltd., SAP SE, Blackboard, Inc., SABA Software, Inc., Mcgraw-Hill Companies, Pearson PLC, and D2L Corporation.
  • Insights from this report would allow marketers and the management authorities of the companies to make informed decisions regarding their future product launches, type up-gradation, market expansion, and marketing tactics
  • The global Learning Management System market report caters to various stakeholders in this industry including investors, suppliers, product manufacturers, distributors, new entrants, and financial analysts.
  • Stakeholders would have ease in decision-making through various strategy matrices used in analysing the global Learning Management System market

Detailed Segmentation:

  • Global Learning Management System market, By Deployment Model:
    • Cloud
    • On-Premises
  • Global Learning Management System market, By Application:
    • Content Management
    • Performance Management
    • Communication and Collaboration
    • Administration
    • Learner Management
    • Others
  • Global Learning Management System market, By Delivery Mode:
    • Distance Learning
    • Instructor-Led Training
    • Others
  • Global Learning Management System market, By User Type:
    • Academic
    • Corporate
  • Global Learning Management System market, By Vertical:
    • Healthcare
    • Retail
    • Government
    • Banking, Financial Services, and Insurance
    • Manufacturing
    • IT and Telecom
    • Consulting
    • Others
  • Global Learning Management System market, By Region:
    • North America
    • Europe
    • Asia Pacific
    • Latin America
    • Middle East & Africa
  • Company Profiles
    • Cornerstone Ondemand Inc.*
      • Company Overview
      • Product Portfolio
      • Financial Performance
      • Key Strategies
      • Recent Developments
      • Future Plans
    • Xerox Corporation
    • IBM Corporation
    • Netdimensions Ltd.
    • SAP SE
    • Blackboard, Inc.
    • SABA Software, Inc.
    • Mcgraw-Hill Companies
    • Pearson PLC
    • D2L Corporation

"*" marked represents similar segmentation in other categories in the respective.

Table of Contents

1. Research Objectives and Assumptions

  • Research Objectives
  • Assumptions
  • Abbreviations

2. Market Purview

  • Report Description
    • Market Definition and Scope
  • Executive Summary
    • Market Snippet, By Deployment Model
    • Market Snippet, By Application
    • Market Snippet, By Delivery Mode
    • Market Snippet By User Type
    • Market Snippet By Vertical
    • Market Snippet, By Region
  • Coherent Opportunity Map (COM)

3. Market Dynamics, Regulations, and Trends Analysis

  • Market Dynamics
    • Drivers
    • Restraints
    • Market Opportunities
  • Regulatory Scenario
  • Industry Trend
  • Merger and Acquisitions
  • New system Launch/Approvals

4. Global Learning Management System Market, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2023 and 2030 (%)
    • Segment Trends
  • Cloud
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • On-Premises
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)

5. Global Learning Management System Market, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2023 and 2030 (%)
    • Segment Trends
  • Content Management
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Performance Management
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Communication and Collaboration
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Administration
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Learner Management
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Others
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)

6. Global Learning Management System Market, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2023 and 2030 (%)
    • Segment Trends
  • Distance Learning
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Instructor-Led Training
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Others
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)

7. Global Learning Management System Market, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2023 and 2030 (%)
    • Segment Trends
  • Academic
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)
  • Corporate
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, 2017-2030, (US$ Billion)

8. Global Learning Management System Market, By Region, 2017-2030 (US$ Billion)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, By Region, 2023 and 2030 (%)
  • North America
    • Regional Trends
    • Market Size and Forecast, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Vertical, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Share Analysis, By Country, 2023 and 2030 (%)
  • U.S.
  • Canada
  • Europe
    • Regional Trends
    • Market Size and Forecast, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Vertical, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Share Analysis, By Country, 2023 and 2030 (%)
  • U.K.
  • Germany
  • Italy
  • France
  • Poland
  • Russia
  • Rest of Europe
  • Asia Pacific
    • Regional Trends
    • Market Size and Forecast, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Vertical, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Share Analysis, By Country, 2023 and 2030 (%)
  • China
  • India
  • Japan
  • ASEAN
  • Australia
  • South Korea
  • Rest of Asia Pacific
  • Latin America
    • Regional Trends
    • Market Size and Forecast, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Vertical, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Share Analysis, By Country, 2023 and 2030 (%)
  • Brazil
  • Argentina
  • Mexico
  • Rest of Latin America
  • Middle East and Africa
    • Regional Trends
    • Market Size and Forecast, By Deployment Model, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Application, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Delivery Mode, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By User Type, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Size and Forecast, By Vertical, 2017-2030 (US$ Billion)
    • Market Share Analysis, By Country, 2023 and 2030 (%)
  • GCC Countries
  • South Africa
  • Rest of the Middle East and Africa

9. Competitive Landscape

  • Company Profiles
  • Cornerstone Ondemand Inc
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • Xerox Corporation
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • IBM Corporation
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • Netdimensions Ltd.
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • SAP SE
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • Blackboard, Inc.
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • SABA Software, Inc.
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • Mcgraw-Hill Companies
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • Pearson PLC
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates
  • D2L Corporation
    • Company Overview
    • Product Portfolio
    • Financial Performance
    • Key Strategies
    • Recent Developments/Updates

10. Section

  • References
  • Research Methodology
  • About us and Sales Contact
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦