½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1618207

¹°·ù ÀÚµ¿È­ ½ÃÀå ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м® ¹× ¿¹Ãø(2024-2032³â)

Logistics Automation Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2024 - 2032

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 180 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°è ¹°·ù ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀº 2023³â 547¾ï ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í, 2024-2032³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 12.3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¼ºÀå¼¼´Â ÁÖ·Î ¹°·ù ÀÚµ¿È­ ±â¼ú¿¡ ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®ÀÌ ÅëÇյǰí Àֱ⠶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µË´Ï´Ù. ±â¾÷µéÀº ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º¿¡¼­ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿© ÀÇ»ç°áÁ¤ ´É·ÂÀ» Å©°Ô Çâ»ó½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹°·ù ¹× °ø±Þ¸Á °ü¸®¿¡¼­ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) Ç÷§ÆûÀÇ Ã¤ÅÃÀº ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀ¸·Î, IoT Àåºñ´Â Àç°í, ¹è¼Û ¹× ÀåºñÀÇ ½Ç½Ã°£ ÃßÀû ¹× ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ¿© Àüü °ø±Þ¸Á¿¡ ´ëÇÑ °¡½Ã¼ºÀ» Å©°Ô Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£ ¿¬°á¼ºÀ» ÅëÇØ Á¶Á÷Àº Á¤º¸¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸®°í, °æ·Î¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϰí, ÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, IoT Áö¿ø ¼¾¼­´Â À¯Áöº¸¼ö Çʿ伺À» ¿¹ÃøÇÏ¿© ´Ù¿îŸÀÓÀ» ÁÙÀ̰í Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·ù ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀº ±¸¼º ¿ä¼Òº°·Î Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¼­ºñ½º·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, 2023³â Çϵå¿þ¾î ºÎ¹®ÀÌ Àüü ½ÃÀåÀÇ 55% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇϰí 2032³â¿¡´Â 850¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ ºÎ¹®ÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÚµ¿ º¸°ü ¹× °Ë»ö ½Ã½ºÅÛ(AS/RS), ÄÁº£ÀÌ¾î ½Ã½ºÅÛ, ·Îº¿°ú °°Àº È¿À²ÀûÀÎ ÀÚÀç Ãë±Þ ¹× º¸°ü ÀÛ¾÷¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ±¸¼º ¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÌ ºÎ¹®À» ÁÖµµÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº ¶ÇÇÑ Á¶Á÷ ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷(SME)À¸·Î ºÐ·ùµÇ¸ç, 2023³â¿¡´Â ´ë±â¾÷ÀÌ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÇ ¾à 64%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´ë±â¾÷ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀڱݷÂÀº ·Îº¿ ¹× â°í °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã·´Ü ÀÚµ¿È­ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ´ë±â¾÷Àº º¹ÀâÇÑ °ø±Þ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¸ç, ÀÚµ¿È­´Â È¿À²¼º, Á¤È®¼º, È®À强À» Å©°Ô Çâ»ó½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °æÀï ¿ìÀ§¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ ¿¬µµ 2023³â
¿¹Ãø ¿¬µµ 2024-2032³â
½ÃÀÛ °¡°Ý 547¾ï ´Þ·¯
¿¹»ó °¡°Ý 1,484¾ï ´Þ·¯
CAGR 12.3%

Áö¿ªº°·Î´Â ºÏ¹Ì°¡ 2023³â ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÇ 30% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2032³â¿¡´Â 500¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. ÀÌ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ±¹°¡´Â ¹Ì±¹À¸·Î, °°Àº ÇØ¿¡ 450¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¹°·ù ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀå°ú ¾÷¹« È¿À²È­¿¡ ´ëÇÑ Àý¹ÚÇÑ ¿ä±¸·Î ÀÎÇØ ¼öÇý¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¸Å¾÷, Á¦Á¶¾÷, ÀÇ·á µî ÁÖ¿ä ºÎ¹®¿¡¼­´Â ¾÷¹« °£¼ÒÈ­¿Í ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇØ ·Îº¿°ú AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼Ö·ç¼Ç µî ÀÚµ¿È­ ±â¼ú µµÀÔÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÆÒµ¥¹Í(¼¼°èÀû ´ëÀ¯Çà) »óȲ¿¡¼­ °ø±Þ¸ÁÀÇ È¸º¹·ÂÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº Á¶Á÷µéÀÌ ÀÚµ¿È­¸¦ ÅëÇØ ¹°·ù ¿ª·®À» °­È­Çϵµ·Ï Àå·ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹À» ¼¼°è ¹°·ù ÀÚµ¿È­ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú Á¶»ç ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå »ê¾÷ ÀλçÀÌÆ®

  • »ýÅÂ°è ºÐ¼®
  • °ø±Þ¾÷ü »óȲ
    • ±â¼ú Á¦°ø¾÷ü
    • ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ»ç¾÷ÀÚ
    • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ±â¾÷
    • ºÎǰ °ø±Þ¾÷ü
    • ÄÁ¼³ÆÃ ȸ»ç
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ¹°·ù ÀÚµ¿È­ °¡°Ý ºÐ¼®
  • ±â¼ú ¹× Çõ½Å Àü¸Á
  • ÁÖ¿ä ´º½º ¹× ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • E-Commerce Ç÷§Æû¿¡ ÀÇÇÑ Ã¤Åà Áõ°¡.
      • ÀÚµ¿È­ ¹°·ù ±â¼ú ºòµ¥ÀÌÅÍ µµÀÔ Áõ°¡
      • ¹°·ù °ø±Þ¸Á °ü¸® IoT Ç÷§Æû ÀÌ¿ë Áõ°¡
      • â°í °ü¸® ·Îº¿ °øÇÐ ³ôÀº º¸±Þ·ü
      • Àοø »è°¨¿¡ ÀÇÇÑ ºñ¿ë Àý°¨
    • »ê¾÷ÀÇ ÀáÀçÀû ¸®½ºÅ©¿Í °úÁ¦
      • °í¾×ÀÇ ¼³ºñ ÅõÀÚ Çʿ伺
      • µ¥ÀÌÅÍ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¿¡ °üÇÑ ¿ì·Á
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼­·Ð
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : ÄÄÆ÷³ÍÆ®º°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Çϵå¿þ¾î
    • ÀÚµ¿ º¸°ü¡¤°Ë»ö ½Ã½ºÅÛ(AS/RS)
    • ÄÁº£ÀÌ¾î ½Ã½ºÅÛ
    • ¹«Àοî¹ÝÂ÷(AG)
    • ·Îº¿
    • ±âŸ
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
    • â°í °ü¸® ½Ã½ºÅÛ(WMS)
    • ¿î¼Û °ü¸® ½Ã½ºÅÛ(TMS)
  • ¼­ºñ½º
    • ÄÁ¼³ÆÃ
    • À¯Áöº¸¼ö¡¤Áö¿ø

Á¦6Àå ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : Á¶Á÷ ±Ô¸ðº°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ´ë±â¾÷
  • Áß¼Ò±â¾÷

Á¦7Àå ¿ëµµº° ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : ¿ëµµº°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • â°í¡¤º¸°ü °ü¸®
  • ¿î¼Û °ü¸®

Á¦8Àå ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : ¹°·ùº°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ÆÇ¸Å¹°·ù
  • »ý»ê¹°·ù
  • ȸ¼ö ¹°·ù
  • Á¶´Þ ¹°·ù

Á¦9Àå ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : ÃÖÁ¾ ¿ëµµº°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Á¦Á¶¾÷
  • ÀÇ·á¿Í ÀǾàǰ
  • ¼ÒºñÀç
  • ¼Ò¸Å ¹× E-Commerce
  • ÀÚµ¿Â÷
  • ±âŸ

Á¦10Àå ½ÃÀå ÃßÁ¤¡¤¿¹Ãø : Áö¿ªº°, 2021-2032³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ½ºÆäÀÎ
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ºÏÀ¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • ´ºÁú·£µå
    • µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ

Á¦11Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • Beumer Group
  • Blue Yonder
  • Daifuku
  • Dematic
  • GreyOrange
  • Honeywell International Inc.
  • IBM
  • JR Automation
  • Knapp AG
  • Locus Robotics
  • Murata Machinery Ltd.
  • Oracle
  • SAP
  • Seegrid Corporation
  • SSI Schaefer
  • Swisslog Holding AG(Kuka Group)
  • System Logistics
  • TGW Logistics Group
  • Toyota Material Handling
  • Zebra Technologies
LSH 25.01.09

The Global Logistics Automation Market was valued at USD 54.7 billion in 2023 and is projected to expand at a compound annual growth rate (CAGR) of 12.3% from 2024 to 2032. This significant growth is primarily fueled by the increasing integration of big data analytics in logistics automation technologies. Companies are harnessing big data to gather and analyze vast amounts of information from diverse sources, which greatly enhances their decision-making capabilities. Additionally, the adoption of Internet of Things (IoT) platforms in logistics and supply chain management is a major driver of market growth. IoT devices facilitate real-time tracking and monitoring of inventory, shipments, and equipment, significantly improving visibility across the supply chain.

This interconnectedness allows organizations to make informed, data-driven decisions, optimize routes, and manage resources efficiently. Furthermore, IoT-enabled sensors can predict maintenance needs, reducing downtime and boosting overall operational efficiency. The logistics automation market is segmented by components into hardware, software, and services. In 2023, the hardware segment dominated the market, accounting for over 55% of the total share, and is expected to surpass USD 85 billion by 2032. This segment's prominence is attributed to essential components such as automated storage and retrieval systems (AS/RS), conveyor systems, and robotics, which are critical for efficient material handling and storage operations.

The market is also categorized based on organization size into large and small and medium-sized enterprises (SME). In 2023, large enterprises held around 64% of the market share. Their substantial financial resources allow them to invest in advanced automation technologies, including robotics and warehouse management systems. Additionally, large enterprises often have complex supply chains where automation can significantly enhance efficiency, accuracy, and scalability, thus making it essential for maintaining competitiveness.

Market Scope
Start Year2023
Forecast Year2024-2032
Start Value$54.7 Billion
Forecast Value$148.4 Billion
CAGR12.3%

Regionally, North America accounted for over 30% of the market share in 2023 and is expected to exceed USD 50 billion by 2032, with the U.S. leading this growth, projected to surpass USD 45 billion by the same year. The U.S. logistics automation market is benefiting from the rapid growth of e-commerce and a pressing demand for operational efficiency. Key sectors such as retail, manufacturing, and healthcare are increasingly adopting automation technologies, including robotics and AI-driven solutions, to streamline their operations and reduce costs. Significant investments in technology and infrastructure are driving innovation within the market.Moreover, the emphasis on supply chain resilience, particularly during the pandemic, encourages organizations to enhance their logistics capabilities through automation, positioning the U.S. as a frontrunner in the global logistics automation landscape.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology & Scope

  • 1.1 Research design
    • 1.1.1 Research approach
    • 1.1.2 Data collection methods
  • 1.2 Base estimates and calculations
    • 1.2.1 Base year calculation
    • 1.2.2 Key trends for market estimates
  • 1.3 Forecast model
  • 1.4 Primary research & validation
    • 1.4.1 Primary sources
    • 1.4.2 Data mining sources
  • 1.5 Market definitions

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry 360° synopsis, 2021 - 2032

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
  • 3.2 Supplier landscape
    • 3.2.1 Technology providers
    • 3.2.2 System integrators
    • 3.2.3 Software developers
    • 3.2.4 Component suppliers
    • 3.2.5 Consulting firms
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Pricing analysis in logistics automation
  • 3.5 Technology & innovation landscape
  • 3.6 Key news & initiatives
  • 3.7 Regulatory landscape
  • 3.8 Impact forces
    • 3.8.1 Growth drivers
      • 3.8.1.1 Increased adoption by the e-commerce platforms
      • 3.8.1.2 Rising adoption of big data in automated logistics technologies
      • 3.8.1.3 Increasing use of IoT platform in logistics and supply chain management
      • 3.8.1.4 The high penetration of robotics in warehouse management
      • 3.8.1.5 Reduced cost due to decreasing need for manpower
    • 3.8.2 Industry pitfalls & challenges
      • 3.8.2.1 Requirement of high capital investment
      • 3.8.2.2 Data privacy concerns
  • 3.9 Growth potential analysis
  • 3.10 Porter's analysis
  • 3.11 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2023

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates & Forecast, By Component, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Hardware
    • 5.2.1 Automated Storage and Retrieval System (AS/RS)
    • 5.2.2 Conveyor system
    • 5.2.3 Automated Guided Vehicles (AG)
    • 5.2.4 Robotics
    • 5.2.5 Others
  • 5.3 Software
    • 5.3.1 Warehouse Management System (WMS)
    • 5.3.2 Transportation Management System (TMS)
  • 5.4 Services
    • 5.4.1 Consulting
    • 5.4.2 Maintenance and support

Chapter 6 Market Estimates & Forecast, By Organization Size, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 Large enterprises
  • 6.3 SME

Chapter 7 Market Estimates & Forecast, By Application, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Warehouse and storage management
  • 7.3 Transportation management

Chapter 8 Market Estimates & Forecast, By Logistics, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 Sales logistics
  • 8.3 Production logistics
  • 8.4 Recovery logistics
  • 8.5 Procurement logistics

Chapter 9 Market Estimates & Forecast, By End Use, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 9.1 Key trends
  • 9.2 Manufacturing
  • 9.3 Healthcare and pharmaceuticals
  • 9.4 Fast-moving consumer goods
  • 9.5 Retail and e-commerce
  • 9.6 Automotive
  • 9.7 Others

Chapter 10 Market Estimates & Forecast, By Region, 2021 - 2032 ($Bn)

  • 10.1 Key trends
  • 10.2 North America
    • 10.2.1 U.S.
    • 10.2.2 Canada
  • 10.3 Europe
    • 10.3.1 UK
    • 10.3.2 Germany
    • 10.3.3 France
    • 10.3.4 Spain
    • 10.3.5 Italy
    • 10.3.6 Russia
    • 10.3.7 Nordics
  • 10.4 Asia Pacific
    • 10.4.1 China
    • 10.4.2 India
    • 10.4.3 Japan
    • 10.4.4 South Korea
    • 10.4.5 ANZ
    • 10.4.6 Southeast Asia
  • 10.5 Latin America
    • 10.5.1 Brazil
    • 10.5.2 Mexico
    • 10.5.3 Argentina
  • 10.6 MEA
    • 10.6.1 UAE
    • 10.6.2 South Africa
    • 10.6.3 Saudi Arabia

Chapter 11 Company Profiles

  • 11.1 Beumer Group
  • 11.2 Blue Yonder
  • 11.3 Daifuku
  • 11.4 Dematic
  • 11.5 GreyOrange
  • 11.6 Honeywell International Inc.
  • 11.7 IBM
  • 11.8 JR Automation
  • 11.9 Knapp AG
  • 11.10 Locus Robotics
  • 11.11 Murata Machinery Ltd.
  • 11.12 Oracle
  • 11.13 SAP
  • 11.14 Seegrid Corporation
  • 11.15 SSI Schaefer
  • 11.16 Swisslog Holding AG (Kuka Group)
  • 11.17 System Logistics
  • 11.18 TGW Logistics Group
  • 11.19 Toyota Material Handling
  • 11.20 Zebra Technologies
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦