½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1530529

À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå ±Ô¸ð, Á¡À¯À², µ¿Ç⠺м® º¸°í¼­ : Á¦Ç°º°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº°, ºÎ¹®º° ¿¹Ãø(2024-2030³â)

Coalescing Agents Market Size, Share & Trends Analysis Report By Product (Hydrophilic Coalescing Agent, Hydrophobic Coalescing Agent), By Application (Paints & Coatings, Adhesive & Sealants), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Grand View Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 70 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-10ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í µ¿Çâ

¼¼°è À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â 13¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯·Î 2024-2030³â ¿¬Æò±Õ 5.0%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, °Ç¼³ ¹× ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹®ÀÇ È®´ë·Î ÀÎÇØ ³»±¸¼º, ¿Ü°ü ¹× º¸È£ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÏ´Â °í¼º´É ÄÚÆÃ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´õ¿í Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀº ÃÖÁ¾ ÄÚÆÃ¸·ÀÇ Çü¼º°ú ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÆäÀÎÆ® ¹× ÄÚÆÃÁ¦ ¹èÇÕ¿¡¼­ À¯ÂøÁ¦ÀÇ »ç¿ëÀÌ È®´ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¼º Á¦Çü¿¡ ¹èÇÕÇϸé ÃÖ¼Ò Çʸ§ Çü¼º ¿Âµµ¸¦ ³·Ãß°í µµÆ÷ ½Ã ÀÀÁý·Â ÀÖ´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ µµ¸·À» ½±°Ô Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À×Å© ¾÷°è¿¡¼­´Â ¼ö¼º Á¦Çü¿¡¼­ ¾È·á¿Í ¿°·áÀÇ ÀûÀýÇÑ ºÐ»êÀ» ÃËÁøÇÏ¿© ºÎµå·¯¿î µµÆ÷¿Í °ÇÁ¶ ½Ã ¼±¸íÇÑ ¹ß»öÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À×Å©ÀÇ Á¢Âø·Â, ³»±¸¼º, ¹øÁü ¹× ¸¶Âû¿¡ ´ëÇÑ ³»¼º µî ´Ù¾çÇÑ ±âÆÇ¿¡ ÀμâÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀΠǰÁú¿¡ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù.

ÆÛ½º³ÎÄɾî Á¦Ç°¿¡¼­´Â Å©¸², ·Î¼Ç, Çì¾îÄɾî Á¦Ç° µîÀÇ Á¦Çü¿¡¼­ Áú°¨, ¿¬½ÅÀ², º¸½À·ÂÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ¿¡¸ÖÀüÀ» ¾ÈÁ¤È­½ÃÄÑ ¼ººÐÀÌ ±ÕÀÏÇÏ°Ô È¥ÇյǾî È¿´ÉÀÌ ¿À·§µ¿¾È À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.

°í±Þ À¯ÂøÁ¦, ƯÈ÷ ÀúVOC ¹× °í¼º´É À¯ÂøÁ¦ÀÇ °³¹ß ¹× Á¦Á¶¿¡´Â ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÃÖÁ¾ Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÌ ºñ½Î°í, ºñ¿ë¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯ÂøÁ¦ ¼¼°è ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

ÀÌ º¸°í¼­´Â 2018-2030³â ¼¼°è, Áö¿ª ¹× ±¹°¡º° ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ¿¹ÃøÇÏ°í °¢ ÇÏÀ§ ºÎ¹®ÀÇ ÃֽŠ»ê¾÷ µ¿Ç⠺м®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¶»ç¿¡¼­ Grand View Research, Inc.´Â Á¦Ç°, ¿ëµµ ¹× Áö¿ªÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼¼°è À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå º¸°í¼­¸¦ ¼¼ºÐÈ­Çß½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå º¯¼ö, µ¿Çâ, ¹üÀ§

  • ½ÃÀå °èÅë Àü¸Á
    • ¼¼°èÀÇ ÄÚÆÃ ½ÃÀå Àü¸Á
  • ¾÷°è ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®
    • ¿øÀç·á µ¿Çâ
    • Á¦Á¶/±â¼ú µ¿Çâ
    • ÆÇ¸Å ä³Î ºÐ¼®
    • °¡°Ý µ¿Ç⠺м®
  • Áö¿ªº° ±ÔÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ ºÐ¼®
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ ºÐ¼®
    • ¾÷°è °úÁ¦
    • ¾÷°è ±âȸ
  • ¾÷°è ºÐ¼® Åø
    • Porter's Five Forces ºÐ¼®
    • °Å½ÃÀû ȯ°æ ºÐ¼®

Á¦4Àå À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå : Á¦Ç° ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • Á¦Ç° º¯µ¿ ºÐ¼®°ú ½ÃÀå Á¡À¯À², 2023³â°ú 2030³â
  • Ä£¼ö¼º À¯ÂøÁ¦
  • ¼Ò¼ö¼º À¯ÂøÁ¦

Á¦5Àå À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå : ¿ëµµ ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • ¿ëµµ º¯µ¿ ºÐ¼®°ú ½ÃÀå Á¡À¯À², 2023³â°ú 2030³â
  • ÆäÀÎÆ®¿Í ÄÚÆÃ
  • Á¢ÂøÁ¦¿Í ½Ç¶õÆ®
  • À×Å©
  • ÆÛ½º³ÎÄÉ¾î ¼ººÐ
  • ±âŸ

Á¦6Àå À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå : Áö¿ªº°, ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • Áö¿ª º¯µ¿ ºÐ¼®°ú ½ÃÀå Á¡À¯À², 2023³â°ú 2030³â
  • ºÏ¹Ì
    • ºÏ¹ÌÀÇ À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå, ÃßÁ¤°ú ¿¹Ãø, 2018-2030³â
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
    • ¸ß½ÃÄÚ
  • À¯·´
    • À¯·´ÀÇ À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå, ÃßÁ¤°ú ¿¹Ãø, 2018-2030³â
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå, ÃßÁ¤°ú ¿¹Ãø, 2018-2030³â
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
  • Áß³²¹Ì
    • Áß³²¹ÌÀÇ À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå, ÃßÁ¤°ú ¿¹Ãø, 2018-2030³â
    • ºê¶óÁú
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå, ÃßÁ¤°ú ¿¹Ãø, 2018-2030³â
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹

Á¦7Àå À¯ÂøÁ¦ ½ÃÀå - °æÀï »óȲ

  • ÁÖ¿ä ½ÃÀå ÁøÃâ ±â¾÷ÀÇ ÃÖ±Ù µ¿Çâ°ú ¿µÇ⠺м®
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ ºÐ·ù
  • ±â¾÷ È÷Æ®¸Ê ºÐ¼®
  • º¥´õ »óȲ
    • ´ë¸®Á¡ ¸®½ºÆ®
  • Àü·« ¸ÅÇÎ
  • ±â¾÷ °³¿ä
    • Stepan Company
    • Runtai New Material Co., Ltd.
    • ADDAPT Chemicals BV
    • Patcham
    • Chemoxy International
    • Hallstar
    • Krishna Antioxidants Pvt. Ltd.
    • Cargill, Incorporated
    • Dow
    • Deborn
    • BASF SE
ksm 24.08.23

Coalescing Agents Market Size & Trends

The global coalescing agents market size was valued at USD 1.35 billion in 2023 and is projected to grow at a CAGR of 5.0% from 2024 to 2030 owing to expanding construction and automotive sectors which are further fueling demand for high-performance coatings that enhance durability, appearance, and protection. The market is driven by coalescing agents' rising application in the formulation of paints and coatings to enhance the formation and performance of the final film. When incorporated into water-based formulations, these agents help lower the minimum film formation temperature, making it easier for the coating to form a cohesive and continuous film upon application.

In the ink industry, the product facilitates the proper dispersion of pigments and dyes in water-based formulations, ensuring smooth application and vibrant color development upon drying. They contribute to ink adhesion, durability, and resistance to smudging or rubbing, crucial qualities for printing applications across various substrates.

In personal care products, the product is often used in formulations such as creams, lotions, and hair care products to improve texture, spreadability, and moisturizing properties. The product helps stabilize emulsions, ensuring that the ingredients blend uniformly and maintain their efficacy over time.

The development and production of advanced coalescing agents, especially those that are low-VOC or high-performance, can involve significant costs. This can make the final products more expensive, potentially limiting their adoption in cost-sensitive markets.

Global Coalescing Agents Market Report Segmentation

This report forecasts revenue growth at global, regional, and country levels and provides an analysis of the latest industry trends in each of the sub-segments from 2018 to 2030. For this study, Grand View Research has segmented the global coalescing agents market report based on product, application & region:

  • Product Outlook (Volume, Kilotons; Revenue, USD Million, 2018 - 2030)
  • Hydrophilic Coalescing Agent
  • Hydrophobic Coalescing Agent
  • Application Outlook (Volume, Kilotons; Revenue, USD Million, 2018 - 2030)
  • Paints & Coatings
  • Adhesive & Sealants
  • Inks
  • Personal Care Ingredients
  • Others
  • Regional Outlook (Volume, Kilotons; Revenue, USD Million, 2018 - 2030)
  • North America

U.S.

Canada

Mexico

  • Europe

Germany

UK

France

Italy

Spain

  • Asia Pacific

China

India

Japan

South Korea

  • Central & South America

Brazil

Argentina

  • Middle East and Africa

Saudi Arabia

South Africa

Table of Contents

Chapter 1. Methodology and Scope

  • 1.1. Market Segmentation & Scope
  • 1.2. Market Definition
  • 1.3. Information Procurement
    • 1.3.1. Purchased Database
    • 1.3.2. GVR's Internal Database
    • 1.3.3. Secondary Sources & Third-Party Perspectives
    • 1.3.4. Primary Research
  • 1.4. Information Analysis
    • 1.4.1. Data Analysis Models
  • 1.5. Market Formulation & Data Visualization
  • 1.6. Data Validation & Publishing

Chapter 2. Executive Summary

  • 2.1. Market Snapshot
  • 2.2. Segment Snapshot
  • 2.3. Competitive Landscape Snapshot

Chapter 3. Coalescing Agents Market Variables, Trends & Scope

  • 3.1. Market Lineage Outlook
    • 3.1.1. Global Coatings Market Outlook
  • 3.2. Industry Value Chain Analysis
    • 3.2.1. Raw Material Trends
    • 3.2.2. Manufacturing/ Technology Trends
    • 3.2.3. Sales Channel Analysis
    • 3.2.4. Price Trend Analysis
      • 3.2.4.1. Factors Influencing Prices
  • 3.3. Regulatory Framework, By Regions
  • 3.4. Market Dynamics
    • 3.4.1. Market Driver Analysis
    • 3.4.2. Market Restraint Analysis
    • 3.4.3. Industry Challenges
    • 3.4.4. Industry Opportunities
  • 3.5. Industry Analysis Tools
    • 3.5.1. Porter's Five Forces Analysis
    • 3.5.2. Macro-environmental Analysis

Chapter 4. Coalescing Agents Market: Product Estimates & Trend Analysis

  • 4.1. Product Movement Analysis & Market Share, 2023 & 2030
  • 4.2. Hydrophilic Coalescing Agent
    • 4.2.1. Hydrophilic Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 4.3. Hydrophobic Coalescing Agent
    • 4.3.1. Hydrophobic Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)

Chapter 5. Coalescing Agents Market: Application Estimates & Trend Analysis

  • 5.1. Application Movement Analysis & Market Share, 2023 & 2030
  • 5.2. Paints & Coatings
    • 5.2.1. Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, in Paints & Coatings, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 5.3. Adhesive & Sealants
    • 5.3.1. Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, in Adhesive & Sealants, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 5.4. Inks
    • 5.4.1. Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, in Inks, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 5.5. Personal Care Ingredients
    • 5.5.1. Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, in Personal Care Ingredients, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 5.6. Other Applications
    • 5.6.1. Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, in Other Applications, 2018 to 2030 (USD Million) (Kilotons)

Chapter 6. Coalescing Agents Market: Regional Estimates & Trend Analysis

  • 6.1. Regional Movement Analysis & Market Share, 2023 & 2030
  • 6.2. North America
    • 6.2.1. North America Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.2.2. U.S.
      • 6.2.2.1. Key country dynamics
      • 6.2.2.2. U.S. Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.2.3. Canada
      • 6.2.3.1. Key country dynamics
      • 6.2.3.2. Canada Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.2.4. Mexico
      • 6.2.4.1. Key country dynamics
      • 6.2.4.2. Mexico Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 6.3. Europe
    • 6.3.1. Europe Organic Fertilizer Estimates & Forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.3.2. Germany
      • 6.3.2.1. Key country dynamics
      • 6.3.2.2. Germany Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.3.3. UK
      • 6.3.3.1. Key country dynamics
      • 6.3.3.2. UK Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.3.4. France
      • 6.3.4.1. Key country dynamics
      • 6.3.4.2. France Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.3.5. Italy
      • 6.3.5.1. Key country dynamics
      • 6.3.5.2. Italy Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.3.6. Spain
      • 6.3.6.1. Key country dynamics
      • 6.3.6.2. Spain Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 6.4. Asia Pacific
    • 6.4.1. Asia Pacific Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.4.2. China
      • 6.4.2.1. Key country dynamics
      • 6.4.2.2. China Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.4.3. India
      • 6.4.3.1. Key country dynamics
      • 6.4.3.2. India Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.4.4. Japan
      • 6.4.4.1. Key country dynamics
      • 6.4.4.2. Japan Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.4.5. South Korea
      • 6.4.5.1. Key country dynamics
      • 6.4.5.2. South Korea Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 6.5. Central & South America
    • 6.5.1. Central & South America Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.5.2. Brazil
      • 6.5.2.1. Key country dynamics
      • 6.5.2.2. Brazil Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.5.3. Argentina
      • 6.5.3.1. Key country dynamics
      • 6.5.3.2. Argentina Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
  • 6.6. Middle East & Africa
    • 6.6.1. Middles East & Africa Coalescing Agents Market Estimates & Forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.6.2. Saudi Arabia
      • 6.6.2.1. Key country dynamics
      • 6.6.2.2. Saudi Arabia Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)
    • 6.6.3. South Africa
      • 6.6.3.1. Key country dynamics
      • 6.6.3.2. South Africa Coalescing Agents Market estimates & forecast, 2018 - 2030 (USD Million) (Kilotons)

Chapter 7. Coalescing Agents Market - Competitive Landscape

  • 7.1. Recent Developments & Impact Analysis, By Key Market Participants
  • 7.2. Key Company Categorization
  • 7.3. Company Heat Map Analysis
  • 7.4. Vendor Landscape
    • 7.4.1. List of Distributors
  • 7.5. Strategy Mapping
  • 7.6. Company Profiles
    • 7.6.1. Stepan Company
      • 7.6.1.1. Participant's overview
      • 7.6.1.2. Financial performance
      • 7.6.1.3. Product benchmarking
      • 7.6.1.4. Recent developments
    • 7.6.2. Runtai New Material Co., Ltd.
      • 7.6.2.1. Participant's overview
      • 7.6.2.2. Financial performance
      • 7.6.2.3. Product benchmarking
      • 7.6.2.4. Recent developments
    • 7.6.3. ADDAPT Chemicals B.V.
      • 7.6.3.1. Participant's overview
      • 7.6.3.2. Financial performance
      • 7.6.3.3. Product benchmarking
      • 7.6.3.4. Recent developments
    • 7.6.4. Patcham
      • 7.6.4.1. Participant's overview
      • 7.6.4.2. Financial performance
      • 7.6.4.3. Product benchmarking
      • 7.6.4.4. Recent developments
    • 7.6.5. Chemoxy International
      • 7.6.5.1. Participant's overview
      • 7.6.5.2. Financial performance
      • 7.6.5.3. Product benchmarking
      • 7.6.5.4. Recent developments
    • 7.6.6. Hallstar
      • 7.6.6.1. Participant's overview
      • 7.6.6.2. Financial performance
      • 7.6.6.3. Product benchmarking
      • 7.6.6.4. Recent developments
    • 7.6.7. Krishna Antioxidants Pvt. Ltd.
      • 7.6.7.1. Participant's overview
      • 7.6.7.2. Financial performance
      • 7.6.7.3. Product benchmarking
      • 7.6.7.4. Recent developments
    • 7.6.8. Cargill, Incorporated
      • 7.6.8.1. Participant's overview
      • 7.6.8.2. Financial performance
      • 7.6.8.3. Product benchmarking
      • 7.6.8.4. Recent developments
    • 7.6.9. Dow
      • 7.6.9.1. Participant's overview
      • 7.6.9.2. Financial performance
      • 7.6.9.3. Product benchmarking
      • 7.6.9.4. Recent developments
    • 7.6.10. Deborn
      • 7.6.10.1. Participant's overview
      • 7.6.10.2. Financial performance
      • 7.6.10.3. Product benchmarking
      • 7.6.10.4. Recent developments
    • 7.6.11. BASF SE
      • 7.6.11.1. Participant's overview
      • 7.6.11.2. Financial performance
      • 7.6.11.3. Product benchmarking
      • 7.6.11.4. Recent developments
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦