½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1638739

LEO ³ª³ëÀ§¼º ¹× ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼º ½ÃÀå Àü¸Á : ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м® ¹× ¿¹Ãø(2024-2032³â)

LEO Nanosatellite and Microsatellite Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2024 - 2032

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 150 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ LEO ³ª³ëÀ§¼º ½ÃÀåÀº 2023³â¿¡ 21¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£°í, 2024³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR) 15.6%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

À§¼º ¼ÒÇüÈ­ÀÇ Çõ½ÅÀº ¿ìÁÖ »ê¾÷¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ °í¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϸ鼭µµ ´õ ÀÛ°í °¡º­¿î À§¼ºÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àç·á °úÇÐ, ÅëÇÕ ¹æ¹ý ¹× ¼³°è ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ ¼¾¼­¿Í Åë½Å ½Ã½ºÅÛÀ» ¼ÒÇü À§¼º ¸ðµ¨¿¡ ÅëÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀüÀº ¹ß»ç ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°í ´ëÇü À§¼º ±ºÁýÀÇ ¹èÄ¡ °¡´É¼ºÀ» ³ô¿©ÁÝ´Ï´Ù.

ºü¸¥ ¼ºÀå¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí LEO ³ª³ëÀ§¼º ¹× ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼º ½ÃÀåÀº ÁÖ·Î ³ôÀº ¹ß»ç ¼­ºñ½º ºñ¿ëÀ̶ó´Â µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÁ¤Àû Àå¾Ö¹°Àº ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿© ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ëµµ È¥Àâ°ú ¿ìÁÖ ¾²·¹±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ±ÔÁ¦ ¹®Á¦µµ ¾÷°è¿¡ µµÀü °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ƯÈ÷ »ç¹° ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á, Àç³­ °ü¸®, Áö±¸ °üÃø°ú °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ ¼ºÀå ±âȸ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç½Ã°£ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í À§¼º ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î Çõ½Å°ú ½ÃÀå È®ÀåÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±âȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº Åë½Å ¹× IoT, Áö±¸ °üÃø, ±â¼ú °³¹ß, ³»ºñ°ÔÀ̼Ç, ¿ìÁÖ °úÇÐ ¹× ±âŸ ¿ëµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿ëµµº°·Î ¼¼ºÐÈ­µË´Ï´Ù. 2023³â¿¡´Â Åë½Å ¹× IoT ºÎ¹®ÀÌ 61.3%ÀÇ Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÏ¸ç ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Àú±Ëµµ À§¼ºÀº ƯÈ÷ ¿Üµý Áö¿ª°ú ³«ÈÄµÈ Áö¿ªÀÇ ±Û·Î¹ú Åë½Å ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çõ½ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§¼ºÀº Áö¿¬ ½Ã°£ÀÌ ÂªÀº ±¤´ë¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý ¾×¼¼½º¸¦ °³¼±ÇÏ°í ¿ø°Ý ÀÇ·á ¹× ¿ø°Ý ±³À°°ú °°Àº ¿ëµµ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â À§¼º Åë½ÅÀÇ °æÀïÀ» ÃËÁøÇϰí Çõ½ÅÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ¿¬µµ 2023³â
¿¹Ãø¿¬µµ 2024-2032³â
½ÃÀÛ ½ÃÀå°¡Ä¡ 21¾ï ´Þ·¯
¿¹Ãø ½ÃÀå°¡Ä¡ 76¾ï ´Þ·¯
¿¬Æò±Õ ¼ºÀåÀ²(CAGR) 15.6%

½ÃÀåÀº ³ª³ëÀ§¼º°ú ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À§¼º À¯Çüº°·Îµµ ³ª´¹´Ï´Ù. 2023³â¿¡´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î À§¼ºÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ºÎ¹®À¸·Î ºÎ»óÇÏ¿© ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È 16%ÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼ºÀº ÀÛÀº Å©±â, ºñ¿ë È¿À²¼º, ´Ù¿ëµµ¼º ´öºÐ¿¡ Áö±¸ °üÃø, Åë½Å, ±âÈÄ ¸ð´ÏÅ͸µ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÀÌ»óÀûÀÔ´Ï´Ù. º°ÀÚ¸®¿¡ ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾î µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁýÀ» °³¼±Çϰí ÇØ»óµµ¸¦ Çâ»ó½ÃÄÑ Á¤ºÎ ¹× »ó¾÷ ±â°ü ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ µµ±¸°¡ µË´Ï´Ù.

ºÏ¹Ì´Â 2023³â LEO ³ª³ëÀ§¼º ¹× ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼º ½ÃÀå¿¡¼­ 34.8%ÀÇ Á¡À¯À²·Î °¡Àå Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, ¿¹Ãø ±â°£ ³»³» ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº °ø°ø ¹× ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ °­·ÂÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀ§¼º ±â¼úÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ Áö¿ø°ú ¹Î°£ ±â¾÷Àº ƯÈ÷ Áö±¸ °üÃø ¹× µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ºÐ¾ß¿¡¼­ À§¼º °³¹ßÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ½Ç½Ã°£ ÀλçÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ºÏ¹Ì´Â À§¼º ±â¼ú ½ÃÀåÀÇ ÇÙ½É Ç÷¹À̾î·Î¼­ ±× ¿ªÇÒÀ» °ø°íÈ÷ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú Á¶»ç ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¾÷°è ÀλçÀÌÆ®

  • »ýÅÂ°è ºÐ¼®
    • ¹ë·ùüÀο¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿äÀÎ
    • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
    • È¥¶õ
    • Àå·¡ÀÇ Àü¸Á
    • Á¦Á¶¾÷ü
    • À¯Åë¾÷ü
  • °ø±ÞÀÚÀÇ »óȲ
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ÁÖ¿ä ´º½º
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • Çõ½ÅÀûÀÎ À§¼º ¼ÒÇüÈ­ ±â¼ú¿¡ ÀÇÇÑ ¿ìÁÖ ¹Ì¼ÇÀÇ º¯È­
      • ¿¬°á¼º°ú ¼­ºñ½º Çâ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡
      • ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ¿¡ ÀÇÇÑ ¾÷°è Ⱦ´ÜÀûÀÎ ½ÃÀå È®´ë
      • °ø°ø ¹× ¹Î°£À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅõÀÚÀÇ ±ÞÁõ
      • ¿ìÁÖ »ç¾÷¿¡¼­ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½ÇõÀÇ Áß½Ã
    • ¾÷°èÀÇ ÀáÀçÀû À§Çè ¹× °úÁ¦
      • º¹ÀâÇÑ ±ÔÁ¦ »óȲÀ̳ª ±ÔÁ¤ Áؼö °úÁ¦ÀÇ ±Øº¹
      • ¿ìÁÖ ÆÄÆíÀ̳ª Ãæµ¹ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼Ò°³
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : À§¼ºº°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ³ª³ëÀ§¼º
  • ¸¶ÀÌÅ©·Î À§¼º

Á¦6Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : Å¥ºê »õÆ®º°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • 0.25-1.5U
  • 2U
  • 6U

Á¦7Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : ¼­ºê ½Ã½ºÅÛº°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ·ÎÄÏ ÃßÁø ½Ã½ºÅÛ
  • ¿¬·á¿Í ÃßÁøÁ¦
  • À¯µµ ½Ã½ºÅÛ
  • ÆäÀÌ·Îµå Æä¾î¸µ
  • ±¸Á¶
  • ¿ø°Ý ÃøÁ¤, ÃßÀû ¹× ¸í·É ½Ã½ºÅÛ
  • ºÐ¸® ½Ã½ºÅÛ

Á¦8Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : ¿ëµµº°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Åë½Å, IoT
  • Áö±¸°üÃø
  • ±â¼ú °³¹ß
  • ³×ºñ°ÔÀ̼Ç
  • ¿ìÁÖ °úÇÐ
  • ±âŸ

Á¦9Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Á¤ºÎ±â°ü
  • ¹Î°£
  • »ó¾÷
  • ±âŸ

Á¦10Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : Áö¿ªº°(2021-2032³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)

Á¦11Àå ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

  • AAC Clyde Space
  • Alen Space
  • Axel Space
  • Beyond Gravity
  • C3S
  • Clyde Space
  • Dauria Aerospace
  • Exolaunch
  • Gauss
  • GomSpace
  • L3Harris Technologies
  • Lockheed Martin Corporation
  • Millennium Space Systems
  • NanoAvionics
  • Northrop Grumman Corporation
  • OHB SE
  • Planet Labs Inc.
  • Raytheon Technologies Corporation
  • Sierra Nevada Corporation
  • Sky and Space Global
  • Spire Global Inc.
  • Surrey Satellite Technology Ltd.
  • Thales Group
  • Tyvak Nano-Satellite Systems Inc.
HBR 25.02.25

The Global LEO Nanosatellite And Microsatellite Market reached USD 2.1 billion in 2023 and is projected to grow at 15.6% CAGR from 2024 to 2032. Innovations in satellite miniaturization have significantly impacted the space industry, allowing for the development of smaller, lighter satellites that still offer high performance. Advances in materials science, integration methods, and design techniques enable the integration of complex sensors and communication systems into compact satellite models. This progress reduces launch costs and makes the deployment of large satellite constellations more viable.

Despite the rapid growth, the LEO nanosatellite and microsatellite market faces challenges, primarily the high cost of launch services. This financial hurdle limits access for smaller companies and startups, hindering their market entry. Additionally, concerns about orbital congestion and space debris, along with regulatory issues, present challenges for the industry. However, there are significant growth opportunities, especially in sectors like the Internet of Things connectivity, disaster management, and Earth observation. The increasing demand for real-time data and improvements in satellite technology are opening up new opportunities for innovation and market expansion.

The market is segmented by application, including communication and IoT, Earth observation, technology development, navigation, space science, and other uses. In 2023, the communication and IoT segment led the market, capturing 61.3% of the share. LEO satellites are transforming global communication networks, particularly in remote and underserved regions. These satellites provide low-latency broadband services, improving internet access and enabling applications like telemedicine and remote education. This shift is fueling competition and spurring innovation in satellite communications.

Market Scope
Start Year2023
Forecast Year2024-2032
Start Value$2.1 Billion
Forecast Value$7.6 Billion
CAGR15.6%

The market is also divided by satellite type, including nanosatellites and microsatellites. In 2023, microsatellites emerged as the fastest-growing segment, with a projected CAGR of 16% during the forecast period. Their small size, cost-effectiveness, and versatility make microsatellites ideal for a range of applications such as Earth observation, communications, and climate monitoring. Their ability to be launched in constellations improves data collection and enhances resolution, making them valuable tools for both government and commercial entities.

North America held the largest share of the LEO nanosatellite and microsatellite market in 2023, with a dominant 34.8% share, and is expected to maintain its leading position throughout the forecast period. The region, particularly the United States, is at the forefront of microsatellite technology, driven by strong investment from both the public and private sectors. Government initiatives and private companies are pushing the boundaries of satellite development, particularly in Earth observation and data analytics. The growing demand for real-time insights across various industries is helping North America solidify its role as a key player in the satellite technology market.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology & Scope

  • 1.1 Market scope & definitions
  • 1.2 Base estimates & calculations
  • 1.3 Forecast calculations
  • 1.4 Data sources
    • 1.4.1 Primary
    • 1.4.2 Secondary
      • 1.4.2.1 Paid sources
      • 1.4.2.2 Public sources

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry synopsis, 2021-2032

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
    • 3.1.1 Factor affecting the value chain
    • 3.1.2 Profit margin analysis
    • 3.1.3 Disruptions
    • 3.1.4 Future outlook
    • 3.1.5 Manufacturers
    • 3.1.6 Distributors
  • 3.2 Supplier landscape
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Key news & initiatives
  • 3.5 Regulatory landscape
  • 3.6 Impact forces
    • 3.6.1 Growth drivers
      • 3.6.1.1 Innovative satellite miniaturization technologies transforming space missions
      • 3.6.1.2 Growing global demand for enhanced connectivity and services
      • 3.6.1.3 Diverse applications driving market expansion across industries
      • 3.6.1.4 Surge in investments from public and private sectors
      • 3.6.1.5 Emphasis on sustainable practices for space operations
    • 3.6.2 Industry pitfalls & challenges
      • 3.6.2.1 Navigating complex regulatory landscapes and compliance challenges
      • 3.6.2.2 Concerns over space debris and collision risks
  • 3.7 Growth potential analysis
  • 3.8 Porter's analysis
  • 3.9 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2023

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates & Forecast, By Satellite, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Nanosatellite
  • 5.3 Microsatellite

Chapter 6 Market Estimates & Forecast, By CubeSats, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 0.25U-1.5U
  • 6.3 2U
  • 6.4 6U

Chapter 7 Market Estimates & Forecast, By Subsystem, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Rocket propulsion system
  • 7.3 Fuel and propellant
  • 7.4 Guidance system
  • 7.5 Payload fairing
  • 7.6 Structure
  • 7.7 Telemetry, tracking & command system
  • 7.8 Separation system

Chapter 8 Market Estimates & Forecast, By Application, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 Communication and IoT
  • 8.3 Earth observation
  • 8.4 Technology development
  • 8.5 Navigation
  • 8.6 Space science
  • 8.7 Others

Chapter 9 Market Estimates & Forecast, By End user, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 9.1 Key trends
  • 9.2 Government
  • 9.3 Civil
  • 9.4 Commercial
  • 9.5 Other

Chapter 10 Market Estimates & Forecast, By Region, 2021-2032 (USD Million & Units)

  • 10.1 Key trends
  • 10.2 North America
    • 10.2.1 U.S.
    • 10.2.2 Canada
  • 10.3 Europe
    • 10.3.1 UK
    • 10.3.2 Germany
    • 10.3.3 France
    • 10.3.4 Italy
    • 10.3.5 Spain
    • 10.3.6 Russia
  • 10.4 Asia Pacific
    • 10.4.1 China
    • 10.4.2 India
    • 10.4.3 Japan
    • 10.4.4 South Korea
    • 10.4.5 Australia
  • 10.5 Latin America
    • 10.5.1 Brazil
    • 10.5.2 Mexico
  • 10.6 MEA
    • 10.6.1 South Africa
    • 10.6.2 Saudi Arabia
    • 10.6.3 UAE

Chapter 11 Company Profiles

  • 11.1 AAC Clyde Space
  • 11.2 Alen Space
  • 11.3 Axel Space
  • 11.4 Beyond Gravity
  • 11.5 C3S
  • 11.6 Clyde Space
  • 11.7 Dauria Aerospace
  • 11.8 Exolaunch
  • 11.9 Gauss
  • 11.10 GomSpace
  • 11.11 L3Harris Technologies
  • 11.12 Lockheed Martin Corporation
  • 11.13 Millennium Space Systems
  • 11.14 NanoAvionics
  • 11.15 Northrop Grumman Corporation
  • 11.16 OHB SE
  • 11.17 Planet Labs Inc.
  • 11.18 Raytheon Technologies Corporation
  • 11.19 Sierra Nevada Corporation
  • 11.20 Sky and Space Global
  • 11.21 Spire Global Inc.
  • 11.22 Surrey Satellite Technology Ltd.
  • 11.23 Thales Group
  • 11.24 Tyvak Nano-Satellite Systems Inc.
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦