½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1768054

ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀå : ¿ëµµº°, Áö¿ªº°

Progressive Web Apps Market, By Application, By Geography

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Coherent Market Insights | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀåÀº 2025³â¿¡´Â 25¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯, 2032³â¿¡´Â 169¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¸ç, 2025-2032³â ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)Àº 31.2%¸¦ ³ªÅ¸³¾ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

º¸°í¼­ ¹üÀ§ º¸°í¼­ »ó¼¼
±âÁØ ¿¬µµ 2024³â 2025³â ½ÃÀå ±Ô¸ð 25¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯
½ÇÀû µ¥ÀÌÅÍ 2020-2024³â ¿¹Ãø ±â°£ 2025-2032³â
¿¹Ãø ±â°£ : 2025-2032³â 31.20% 2032³â ±Ý¾× ¿¹Ãø 169¾ï 3,000¸¸ ´Þ·¯

ÃÖ±Ù ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âÀÇ º¸±ÞÀÌ È®´ëµÇ°í, À¥¿¡¼­µµ ¾Û°ú °°Àº ¿øÈ°ÇÑ °æÇèÀ» ¿øÇÏ´Â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÌ ½ÃÀåÀº Å« ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê À¥ ¾Û(PWA)Àº ÃֽŠÀ¥ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ À¥ ¾ÛÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±â±â³ª Ç÷§Æû¿¡ »ó°ü¾øÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ³×ÀÌÆ¼ºê ¾Û°ú °°Àº °æÇèÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀå ¿ªÇÐ

»ç¿ëÀÚµéÀÌ ½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´¿¡¼­ º¸³»´Â ½Ã°£ÀÌ Á¡Á¡ ´õ ±æ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷µéÀº À¥¿¡¼­ ¿øÈ°ÇÑ ¾Û°ú °°Àº °æÇèÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¢°í ÀÖÀ¸¸ç, PWA´Â ¿¬°á¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ±â±âÀÇ ÀúÀå °ø°£ÀÌ Á¦ÇÑµÈ °÷¿¡¼­µµ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸ç ¸Å·ÂÀûÀÎ À¥ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, PWA´Â ³×ÀÌÆ¼ºê ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û¿¡ ºñÇØ ºñ¿ë È¿À²ÀûÀÌ°í µµÀÔÀÌ ¿ëÀÌÇϸç, À¥ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸ÃàÇÏ°í ¿©·¯ Ç÷§Æû¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °³¹ß ºñ¿ë°ú °³¹ß ±â°£À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¾÷µé »çÀÌ¿¡¼­´Â PWAÀÇ ÀåÁ¡°ú ±â´É¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ PWAÀÇ Ã¤ÅÃÀº ¾î´À Á¤µµ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, º¸¾ÈÀ̳ª ¼º´É, ±¸Çü ºê¶ó¿ìÀú¿ÍÀÇ È£È¯¼º µîÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ±â¾÷µµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¥¿¡¼­ ¾Û°ú °°Àº ¸Å²ô·¯¿î °æÇè¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡´Â À¥ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ÁÖ¿ä ±â¼ú ±â¾÷ÀÇ PWA Áö¿ø Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

º» Á¶»çÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡

  • ¼¼°èÀÇ ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê À¥ ¾Û(Progressive Web App) ½ÃÀåÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, 2024³âÀ» ±âÁØ ¿¬µµ·Î ÇÏ¿© ¿¹Ãø ±â°£(2025-2032³â) ½ÃÀå ±Ô¸ð(10¾ï ´Þ·¯)¿Í ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR)À» Á¶»çÇÏ¿© ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ, ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®¿¡ °ÉÄ£ ÀáÀçÀû ¼öÀÍ ±âȸ¸¦ ¹àÈ÷°í, ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ Á¦¾È ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, ¾ïÁ¦¿äÀÎ, ±âȸ, ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¹× ½ÂÀÎ, ½ÃÀå µ¿Çâ, Áö¿ªº° Àü¸Á, ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ °æÀï Àü·« µî¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ °íÂûÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ±â¾÷ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À, ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®, ¼º°ú, Àü·« µîÀÇ ¸Å°³ º¯¼ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼°è ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» ÅëÇØ ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿Í ±â¾÷ °æ¿µÁøÀº ÇâÈÄ Á¦Ç° Ãâ½Ã, À¯ÇüÈ­, ½ÃÀå È®´ë, ¸¶ÄÉÆÃ Àü¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¼¼°è ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀå º¸°í¼­´Â ÅõÀÚÀÚ, °ø±Þ¾÷ü, Á¦Ç° Á¦Á¶¾÷ü, À¯Åë¾÷ü, ½Å±Ô ½ÃÀå ÁøÃâ±â¾÷, À繫 ºÐ¼®°¡ µî ÀÌ »ê¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀº ¼¼°è ÇÁ·Î±×·¹½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀå ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü·« ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ÅëÇØ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¸ñÀû°ú ÀüÁ¦Á¶°Ç

  • Á¶»ç ¸ñÀû
  • ÀüÁ¦Á¶°Ç
  • ¾à¾î

Á¦2Àå ½ÃÀå Àü¸Á

  • º¸°í¼­ ¼³¸í
    • ½ÃÀå Á¤ÀÇ¿Í ¹üÀ§
  • ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ, ±ÔÁ¦, µ¿Ç⠺м®

  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
  • ¿µÇ⠺м®
  • ±ÔÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À
  • Á¦Ç° ¹ß¸Å/½ÂÀÎ
  • PEST ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • ½ÃÀå ±âȸ
  • ±ÔÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À
  • »ê¾÷ µ¿Çâ

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2020-2032³â

  • ¼­·Ð
  • E-Commerce ¹× ¼Ò¸Å
  • ¼Ò¼È¹Ìµð¾î
  • ¹Ìµð¾î ¹× ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®
  • ÀºÇà ¹× ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º
  • ¿©Çà ¹× °ü±¤
  • ÇコÄɾî
  • ±³À°

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê À¥ ¾Û ½ÃÀå, Áö¿ªº°, 2020-2032³â

  • ¼­·Ð
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ½ºÆäÀÎ
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • È£ÁÖ
    • Çѱ¹
    • ASEAN ±¹°¡
    • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • Áßµ¿
    • GCC ±¹°¡
    • À̽º¶ó¿¤
    • ±âŸ Áßµ¿
  • ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • Áß¾Ó¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦6Àå °æÀï ±¸µµ

  • Google
  • Microsoft
  • Alibaba Group
  • IBM Corporation
  • Amazon Web Services(AWS)
  • Apple
  • Samsung Electronics
  • SAP SE
  • Adobe Inc.
  • OutSystems
  • Alokai(Vue Storefront)
  • Cloud Four, Inc.
  • DockYard Inc.
  • Enonic AS
  • GoodBarber

Á¦7Àå ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Ãßõ »çÇ×

  • ±âȸ
  • COP(Coherent Opportunity Map)

Á¦8Àå Âü°í ¹®Çå°ú Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Âü°í ¹®Çå
  • Á¶»ç ¹æ¹ý
  • ÃâÆÇ»ç¿¡ ´ëÇØ
LSH 25.07.18

Progressive Web Apps Market is estimated to be valued at USD 2.53 Bn in 2025 and is expected to reach USD 16.93 Bn by 2032, growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 31.2% from 2025 to 2032.

Report Coverage Report Details
Base Year: 2024 Market Size in 2025: USD 2.53 Bn
Historical Data for: 2020 To 2024 Forecast Period: 2025 To 2032
Forecast Period 2025 to 2032 CAGR: 31.20% 2032 Value Projection: USD 16.93 Bn

The market has seen a lot of growth in recent years, because of the increasing adoption of mobile devices and the need for seamless, app-like experiences on the web. Progressive web apps (PWAs) are web applications that leverage modern web technologies to deliver native app-like experiences to users, regardless of the device or platform they are using.

Market Dynamics

Users are spending more and more time on their smartphones and tablets. Businesses are seeing the need to provide seamless, app-like experiences on the web. PWAs enable companies to deliver fast, reliable, and engaging web experiences, even in areas with poor connectivity or limited device storage. Also, compared to native mobile apps, PWAs are more cost-effective and easier to deploy. They can be built using web technologies and deployed across multiple platforms, reducing development costs and time-to-market. However, there is a lack of awareness and understanding among businesses about the benefits and capabilities of PWAs. This may limit the adoption of PWAs to some extent. To add, some organizations may have concerns about security, performance, or compatibility with older browsers.

Nevertheless, the increasing demand for seamless, app-like experiences on the web, coupled with the advancements in web technologies and the growing support for PWAs by major technology companies, is expected to drive market growth.

Key Features of the Study

  • This report provides in-depth analysis of the global progressive web apps market, and provides market size (USD Billion) and compound annual growth rate (CAGR%) for the forecast period (2025-2032), considering 2024 as the base year
  • It elucidates potential revenue opportunities across different segments and explains attractive investment proposition matrices for this market
  • This study also provides key insights about market drivers, restraints, opportunities, new product launches or approvals, market trends, regional outlook, and competitive strategies adopted by key players
  • It profiles key players in the global progressive web apps market based on the following parameters - company highlights, product portfolio, key highlights, financial performance, and strategies
  • Key companies covered as a part of this study include Google, Microsoft, Alibaba Group, IBM Corporation, Amazon Web Services (AWS), Apple, Samsung Electronics, SAP SE, Adobe Inc., OutSystems, Alokai (Vue Storefront), Cloud Four, Inc., DockYard Inc., Enonic AS, and GoodBarber
  • Insights from this report would allow marketers and the management authorities of the companies to make informed decisions regarding their future product launches, type up-gradation, market expansion, and marketing tactics
  • The global progressive web apps market report caters to various stakeholders in this industry, including investors, suppliers, product manufacturers, distributors, new entrants, and financial analysts
  • Stakeholders would have ease in decision-making through various strategy matrices used in analyzing the global progressive web apps market

Market Segmentation

  • Application Insights (Revenue, USD Bn, 2020 - 2032)
    • E commerce & Retail
    • Social Media
    • Media & Entertainment
    • Banking & Financial Services
    • Travel & Tourism
    • Healthcare
    • Education
  • Regional Insights (Revenue, USD Bn, 2020 - 2032)
    • North America
    • U.S.
    • Canada
    • Latin America
    • Brazil
    • Argentina
    • Mexico
    • Rest of Latin America
    • Europe
    • Germany
    • U.K.
    • Spain
    • France
    • Italy
    • Russia
    • Rest of Europe
    • Asia Pacific
    • China
    • India
    • Japan
    • Australia
    • South Korea
    • ASEAN
    • Rest of Asia Pacific
    • Middle East
    • GCC Countries
    • Israel
    • Rest of Middle East
    • Africa
    • South Africa
    • North Africa
    • Central Africa
  • Key Players Insights
    • Google
    • Microsoft
    • Alibaba Group
    • IBM Corporation
    • Amazon Web Services (AWS)
    • Apple
    • Samsung Electronics
    • SAP SE
    • Adobe Inc.
    • OutSystems
    • Alokai (Vue Storefront)
    • Cloud Four, Inc.
    • DockYard Inc.
    • Enonic AS
    • GoodBarber

Table of Contents

1. Research Objectives and Assumptions

  • Research Objectives
  • Assumptions
  • Abbreviations

2. Market Purview

  • Report Description
    • Market Definition and Scope
  • Executive Summary
    • Global Progressive Web Apps Market, By Application
    • Global Progressive Web Apps Market, By Region

3. Market Dynamics, Regulations, and Trends Analysis

  • Market Dynamics
  • Impact Analysis
  • Key Highlights
  • Regulatory Scenario
  • Product Launches/Approvals
  • PEST Analysis
  • PORTER's Analysis
  • Market Opportunities
  • Regulatory Scenario
  • Key Developments
  • Industry Trends

4. Global Progressive Web Apps Market, By Application, 2020-2032, (USD Bn)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2025 and 2032 (%)
    • Y-o-Y Growth Analysis, 2021 - 2032
    • Segment Trends
  • E commerce & Retail
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Social Media
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Media & Entertainment
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Banking & Financial Services
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Travel & Tourism
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Healthcare
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)
  • Education
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032, (USD Bn)

5. Global Progressive Web Apps Market, By Region, 2020 - 2032, Value (USD Bn)

  • Introduction
    • Market Share (%) Analysis, 2025, 2028 & 2032, Value (USD Bn)
    • Market Y-o-Y Growth Analysis (%), 2021 - 2032, Value (USD Bn)
    • Regional Trends
  • North America
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • U.S.
      • Canada
  • Latin America
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • Brazil
      • Argentina
      • Mexico
      • Rest of Latin America
  • Europe
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • Germany
      • U.K.
      • Spain
      • France
      • Italy
      • Russia
      • Rest of Europe
  • Asia Pacific
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • China
      • India
      • Japan
      • Australia
      • South Korea
      • ASEAN
      • Rest of Asia Pacific
  • Middle East
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • GCC Countries
      • Israel
      • Rest of Middle East
  • Africa
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, By Application, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
    • Market Size and Forecast, By Country/Region, 2020 - 2032, Value (USD Bn)
      • South Africa
      • North Africa
      • Central Africa

6. Competitive Landscape

  • Google
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Microsoft
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Alibaba Group
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • IBM Corporation
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Amazon Web Services (AWS)
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Apple
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Samsung Electronics
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • SAP SE
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Adobe Inc.
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • OutSystems
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Alokai (Vue Storefront)
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Cloud Four, Inc.
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • DockYard Inc.
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Enonic AS
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • GoodBarber
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies

7. Analyst Recommendations

  • Wheel of Fortune
  • Analyst View
  • Coherent Opportunity Map

8. References and Research Methodology

  • References
  • Research Methodology
  • About us
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦