½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1684871

¼±¹Ú¿ë Åë½Å ¹× Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀå : ½ÃÀå ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м®, ¿¹Ãø(2025-2034³â)

Marine Onboard Communication and Control Systems Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2025 - 2034

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 180 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¼±¹Ú¿ë Åë½Å ¹× Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 94¾ï ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í, 2025³âºÎÅÍ 2034³â±îÁö CAGR 7.8%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

ÀÌ ´«ºÎ½Å ¼ºÀå ±Ëµµ´Â ÇØ»ó ¾÷¹«¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¼±Áø ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹è°æ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è ¹«¿ªÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ÁøÈ­¿Í ¾ÈÀüÇϰí È¿À²ÀûÀÎ ÇØ»ó ¿î¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÃÖ÷´Ü Åë½Å ¹× Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ µµÀÔÀÌ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº ¿øÈ°ÇÑ Á¶Á¤, ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ±³È¯À» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸç ÇØ»ç ºÎ¹®¿¡¼­ ¾÷¹«ÀÇ ¾ÈÀü°ú È¿À²¼ºÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ¾÷°è¿¡¼­´Â ģȯ°æ ±â¼ú Çõ½Å°ú À§¼º ±â¹Ý ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ º¸À̰í, ¼±³»ÀÇ Åë½Å ¹× Á¦¾î ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Çõ¸íÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Marine Onboard Communication and Control Systems Market-IMG1

ÀÌ·¯ÇÑ À¯¸ÁÇÑ Àü¸Á¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ½ÃÀåÀº °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ôÀº ¼³Ä¡ ºñ¿ë, °¡È¤ÇÑ ÇØ¾ç ȯ°æ¿¡ ÀÇÇÑ À¯Áö º¸¼öÀÇ ¾î·Á¿ò, ±âÁ¸ ÀÎÇÁ¶ó¿ÍÀÇ È£È¯¼º ¹®Á¦ µîÀÌ º¸±ÞÀÇ ¹æÇذ¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °íµµÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸® ¹× ¿î¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡ÀÇ ºÎÁ·µµ Å« Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À§¼º Åë½ÅÀÇ ¹ßÀü°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÚµ¿È­ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ À庮 Áß ÀϺο¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í ¼ºÀåÀÇ »õ·Î¿î ±æÀ» ¿­°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ ¿¬µµ 2024³â
¿¹Ãø ¿¬µµ 2025-2034³â
½ÃÀÛ ±Ý¾× 94¾ï ´Þ·¯
¿¹Ãø ±Ý¾× 195¾ï ´Þ·¯
CAGR 7.8%

À¯Çüº°·Î º¼ ¶§ ½ÃÀåÀº Åë½Å ½Ã½ºÅÛ°ú Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. Åë½Å ½Ã½ºÅÛ ºÐ¾ß´Â 2024³â¿¡ 59.5%ÀÇ ¾ÐµµÀû Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, 2034³â±îÁö ¾ÈÁ¤µÈ ¼ºÀåÀÌ Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸´Ù ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û°ú °°Àº ¿¬°á ¼Ö·ç¼ÇÀÇ °­È­´Â ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ø°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áøº¸´Â ¿øÈ°ÇÑ Çù·ÂÀ» º¸ÀåÇÏ°í ¼±¹Ú°ú À°»ó ½Ã¼³ °£ÀÇ ½Ç½Ã°£ µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÇØ»ó ¿î¿µÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇØ»ó Ȱµ¿ÀÌ µðÁöÅÐ ¿¬°á¿¡ Á¡Á¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó Çõ½ÅÀûÀÎ Åë½Å ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº ¶ÇÇÑ Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ó¾÷¿ë ¹× ¹æÀ§¿ëÀ¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ¹æÀ§ ºÐ¾ß´Â ±º»ç ÀÛÀü¿¡¼­ ¾ÈÀüÇϰí È¿À²ÀûÀÎ Åë½Å ½Ã½ºÅÛÀÇ Áß¿äÇÑ Çʿ伺À¸·Î ÀÎÇØ 2034³â±îÁö 8.5%ÀÇ °ßÁ¶ÇÑ CAGRÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀº ƯÈ÷ ±ä¹ÚÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ Á¶Á¤°ú ¾ÈÀüÇÑ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡ ¹× ¹æÀ§ Ȱµ¿ÀÇ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀÇ ÅëÇÕÀº ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ ±Þ¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃßÁø·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¿ªº°·Î ºÏ¹ÌÀÇ ¼±¹Ú¿ë Åë½Å ¹× Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ½ÃÀåÀº 2034³â±îÁö 75¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼ºÀåÀº Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÚµ¿È­ ¹× ÀΰøÁö´É ä¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·Î½á ¾÷¹« È¿À²ÀÌ Çâ»óµÇ°í ÀÎÀû °³ÀÔÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À§¼ºÅë½Å ±â¼úÀÇ Áøº¸·Î ¿ø°ÝÁö ÇØ¾ç ¿¬°á¼ºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÇ¾î ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ ºÏ¹ÌÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷·Î¼­ÀÇ ÁöÀ§°¡ È®°íÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý ¹× Á¶»ç ¹üÀ§

  • ½ÃÀå ¹üÀ§ ¹× Á¤ÀÇ
  • ±âº» ÃßÁ¤ ¹× °è»ê
  • ¿¹Ãø °è»ê
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¾÷°è ÀλçÀÌÆ®

  • »ýÅÂ°è ºÐ¼®
    • ¹ë·ùüÀο¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿äÀÎ
    • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
    • ÆÄ±«
    • Àå·¡ Àü¸Á
    • Á¦Á¶¾÷ü
    • À¯Åë¾÷ü
  • °ø±ÞÀÚÀÇ »óȲ
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ÁÖ¿ä ´º½º
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • ÀÚÀ²Çü ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡
      • IoT ¹× AI ±â¼úÀÇ ÅëÇÕ
      • ½º¸¶Æ® ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡
      • À§¼ºÅë½ÅÀÇ Áøº¸
      • ÇØ¿î ¾÷°è µðÁöÅÐÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¸ñÀÇ °íÁ¶
    • ¾÷°èÀÇ ÀáÀçÀû À§Çè ¹× °úÁ¦
      • °í¾×ÀÇ Ãʱâ ÅõÀÚ
      • ·¹°Å½Ã ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ ÅëÇÕ
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼­¹®
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : À¯Çüº°(2021-2034³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Åë½Å ½Ã½ºÅÛ
    • À§¼º žÀç Åë½Å ½Ã½ºÅÛ
    • ¹«¼± ½Ã½ºÅÛ
    • Â÷·®¿ë ±¤´ë¿ª ½Ã½ºÅÛ
    • ±âŸ Åë½Å ½Ã½ºÅÛ
  • Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
    • Ç×¹ý ¹× ÃøÀ§ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
    • ¿£Áø ¹× ÃßÁø Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
    • °¨½Ã Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
    • ±âŸ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ

Á¦6Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : Ç÷§Æûº°(2021-2034³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • »ó¾÷¼±
    • ¿©°´¼±
      • ¿äÆ®
      • Æä¸®
      • Å©·çÁî¼±
    • È­¹°¼±
      • ÄÁÅ×À̳ʼ±
      • ¹úÅ© ij¸®¾î
      • À¯Á¶¼±
      • °¡½ºÅºÄ«
      • µå¶óÀÌ Ä«°í¼±
      • ¹ÙÁö¼±
    • ±âŸ ¼±¹Ú
      • Ư¼ö¼±
      • ÇØ¿Ü¼±
      • Á¶»ç¼±
  • ¹æÀ§¼±
    • Ç×°ø¸ðÇÔ
    • ÄÚ¸£ºª
    • ÇÁ¸®°ÔÀÌÆ®
    • Àá¼öÇÔ
    • ±¸ÃàÇÔ
    • ¼ö·ú ¾ç¿ë ÇÔ¼±

Á¦7Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : ÃÖÁ¾ ¿ëµµº°(2021-2034³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ÁÖ¹®ÀÚ »óÇ¥ ºÎÂø »ý»ê(OEM)
  • ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ

Á¦8Àå ½ÃÀå Ãß°è ¹× ¿¹Ãø : Áö¿ªº°(2021-2034³â)

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)

Á¦9Àå ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

  • ABB
  • Emerson
  • Furuno
  • Honeywell
  • Japan Radio
  • Kongsberg
  • L3Harris
  • Navico
  • Northrop Grumman
  • Raymarine
  • Saab
  • ST Engineering
  • Viasat
  • Wartsila
AJY 25.04.14

The Global Marine Onboard Communication And Control Systems Market was valued at USD 9.4 billion in 2024 and is anticipated to grow at a CAGR of 7.8% between 2025 and 2034. This impressive growth trajectory is fueled by the increasing reliance on advanced technologies to optimize maritime operations. With the rapid evolution of global trade and heightened demand for safe, efficient maritime transportation, the adoption of state-of-the-art communication and control systems has become essential. These systems enable seamless coordination, real-time monitoring, and data exchange, ensuring operational safety and efficiency in the maritime sector. Furthermore, the industry is witnessing a shift toward eco-friendly innovations and satellite-based solutions, which are expected to revolutionize onboard communication and control processes.

Marine Onboard Communication and Control Systems Market - IMG1

Despite this promising outlook, the market faces challenges. High installation costs, maintenance difficulties due to harsh marine environments, and compatibility issues with existing infrastructure hinder widespread adoption. Additionally, the shortage of skilled professionals capable of managing and operating these sophisticated systems poses another significant hurdle. However, advancements in satellite communication and growing investments in sustainable, automated technologies are opening new avenues for growth, offering solutions to some of these barriers.

Market Scope
Start Year2024
Forecast Year2025-2034
Start Value$9.4 Billion
Forecast Value$19.5 Billion
CAGR7.8%

By type, the market is divided into communication systems and control systems. The communication systems segment held a dominant 59.5% share in 2024 and is poised to grow steadily through 2034. Enhanced connectivity solutions, such as faster and more reliable data transmission, are driving this segment's growth. These advancements are critical for improving maritime operations by ensuring smooth coordination and enabling real-time data sharing between vessels and shore-based facilities. As maritime activities become increasingly dependent on digital connectivity, the demand for innovative communication solutions continues to grow.

The market is also segmented based on platform into commercial and defense applications. The defense segment is expected to register a robust CAGR of 8.5% by 2034, driven by the critical need for secure, efficient communication systems in military operations. These systems ensure effective coordination and secure data transmission, especially in high-stakes scenarios. The increasing focus on national security and the integration of cutting-edge technologies within defense operations are key drivers for this segment's rapid growth.

Regionally, the North America marine onboard communication and control systems market is projected to reach USD 7.5 billion by 2034. The region's growth is attributed to the adoption of automation and artificial intelligence in control systems, which enhance operational efficiency and minimize human intervention. Additionally, advancements in satellite communication technologies have significantly improved connectivity in remote oceanic areas, solidifying North America's position as a major player in the global market.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology & Scope

  • 1.1 Market scope & definitions
  • 1.2 Base estimates & calculations
  • 1.3 Forecast calculations
  • 1.4 Data sources
    • 1.4.1 Primary
    • 1.4.2 Secondary
      • 1.4.2.1 Paid sources
      • 1.4.2.2 Public sources

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry synopsis, 2021-2034

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
    • 3.1.1 Factor affecting the value chain
    • 3.1.2 Profit margin analysis
    • 3.1.3 Disruptions
    • 3.1.4 Future outlook
    • 3.1.5 Manufacturers
    • 3.1.6 Distributors
  • 3.2 Supplier landscape
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Key news & initiatives
  • 3.5 Regulatory landscape
  • 3.6 Impact forces
    • 3.6.1 Growth drivers
      • 3.6.1.1 Rising demand for autonomous vessels
      • 3.6.1.2 Integration of IoT and AI technologies
      • 3.6.1.3 Increased investment in smart shipping
      • 3.6.1.4 Advancements in satellite communication
      • 3.6.1.5 Rising focus on maritime industry digitalization
    • 3.6.2 Industry pitfalls & challenges
      • 3.6.2.1 High initial investment
      • 3.6.2.2 Integration with legacy systems
  • 3.7 Growth potential analysis
  • 3.8 Porter’s analysis
  • 3.9 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2024

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates & Forecast, By Type, 2021-2034 (USD Million & Units)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Communication systems
    • 5.2.1 Onboard satellite communication systems
    • 5.2.2 Radio systems
    • 5.2.3 Onboard broadband systems
    • 5.2.4 Other communication systems
  • 5.3 Control systems
    • 5.3.1 Navigation and positioning control systems
    • 5.3.2 Engine and propulsion control systems
    • 5.3.3 Monitoring and surveillance control systems
    • 5.3.4 Other control systems

Chapter 6 Market Estimates & Forecast, By Platform, 2021-2034 (USD Million & Units)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 Commercial
    • 6.2.1 Passenger vessels
      • 6.2.1.1 Yachts
      • 6.2.1.2 Ferries
      • 6.2.1.3 Cruise ships
    • 6.2.2 Cargo vessels
      • 6.2.2.1 Container vessels
      • 6.2.2.2 Bulk carrier
      • 6.2.2.3 Tankers
      • 6.2.2.4 Gas tankers
      • 6.2.2.5 Dry cargo ship
      • 6.2.2.6 Barges
    • 6.2.3 Other ships
      • 6.2.3.1 Specialized vessels
      • 6.2.3.2 Offshore vessels
      • 6.2.3.3 Research vessels
  • 6.3 Defense
    • 6.3.1 Aircraft carrier
    • 6.3.2 Corvettes
    • 6.3.3 Frigates
    • 6.3.4 Submarines
    • 6.3.5 Destroyers
    • 6.3.6 Amphibious ships

Chapter 7 Market Estimates & Forecast, By End Use, 2021-2034 (USD Million & Units)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Original Equipment Manufacturer (OEM)
  • 7.3 Aftermarket

Chapter 8 Market Estimates & Forecast, By Region, 2021-2034 (USD Million & Units)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 North America
    • 8.2.1 U.S.
    • 8.2.2 Canada
  • 8.3 Europe
    • 8.3.1 UK
    • 8.3.2 Germany
    • 8.3.3 France
    • 8.3.4 Italy
    • 8.3.5 Spain
    • 8.3.6 Russia
  • 8.4 Asia Pacific
    • 8.4.1 China
    • 8.4.2 India
    • 8.4.3 Japan
    • 8.4.4 South Korea
    • 8.4.5 Australia
  • 8.5 Latin America
    • 8.5.1 Brazil
    • 8.5.2 Mexico
  • 8.6 MEA
    • 8.6.1 South Africa
    • 8.6.2 Saudi Arabia
    • 8.6.3 UAE

Chapter 9 Company Profiles

  • 9.1 ABB
  • 9.2 Emerson
  • 9.3 Furuno
  • 9.4 Honeywell
  • 9.5 Japan Radio
  • 9.6 Kongsberg
  • 9.7 L3Harris
  • 9.8 Navico
  • 9.9 Northrop Grumman
  • 9.10 Raymarine
  • 9.11 Saab
  • 9.12 ST Engineering
  • 9.13 Viasat
  • 9.14 Wartsila
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦