½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1638915

¼¼°èÀÇ ½º¸¶Æ® ¸¶ÀÌ´× ½ÃÀå ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м® ¹× ¿¹Ãø(2025-2034³â)

Smart Mining Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2025 - 2034

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 200 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

½º¸¶Æ® ¸¶ÀÌ´× ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2024³â 159¾ï ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í, 2024³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 9.8% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀåÀº ä±¼ Ȱµ¿ÀÇ ÀÛ¾÷ È¿À²¼º°ú ¾ÈÀü¼º Çâ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡°¡ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿È­, »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°ú °°Àº ÷´Ü ±â¼úÀÇ ÅëÇÕÀº ä±¼ ÀÛ¾÷ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ºñ¿ë Àý°¨¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ȯ°æ ±ÔÁ¦°¡ °­È­µÇ¸é¼­ ±â¾÷µéÀº Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °üÇàÀ» äÅÃÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±ÔÁ¦ Áؼö¸¦ º¸ÀåÇϰí ÀÚ¿ø °ü¸®¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½º¸¶Æ® ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀεéÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© Ãֽбâ¼ú Áß½ÉÀÇ Ã¤±¼ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¾÷°è°¡ ºü¸£°Ô ÀüȯÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä ¿øµ¿·ÂÀº ä±¼ Çõ½Å¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±â¼ú ½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌµé ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ÀÚµ¿È­, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, IoT ÅëÇÕÀ» °³¼±ÇÏ´Â ÃÖ÷´Ü ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ¿© ±¤»ê ±â¾÷ÀÇ ¿î¿µ ¾ÈÀü°ú È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ÀÌµé ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¤»ê ȸ»çµéÀÌ ÀÚ¿ø Ȱ¿ëÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ°í ¿î¿µ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ´Â ½º¸¶Æ® ±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿© ±âÁ¸ »ê¾÷ °üÇàÀ» º¯È­½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½º¸¶Æ® ¸¶ÀÌ´× ½ÃÀåÀº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¼­ºñ½ºÀÇ ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ±¸¼º ¿ä¼Ò·Î ³ª´µ¸ç, 2023³â¿¡´Â Çϵå¿þ¾î°¡ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÇ 48%¸¦ Â÷ÁöÇϰí 2032³â¿¡´Â 194¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ Æ¯Â¡Àº IoT ¼¾¼­, RFID ÅÂ±× ¹× ±âŸ Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ëÀÌ È®´ëµÇ¾î ´õ ³ªÀº µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý, ¿¹Áöº¸Àü ¹× ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ä±¼ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÚµ¿È­°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó Çϵå¿þ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀº ÀÛ¾÷ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¾ÈÀü¼º ¹× ÀÚ¿ø ä±¼ÀÇ È¿À²¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ ¿¬µµ 2024³â
¿¹Ãø ¿¬µµ 2025-2034³â
½ÃÀÛ ±Ý¾× 159¾ï ´Þ·¯
¿¹»ó ±Ý¾× 405¾ï ´Þ·¯
CAGR 9.8%

½ÃÀåÀº ä±¼ À¯Çü¿¡ µû¶ó Áö»ó ä±¼°ú ÁöÇÏ Ã¤±¼ÀÌ µÎ °¡Áö ÁÖ¿ä Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¸ç, 2023³â¿¡´Â Áö»ó ä±¼ÀÌ 65%ÀÇ Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÀÚµ¿È­ ¹× ÷´Ü ±â¼ú Ȱ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¼ºÀåÀÌ ´õ¿í °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÷´Ü ¼¾¼­ ½Ã½ºÅÛ°ú µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» Áö»ó ä±¼¿¡ ÅëÇÕÇÏ¿© ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÙÀ̸ç, »ý»ê¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú Çõ½ÅÀº ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú °ü¸®¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ¿© º¸´Ù È¿À²ÀûÀ̰í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¤±¼ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

ºÏ¹Ì´Â 2023³â ½º¸¶Æ® ¸¶ÀÌ´× ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÇ 34%¸¦ Â÷ÁöÇϰí 2032³â¿¡´Â 139¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÚµ¿È­ ¹× µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ½º¸¶Æ® ¸¶ÀÌ´× ±â¼úÀÌ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷µéÀº IoT¿Í AI ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۰í, Áö¼Ó°¡´É¼º ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áõ°¡ÇÏ´Â ±ÔÁ¦ ¾Ð·Â°ú ºñ¿ë Àý°¨ÀÇ Çʿ伺À¸·Î ÀÎÇØ ¾÷°è´Â ´õ ½º¸¶Æ®ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇÏÀÌÅ×Å© ±â¾÷°ú ±¤»ê¾÷ü °£ÀÇ Çù·Â °ü°è Áõ°¡´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú Á¶»ç ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¾÷°è ÀλçÀÌÆ®

  • ¿¡ÄڽýºÅÛ ºÐ¼®
  • °ø±Þ¾÷ü »óȲ
    • ¿øÀç·á °ø±Þ¾÷ü
    • ¼³ºñ Á¦Á¶¾÷ü
    • ±â¼ú ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õ
    • ¼­ºñ½º ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õ
    • À¯Åë¾÷ü ¹× ÀçÆÇ¸Å¾÷ü
    • ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ±â¼ú ¹× Çõ½Å Àü¸Á
  • ÁÖ¿ä ´º½º ¹× ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • Å×Å©³î·¯Áö Â÷º°È­ ¿äÀÎ
    • IoT¿Í Ä¿³ØÆ¼ºñƼ
    • ÀΰøÁö´É
    • µ¥ÀÌÅÍ °¡½ÃÈ­ Åø
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ¾÷°èÀÇ ÀáÀçÀû ¸®½ºÅ©£¦°úÁ¦
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼­·Ð
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¹× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ÄÄÆ÷³ÍÆ®º°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Çϵå¿þ¾î
    • ¼¾¼­
    • RFID ű×
    • Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛ
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
    • µ¥ÀÌÅÍ ¹× ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
    • ¾ÈÀü ¹× º¸¾È ½Ã½ºÅÛ
    • Ä¿³ØÆ¼ºñƼ ¼Ö·ç¼Ç
    • ºÐ¼® ¼Ö·ç¼Ç
    • ¿ø°Ý °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç
    • ±âŸ
  • ¼­ºñ½º
    • ÄÁ¼³ÆÃ
    • ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ
    • Áö¿ø ¹× À¯Áö°ü¸®

Á¦6Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ä±¼º°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ÁöÇÏ Ã¤±¼
  • Áö»ó ä±¼

Á¦7Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ¿ëµµº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ±¼Âø ¹× µå¸±¸µ
  • ÀûÀç ¹× ¿î¹Ý
  • Â÷·® °ü¸®
  • ȯ°æ ¸ð´ÏÅ͸µ
  • ±âŸ

Á¦8Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : ÃÖÁ¾ ¿ëµµº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ±¤»ê ±â¾÷
  • °è¾à¾÷ü
  • Á¤ºÎ±â°ü

Á¦9Àå ½ÃÀå Ã߻ꡤ¿¹Ãø : Áö¿ªº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ½ºÆäÀÎ
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ºÏÀ¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • ´ºÁú·£µå
    • µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ

Á¦10Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • ABB
  • Cisco Systems
  • Emerson Electric
  • Epiroc
  • Ericsson
  • FLSmidth
  • Hexagon
  • IBM
  • Komatsu
  • Maptek
  • MineExcellence
  • MineSense Technologies
  • Rockwell Automation
  • Sandvik
  • SAP
  • Siemens
  • Symboticware
  • ThyssenKrupp
  • Trimble
  • Wenco International Mining Systems
ksl 25.03.06

The Global Smart Mining Market, valued at USD 15.9 billion in 2024, is expected to grow at a 9.8% CAGR from 2024 to 2032. This growth is largely driven by the increasing demand for enhanced operational efficiency and safety in mining activities. The integration of advanced technologies such as automation, the Internet of Things (IoT), and data analytics helps mining operations boost productivity while lowering costs. In addition, rising environmental regulations are pushing companies to adopt sustainable practices, prompting greater investment in smart technologies that help ensure regulatory compliance and optimize resource management. This combination of factors accelerates the industry's shift toward modern, technology-driven mining solutions.

A key driver the surge in investments in technology startups focused on mining innovations. These startups are creating state-of-the-art solutions that improve automation, data analytics, and IoT integration, helping mining companies enhance operational safety and efficiency. With increased venture capital interest, these startups are rapidly advancing, enabling mining firms to incorporate smart technologies that optimize resource use and reduce operational expenses, thereby transforming traditional industry practices.

The smart mining market is divided into three main components: hardware, software, and services. In 2023, hardware accounted for 48% of the market share and is expected to surpass USD 19.4 billion by 2032. This segment is characterized by the growing use of IoT sensors, RFID tags, and other intelligent systems, which enable better data collection, predictive maintenance, and real-time monitoring. As mining operations become more automated, hardware solutions play a pivotal role in ensuring operational reliability, safety, and the efficiency of resource extraction.

Market Scope
Start Year2024
Forecast Year2025-2034
Start Value$15.9 Billion
Forecast Value$40.5 Billion
CAGR9.8%

The market is also segmented by mining type, with surface mining and underground mining being the two primary categories. In 2023, surface mining represented a 65% share, and its growth is increasingly driven by automation and the use of advanced technologies. The integration of sophisticated sensor systems and data analytics into surface mining operations is helping improve safety, reduce environmental impact, and enhance productivity. These innovations facilitate real-time monitoring and management, leading to a more efficient and sustainable mining process.

North America accounted for 34% of the global smart mining market share in 2023, with projections indicating the market will reach USD 13.9 billion by 2032. The U.S. is seeing rapid advancements in smart mining technologies, driven by the adoption of automation and digital solutions. Companies are integrating IoT and AI technologies to enhance operational efficiency, improve safety, and meet sustainability goals. Increasing regulatory pressures and the need for cost savings push the industry toward smarter solutions, with growing collaboration between tech companies and mining firms fostering continued innovation.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology & Scope

  • 1.1 Research design
    • 1.1.1 Research approach
    • 1.1.2 Data collection methods
  • 1.2 Base estimates and calculations
    • 1.2.1 Base year calculation
    • 1.2.2 Key trends for market estimates
  • 1.3 Forecast model
  • 1.4 Primary research & validation
    • 1.4.1 Primary sources
    • 1.4.2 Data mining sources
  • 1.5 Market definitions

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry 360° synopsis, 2021 - 2034

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
  • 3.2 Supplier landscape
    • 3.2.1 Raw material suppliers
    • 3.2.2 Equipment manufacturers
    • 3.2.3 Technology providers
    • 3.2.4 Service providers
    • 3.2.5 Distributors and resellers
    • 3.2.6 End users
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Technology & innovation landscape
  • 3.5 Key news & initiatives
  • 3.6 Regulatory landscape
  • 3.7 Technology differentiators
    • 3.7.1 IoT and connectivity
    • 3.7.2 Artificial intelligence
    • 3.7.3 Data visualization tools
  • 3.8 Impact forces
    • 3.8.1 Growth drivers
      • 3.8.1.1 Increased demand for operational efficiency and productivity
      • 3.8.1.2 Growing emphasis on worker safety and health
      • 3.8.1.3 Advancements in automation and IoT technologies
      • 3.8.1.4 Enhanced asset management through digital solutions
    • 3.8.2 Industry pitfalls & challenges
      • 3.8.2.1 High initial investment costs for technology implementation
      • 3.8.2.2 Lack of skilled workforce for advanced technologies
  • 3.9 Growth potential analysis
  • 3.10 Porter's analysis
  • 3.11 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2024

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates & Forecast, By Component, 2021 - 2034 ($Bn)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Hardware
    • 5.2.1 Sensors
    • 5.2.2 RFID tags
    • 5.2.3 Intelligent systems
  • 5.3 Software
    • 5.3.1 Data and operations management software
    • 5.3.2 Safety and security systems
    • 5.3.3 Connectivity solutions
    • 5.3.4 Analytics solutions
    • 5.3.5 Remote management solutions
    • 5.3.6 Others
  • 5.4 Service
    • 5.4.1 Consulting
    • 5.4.2 System integration
    • 5.4.3 Support and maintenance

Chapter 6 Market Estimates & Forecast, By Mining, 2021 - 2034 ($Bn)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 Underground mining
  • 6.3 Surface mining

Chapter 7 Market Estimates & Forecast, By Application, 2021 - 2034 ($Bn)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Excavation and drilling
  • 7.3 Load and haul
  • 7.4 Fleet management
  • 7.5 Environmental monitoring
  • 7.6 Others

Chapter 8 Market Estimates & Forecast, By End Use, 2021 - 2034 ($Bn)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 Mining companies
  • 8.3 Contractors
  • 8.4 Government agencies

Chapter 9 Market Estimates & Forecast, By Region, 2021 - 2034 ($Bn)

  • 9.1 Key trends
  • 9.2 North America
    • 9.2.1 U.S.
    • 9.2.2 Canada
  • 9.3 Europe
    • 9.3.1 UK
    • 9.3.2 Germany
    • 9.3.3 France
    • 9.3.4 Spain
    • 9.3.5 Italy
    • 9.3.6 Russia
    • 9.3.7 Nordics
  • 9.4 Asia Pacific
    • 9.4.1 China
    • 9.4.2 India
    • 9.4.3 Japan
    • 9.4.4 South Korea
    • 9.4.5 ANZ
    • 9.4.6 Southeast Asia
  • 9.5 Latin America
    • 9.5.1 Brazil
    • 9.5.2 Mexico
    • 9.5.3 Argentina
  • 9.6 MEA
    • 9.6.1 UAE
    • 9.6.2 South Africa
    • 9.6.3 Saudi Arabia

Chapter 10 Company Profiles

  • 10.1 ABB
  • 10.2 Cisco Systems
  • 10.3 Emerson Electric
  • 10.4 Epiroc
  • 10.5 Ericsson
  • 10.6 FLSmidth
  • 10.7 Hexagon
  • 10.8 IBM
  • 10.9 Komatsu
  • 10.10 Maptek
  • 10.11 MineExcellence
  • 10.12 MineSense Technologies
  • 10.13 Rockwell Automation
  • 10.14 Sandvik
  • 10.15 SAP
  • 10.16 Siemens
  • 10.17 Symboticware
  • 10.18 ThyssenKrupp
  • 10.19 Trimble
  • 10.20 Wenco International Mining Systems
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦