½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1571692

¼¼°èÀÇ À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð, Á¡À¯À² ¹× µ¿Ç⠺м® º¸°í¼­ : ÀåÄ¡º°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº°, ºÎ¹®º° ½ÃÀå ±Ô¸ð, Á¡À¯À² ¹× µ¿Ç⠺м® ¹× ¿¹Ãø(2024-2030³â)

Sound Recognition Market Size, Share & Trends Analysis Report By Devices, By Application (Automotive, Healthcare & Fitness, Smart Home, Security & Surveillance, Others), By Region, And Segment Forecasts, 2024 - 2030

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Grand View Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 100 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-10ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå°ú µ¿Çâ :

Grand View Research, Inc.ÀÇ ÃֽŠº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ¼¼°è À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 18.7%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î È®´ëµÇ¾î 2030³â±îÁö 44¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

À½¼º ÀνÄÀº Àú·ÅÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ ºÎǰ ºñ¿ëÀÌ ³·¾Æ °æÁ¦ÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¸¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î À¯¿¬¼ºÀÌ ³ô°í, »ç¿ëÀÚ°¡ ¼Ò¸® À̺¥Æ® ºÐ·ùÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼Ò¸® À̺¥Æ®ÀÇ Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ÀÌ ¿ëÀÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ôÀº À¯¿¬¼º°ú Àúºñ¿ëÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀº À½¾Ç ÀνÄ, À½¼º ÀÎ½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿ °æº¸ °¨Áö¸¦ À§ÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× °¨½Ã ½Ã½ºÅÛ, ½º¸¶Æ® ¾ÈÀü ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë Áõ°¡ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ·ÎÀÇ Ã¤Åà Áõ°¡´Â ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀΰøÁö´É(AI), ¸Ó½Å·¯´×, »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) µî ÷´Ü ±â¼úÀÇ Ã¤Åà Áõ°¡¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¿äÀε鵵 ÇâÈÄ ¸î ³âµ¿¾È À½¼º ÀνÄÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀΰøÁö´É ±â¹Ý À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼úÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ³ôÀº CAGRÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå °ø±Þ¾÷üµéÀÌ °í°´¿¡°Ô »ç¿ë ÆíÀǼº°ú À¯¿¬¼ºÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö´ÉÇü ±â¼ú°ú ÅëÇÕµÈ À½¼º ÀÎ½Ä Á¦Ç° °³¹ß¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ Âü¿©Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß°¡ Áß°£ Á¤µµÀÇ °ßÀηÂÀ» °¡Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â Â÷·® ³»ºÎ ¹× ¿ÜºÎÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÀνÄÇÏ°í ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÀÚÀ² ÁÖÇà Â÷·®¿¡ À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â µîÀÇ ¿äÀο¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù.

À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå º¸°í¼­ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

  • ±ä±Þ Â÷·® °¨Áö »óÅ ¸ð´ÏÅ͸µ, ¸¶¸ð °¨Áö µî À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¿§Áö 󸮸¦ ÅëÇÑ °íÈ¿À²È­, ½Ç½Ã°£ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ³ôÀº Á¦¾î¼º°ú Àνļº µîÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • À¯·´ ½ÃÀåÀÇ º¥´õµéÀº Cambridge Innovation Capital plc, IQ Capital°ú °°Àº ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ ±âÁ¸ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀ» °­È­ÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀå °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Abilisense, AltexSoft, Apple Inc., Audio Analytic, iNAGO Inc. µîÀÌ ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¾÷À» Àü°³ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå º¯¼ö, µ¿Çâ, ¹üÀ§

  • ½ÃÀå ¼­·Ð/°èÅë Àü¸Á
  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¼ºÀå Àü¸Á
  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ ºÐ¼®
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ ºÐ¼®
  • À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå ºÐ¼® Åø
    • PorterÀÇ Five Forces ºÐ¼®
    • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå : µð¹ÙÀ̽º ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • ºÎ¹® ´ë½Ãº¸µå
  • À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå : µð¹ÙÀ̽º º¯µ¿ ºÐ¼®, 2023³â¡¤2030³â
  • ½º¸¶Æ®Æù
  • ÅÂºí¸´
  • ½º¸¶Æ®È¨ µð¹ÙÀ̽º
  • ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿
  • Ä¿³ØÆ¼µåÄ«
  • È÷¾î·¯ºí
  • ½º¸¶Æ® ¸®½ºÆ®¹êµå

Á¦5Àå À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå : ¿ëµµ ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • ºÎ¹® ´ë½Ãº¸µå
  • À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå : ¿ëµµ º¯µ¿ ºÐ¼®, 2023³â¡¤2030³â
  • ÀÚµ¿Â÷
  • ÇコÄÉ¾î ¹× ÇÇÆ®´Ï½º
  • ½º¸¶Æ®È¨
  • º¸¾È ¹× °¨½Ã
  • ±âŸ

Á¦6Àå À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå : Áö¿ª ÃßÁ¤¡¤µ¿Ç⠺м®

  • À½¼º ÀÎ½Ä ½ÃÀå Á¡À¯À², Áö¿ªº°, 2023³â¡¤2030³â, ¹é¸¸ ´Þ·¯
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
    • ¸ß½ÃÄÚ
  • À¯·´
    • ¿µ±¹
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹

Á¦7Àå °æÀï ±¸µµ

  • ÃÖ±Ù µ¿Çâ°ú ¿µÇ⠺м® : ÁÖ¿ä ½ÃÀå ÁøÃâ±â¾÷º°
  • ±â¾÷ ºÐ·ù
  • ±â¾÷ È÷Æ®¸Ê ºÐ¼®
  • ±â¾÷ °³¿ä
    • Advanced Micro Devices
    • Abilisense
    • AltexSoft
    • Analog Devices, Inc.
    • Apple Inc.
    • Audio Analytic
    • iNAGO Inc.
    • MicrodB
    • Renesas Electronics Corporation
    • VocalZoom
    • Wavio
LSH 24.11.11

Sound Recognition Market Growth & Trends:

The global sound recognition market size is expected to reach USD 4.40 billion by 2030, expanding at a CAGR of 18.7% from 2024 to 2030, according to a new report by Grand View Research, Inc. Sound recognition runs on inexpensive microcontrollers that result in a low bill of materials, thereby providing an economical solution. It is highly flexible since it can detect various sounds and allows users to add their sound event classifiers, thereby providing easy customization of sound event. Thus, high flexibility and low cost are expected to propel the market growth.

Sound recognition technology is used for various purposes, such as music recognition and speech recognition among others. Increasing adoption across applications such as for monitoring and surveillance system for automatic alarm detection and rising use in smart safety solutions are the factors expected to drive the market growth. Other factors, such as increasing adoption of advanced technologies including Artificial Intelligence (AI), machine learning, Internet of Things (IoT), and others, are anticipated to further drive the adoption of sound recognition in the forthcoming years.

The artificial intelligence-based sound recognition technology is expected to register a high CAGR over the forecast period. This is due to increasing involvement of market vendors in developing sound recognizing products integrated with intelligent technology to provide customers with ease and flexibility. In the application segment, the automotive section is expected to gain moderate traction. This is due to factors such as integration of sound recognition technology in autonomous cars to recognize sounds inside and outside the car and improve safety.

Sound Recognition Market Report Highlights:

  • Increasing adoption of sound recognition technology for emergency vehicle detection condition monitoring and wear detection, amongst others are factors driving growth of the automotive segment
  • Benefits such as high efficiency due to edge processing and high control and awareness with the help of real-time analytics are driving the sound recognition market growth
  • Vendors in the Europe market are gaining a competitive edge in the market by receiving substantial investments from companies such as Cambridge Innovation Capital plc and IQ Capital for enhancing their exiting sound recognition technology
  • Abilisense, AltexSoft, Apple Inc., Audio Analytic, and iNAGO Inc. are some of the key plyayers operating in the market

Table of Contents

Chapter 1. Methodology and Scope

  • 1.1. Market Segmentation and Scope
  • 1.2. Market Definitions
  • 1.3. Research Methodology
    • 1.3.1. Information Procurement
    • 1.3.2. Information or Data Analysis
    • 1.3.3. Market Formulation & Data Visualization
    • 1.3.4. Data Validation & Publishing
  • 1.4. Research Scope and Assumptions
    • 1.4.1. List of Data Sources

Chapter 2. Executive Summary

  • 2.1. Market Outlook
  • 2.2. Segment Outlook
  • 2.3. Competitive Insights

Chapter 3. Sound Recognition Market Variables, Trends, & Scope

  • 3.1. Market Introduction/Lineage Outlook
  • 3.2. Market Size and Growth Prospects (USD Million)
  • 3.3. Market Dynamics
    • 3.3.1. Market Drivers Analysis
    • 3.3.2. Market Restraints Analysis
  • 3.4. Sound Recognition Market Analysis Tools
    • 3.4.1. Porter's Analysis
      • 3.4.1.1. Bargaining power of the suppliers
      • 3.4.1.2. Bargaining power of the buyers
      • 3.4.1.3. Threats of substitution
      • 3.4.1.4. Threats from new entrants
      • 3.4.1.5. Competitive rivalry
    • 3.4.2. PESTEL Analysis
      • 3.4.2.1. Political landscape
      • 3.4.2.2. Economic and Social landscape
      • 3.4.2.3. Technological landscape
      • 3.4.2.4. Environmental landscape
      • 3.4.2.5. Legal landscape

Chapter 4. Sound Recognition Market: Devices Estimates & Trend Analysis

  • 4.1. Segment Dashboard
  • 4.2. Sound Recognition Market: Devices Movement Analysis, 2023 & 2030 (USD Million)
  • 4.3. Smartphones
    • 4.3.1. Smartphones Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.4. Tablets
    • 4.4.1. Tablets Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.5. Smart Home Devices
    • 4.5.1. Smart Home Devices Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.6. Smart Speakers
    • 4.6.1. Smart Speaker Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.7. Connected Cars
    • 4.7.1. Connected Cars Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.8. Hearables
    • 4.8.1. Hearables Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 4.9. Smart Wristbands
    • 4.9.1. Smart Wristbands Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)

Chapter 5. Sound Recognition Market: Applications Estimates & Trend Analysis

  • 5.1. Segment Dashboard
  • 5.2. Sound Recognition Market: Application Movement Analysis, 2023 & 2030 (USD Million)
  • 5.3. Automotive
    • 5.3.1. Automotive Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 5.4. Healthcare and Fitness
    • 5.4.1. Healthcare and Fitness Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 5.5. Smart Home
    • 5.5.1. Smart Home Market Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 5.6. Security and Surveillance
    • 5.6.1. Security and Surveillance Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 5.7. Others
    • 5.7.1. Others Revenue Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)

Chapter 6. Sound Recognition Market: Regional Estimates & Trend Analysis

  • 6.1. Sound Recognition Market Share, By Region, 2023 & 2030, USD Million
  • 6.2. North America
    • 6.2.1. North America Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.2.2. U.S.
      • 6.2.2.1. U.S. Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.2.3. Canada
      • 6.2.3.1. Canada Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.2.4. Mexico
      • 6.2.4.1. Mexico Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 6.3. Europe
    • 6.3.1. Europe Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.3.2. U.K.
      • 6.3.2.1. U.K. Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.3.3. Germany
      • 6.3.3.1. Germany Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.3.4. France
      • 6.3.4.1. France Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 6.4. Asia Pacific
    • 6.4.1. Asia Pacific Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.4.2. China
      • 6.4.2.1. China Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.4.3. Japan
      • 6.4.3.1. Japan Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.4.4. India
      • 6.4.4.1. India Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.4.5. South Korea
      • 6.4.5.1. South Korea Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.4.6. Australia
      • 6.4.6.1. Australia Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 6.5. Latin America
    • 6.5.1. Latin America Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.5.2. Brazil
      • 6.5.2.1. Brazil Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
  • 6.6. Middle East and Africa
    • 6.6.1. Middle East and Africa Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.6.2. Saudi Arabia
      • 6.6.2.1. Saudi Arabia Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.6.3. UAE
      • 6.6.3.1. UAE Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)
    • 6.6.4. South Africa
      • 6.6.4.1. South Africa Sound Recognition Market Estimates and Forecasts, 2018 - 2030 (USD Million)

Chapter 7. Competitive Landscape

  • 7.1. Recent Developments & Impact Analysis by Key Market Participants
  • 7.2. Company Categorization
  • 7.3. Company Heat Map Analysis
  • 7.4. Company Profiles
    • 7.4.1. Advanced Micro Devices
      • 7.4.1.1. Participant's Overview
      • 7.4.1.2. Financial Performance
      • 7.4.1.3. Product Benchmarking
      • 7.4.1.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.2. Abilisense
      • 7.4.2.1. Participant's Overview
      • 7.4.2.2. Financial Performance
      • 7.4.2.3. Product Benchmarking
      • 7.4.2.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.3. AltexSoft
      • 7.4.3.1. Participant's Overview
      • 7.4.3.2. Financial Performance
      • 7.4.3.3. Product Benchmarking
      • 7.4.3.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.4. Analog Devices, Inc.
      • 7.4.4.1. Participant's Overview
      • 7.4.4.2. Financial Performance
      • 7.4.4.3. Product Benchmarking
      • 7.4.4.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.5. Apple Inc.
      • 7.4.5.1. Participant's Overview
      • 7.4.5.2. Financial Performance
      • 7.4.5.3. Product Benchmarking
      • 7.4.5.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.6. Audio Analytic
      • 7.4.6.1. Participant's Overview
      • 7.4.6.2. Financial Performance
      • 7.4.6.3. Product Benchmarking
      • 7.4.6.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.7. iNAGO Inc.
      • 7.4.7.1. Participant's Overview
      • 7.4.7.2. Financial Performance
      • 7.4.7.3. Product Benchmarking
      • 7.4.7.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.8. MicrodB
      • 7.4.8.1. Participant's Overview
      • 7.4.8.2. Financial Performance
      • 7.4.8.3. Product Benchmarking
      • 7.4.8.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.9. Renesas Electronics Corporation
      • 7.4.9.1. Participant's Overview
      • 7.4.9.2. Financial Performance
      • 7.4.9.3. Product Benchmarking
      • 7.4.9.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.10. VocalZoom
      • 7.4.10.1. Participant's Overview
      • 7.4.10.2. Financial Performance
      • 7.4.10.3. Product Benchmarking
      • 7.4.10.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
    • 7.4.11. Wavio
      • 7.4.11.1. Participant's Overview
      • 7.4.11.2. Financial Performance
      • 7.4.11.3. Product Benchmarking
      • 7.4.11.4. Recent Developments/ Strategic Initiatives
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦