½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1509751

À¯·´ÀÇ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀå : ±Ô¸ð, Á¡À¯À², µ¿Ç⠺м®(2024-2030³â) - MedSuite

Gynecological Devices Market Size, Share & Trends Analysis | Europe | 2024-2030 | MedSuite | Includes: Assisted Reproduction Technology, Endometrial Ablation Devices, Gynecological Resection Electrodes, and 6 more

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: iData Research Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 485 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 1-2ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À¯·´ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â ¾à 3¾ï 8,300¸¸ À¯·Î ±Ô¸ðÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀº CAGR 2.4%·Î ¼ºÀåÇÏ¿© ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È 4¾ï 5,000¸¸ À¯·Î ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

À¯·´ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀåÀÇ Áß¿äÇÑ Æ®·»µå´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ Àڱà ÀûÃâ ¼ö¼úÀ» ÇÇÇÏ´Â ÃÖ¼Òħ½ÀÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀڱñÙÁ¾, Àڱ󻸷Áõ µî À¯·´ ¿©¼ºµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Î°í ÀÖ´Â ÁúȯµéÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÇÇÀÓ, ¼ö¼ú ¶Ç´Â ½ÉÇÑ °æ¿ì ÀÚ±ÃÀûÃâ¼ú·Î Ä¡·áÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ±ÃÀûÃâ¼úÀº ħ½ÀÀûÀ̰í ȸº¹¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ ÀÇ»çµéÀº ÀÚ±Ã°æ ¼ö¼ú, Àڱõ¿¸Æ »öÀü¼ú, Àڱ󻸷 ¼ÒÀÛ¼ú°ú °°Àº ´ú ħ½ÀÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ» ¼±È£Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀº ȸº¹ÀÌ »¡¶ó ȯÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2023³â Cooper SurgicalÀº ºÎÀΰú ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â ºÎÀΰú º¸Á¶»ý½Ä¼ú, Áú È®´ë°æ, ³­°üÁ¶¿µ¼úÀÇ ÅºÅºÇÑ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Cook MedicalÀÇ º¸Á¶»ý½Ä¼ú Àμö·Î ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ Cooper SurgicalÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

Karl Storz´Â Àڱðæ, ¸ô¼¿·¹ÀÌÅÍ, ü¾× °ü¸® ÀåÄ¡ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ÅëÇØ 2023³â ½ÃÀå Á¡À¯À² 2À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡¼­ È®°íÇÑ ÀÔÁö¸¦ À¯ÁöÇß½À´Ï´Ù.

Vitrolife´Â 2023³â À¯·´ º¸Á¶»ý½Ä±â¼ú ½ÃÀå¿¡¼­ Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇϸç 5°³ ºÎ¹® Áß 4°³ ºÎ¹®¿¡¼­ Ȱ¾àÇß½À´Ï´Ù. ±â¼ú Çõ½ÅÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Vitrolife´Â ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È °­·ÂÇÑ ½ÃÀå °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â À¯·´ÀÇ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀå °³¿ä¿Í ÇÔ²² ºÎ¹®º° µ¿Çâ, COVID-19 ¿µÇ⠺м®, ½ÃÀå ÃËÁø¿äÀÎ ¹× ¾ïÁ¦¿äÀÎ, °æÀï»ç ½ÃÀå Á¡À¯À² ºÐ¼®, ½ÃÀå ÁøÀÔ ±â¾÷ °³¿ä µîÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¶»ç ¹æ¹ý

À¯·´ÀÇ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ COVID-19ÀÇ ¿µÇâ

  • ¼Ò°³
  • ±¹°¡º° ÇÁ·ÎÆÄÀÏ
  • ½ÃÀå ºÎ¹®º° ºÐ¼®

Áúȯ °³¿ä

  • ±âº»ÀûÀÎ ÇØºÎÇÐ
  • Áúº´ Ä¡·á¿Í Áø´Ü
  • ȯÀÚ Àα¸Åë°è

Á¦Ç° Æò°¡

  • ¼Ò°³
  • Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À
  • ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¿Í ¸®ÄÝ
  • ÀÓ»ó½ÃÇè

À¯·´ÀÇ ºÎÀΰú ±â±â ½ÃÀå °³¿ä

  • ¼Ò°³
  • ȯÀ²
  • ½ÃÀå °³¿ä¿Í µ¿Ç⠺м®
  • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀΰú ¾ïÁ¦¿äÀÎ
  • °æÀï ½ÃÀå Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • ÀμöÇÕº´
  • ±â¾÷ °³¿ä
    • Boston Scientific
    • Coloplast
    • Cooper Surgical
    • Hologic
    • Laborie Medical
    • Medtronic
    • Merit Medical Systems
    • Minerva Surgical
    • Olympus
    • Richard Wolf
  • SWOT ºÐ¼®

±¹°¡º° ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

  • ¼Ò°³
  • µ¶ÀÏ
  • ÇÁ¶û½º
  • ¿µ±¹
  • ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • ½ºÆäÀÎ
  • º£³×·è½º
  • ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ
  • ¿À½ºÆ®¸®¾Æ
  • ½ºÀ§½º
  • Æ÷¸£Åõ°¥

º¸Á¶»ý½Ä¼ú ½ÃÀå

³­¸ð¼¼Æ÷ äÃë ¹Ù´Ã ½ÃÀå

Àڱ󻸷ÀýÁ¦¼ú ±â±â ½ÃÀå

ºÎÀΰú ÀýÁ¦ Àü±Ø ½ÃÀå

¼¼ÀýÁ¦±â ½ÃÀå

ÀڱñÙÁ¾ »öÀü ±â±â ½ÃÀå

ºÎÀΰú ³»½Ã°æ ½ÃÀå

À¯Ã¼ °ü¸® ±â±â ½ÃÀå

°ñ¹ÝÀå±âÅ»Ãâ ¼öº¹ ±â±â ½ÃÀå

Àڱó­°üÁ¶¿µ Ä«Å×ÅÍ ½ÃÀå

ksm 24.07.16

Product Description: In 2023, the European gynecological device market was valued at approximately €383 million. This market is projected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 2.4%, reaching over €450 million during the forecast period. The comprehensive report on the European market for gynecological devices includes segments such as assisted reproduction technology, global endometrial ablation devices, gynecological resection electrodes, morcellators, uterine fibroid embolization devices, gynecological endoscopes, fluid management equipment, pelvic organ prolapse repair devices, and hysterosalpingography (HSG) catheters. Additionally, the report features appendix sections on laser technology and pelvic floor electrical stimulation devices.

Data Types Included

Unit Sales, Average Selling Prices, Market Value & Growth Trends

Gynecological Procedure Volumes

Market Forecasts Until 2030, and Historical Data to 2020

Competitive Analysis with Market Shares for Each Segment

Market Drivers & Limiters for Each Gynecology Device market

Recent Mergers & Acquisitions

Disease Overviews and Demographic Information

Company Profiles, Product Portfolios, and SWOT for Top Competitors

European Gynecology Devices Market Insights

A significant trend in the European market for gynecological devices is the growing preference for minimally invasive treatments to avoid hysterectomies when possible. Conditions such as fibroids and endometriosis, which affect many women in Europe, are traditionally treated with birth control, surgery, or in severe cases, hysterectomy. However, due to the invasive nature and lengthy recovery associated with hysterectomy, physicians are increasingly favoring less invasive options like hysteroscopic surgeries, uterine artery embolization, and endometrial ablation. These alternatives offer quicker recovery times and are becoming more popular among patients.

Gynecology Devices Market Share Insights

In 2023, Cooper Surgical led the gynecology market, supported by its robust portfolio in assisted reproduction technology, colposcopes, and hysterosalpingography. The acquisition of Cook Medical's assisted reproduction technology significantly enhanced Cooper Surgical's market share in this segment.

Karl Storz secured the second-largest market share in 2023, driven by its diverse offerings in hysteroscopes, morcellators, and fluid management equipment. This specialization helped Karl Storz maintain a strong market position.

Vitrolife captured a significant share of the European assisted reproduction technology market in 2023, being active in four out of five segments. Known for its innovation, Vitrolife is expected to sustain strong market value throughout the forecast period.

Market Segmentation Summary

Assisted Reproduction Device Market - MedCore - Includes:

Device Type: Oocyte Retrieval Needle, Micropipette, Embryo Transfer Catheter, Reproduction Media, Embryo Time-Lapse Incubator.

Endometrial Ablation Device Market - MedCore - Includes:

Device Type: Thermal Ablation Device, Radiofrequency Ablation Device.

Endometrial Resection Electrode Device Market - MedCore - Includes:

Device Type: Monopolar Loop Electrode, Bipolar Loop Electrode, and Electrosurgical Rollerball.

Morcellator Market - MedCore - Includes:

Device Type: Laparoscopic, Hysteroscopic.

Uterine Fibroid Embolization Market - MedCore - Includes:

Device Type: Microsphere, PVA Particle.

Gynecological Endoscope Device Market - MedCore - Includes:

Device Type: Hysteroscope, Colposcope, Resectoscope.

Fluid Management Equipment Market - MedCore - Includes:

Device Type: Fluid Management Capital Equipment, Fluid Management Tubing.

Pelvic Organ Prolapse Repair Device Market - MedCore - Includes:

Device Type: Transvaginal Mesh, Sacrocolpopexy Mesh.

Hysterosalpingography (HSG) Catheter - MedCore

Pelvic Floor Electrical Stimulation Device- MedCore*

Laser Technology - MedCore*

TABLE OF CONTENT

TABLE of CONTENTS

List of Figures

List of Charts

executive summary

European Gynecological Device Market Overview

Competitive Analysis

Market Trends

Market Developments

Procedures Included

Markets Included

Key Report Updates

Version History

research methodology

  • Step 1: Project Initiation & Team Selection
  • Step 2: Prepare Data Systems and Perform Secondary Research
  • Step 3: Preparation for Interviews & Questionnaire Design
  • Step 4: Performing Primary Research
  • Step 5: Research Analysis: Establishing Baseline Estimates
  • Step 6: Market Forecast and Analysis
  • Step 7: Identify Strategic Opportunities
  • Step 8: Final Review and Market Release
  • Step 9: Customer Feedback and Market Monitoring

impact of covid-19 on THE European Gynecological Market

  • 2.1 Introduction
  • 2.2 Country Profile
  • 2.3 Analysis By Market Segment
    • 2.3.1 Worst Case Scenario
    • 2.3.2 Base Case Scenario
    • 2.3.3 Best Case Scenario

Disease Overview

  • 3.1 Basic Anatomy
  • 3.2 Disease Treatment and Diagnostic
    • 3.2.1 Introduction
    • 3.2.2 General Diagnostics
    • 3.2.3 Assisted Reproduction Technologies (ART)
      • 3.2.3.1 ART Costs
    • 3.2.4 Abnormal Uterine Bleeding
    • 3.2.5 Gynecologic Cancer and Tumors in Reproductive System
    • 3.2.6 Female Sterilization
    • 3.2.7 Urinary Incontinence
    • 3.2.8 Pelvic Organ Prolapse
  • 3.3 Patient Demographics
    • 3.3.1 Assisted Reproduction Technologies (ART)
    • 3.3.2 Abnormal Uterine Bleeding
    • 3.3.3 Gynecologic Cancer and Tumors in Reproductive System
    • 3.3.4 Pelvic Organ Prolapse
    • 3.3.5 Endometriosis
    • 3.3.6 Polycystic ovary syndrome
    • 3.3.7 Female Sterilization

Product Assessment

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Product Portfolios
    • 4.2.1 Assisted Reproduction Technology Device
    • 4.2.2 Global Endometrial Ablation Device
    • 4.2.3 Gynecological Resection Electrode
    • 4.2.4 Gynecological Morcellators
    • 4.2.5 Uterine Fibroid Embolization Device
    • 4.2.6 Gynecological Endoscopes
    • 4.2.7 Fluid Management Equipment
    • 4.2.8 Pelvic Organ Prolapse Repair Device
    • 4.2.9 HSG Catheters
  • 4.3 Regulatory Issues and Recalls
    • 4.3.1 Assisted Reproduction Technology Device Market
    • 4.3.2 Gynecological Resection Electrode Market
    • 4.3.3 Morcellator Market
    • 4.3.4 Gynecological Endoscope Market
    • 4.3.5 Fluid Management Equipment Market
    • 4.3.6 Pelvic Organ Prolapse Repair Device Market
    • 4.3.7 HSG Catheter Market
  • 4.4 Clinical Trials
    • 4.4.1 Assisted Reproduction Technology Device
    • 4.4.2 Global Endometrial Ablation Device
    • 4.4.3 Gynecological Morcellators
    • 4.4.4 Uterine Fibroid Embolization Device
    • 4.4.5 Gynecological Endoscopes
    • 4.4.6 Pelvic Organ Prolapse Repair Device

European Gynecological device Market Overview

  • 5.1 Introduction
  • 5.2 Currency Exchange Rate
  • 5.3 Market Overview & Trend Analysis
  • 5.4 Drivers and Limiters
    • 5.4.1 Market Drivers
    • 5.4.2 Market Limiters
  • 5.5 Competitive Market Share Analysis
  • 5.6 Mergers and Acquisitions
  • 5.7 Company Profiles
    • 5.7.1 Boston Scientific
    • 5.7.2 Coloplast
    • 5.7.3 Cooper Surgical
    • 5.7.4 Hologic
    • 5.7.5 Laborie Medical
    • 5.7.6 Medtronic
    • 5.7.7 Merit Medical Systems
    • 5.7.8 Minerva Surgical
    • 5.7.9 Olympus
    • 5.7.10 Richard Wolf
  • 5.8 SWOT Analysis
    • 5.8.1 Boston Scientific
    • 5.8.2 Coloplast
    • 5.8.3 Cooper Surgical
    • 5.8.4 Hologic
    • 5.8.5 Laborie Medical
    • 5.8.6 Medtronic
    • 5.8.7 Merit Medical Systems
    • 5.8.8 Minerva Surgical
    • 5.8.9 Olympus
    • 5.8.10 Richard Wolf

Country Profiles

  • 6.1 Introduction
    • 6.1.1 Population
    • 6.1.2 GDP Per Capita
    • 6.1.3 Price Index
  • 6.2 Germany
  • 6.3 France
  • 6.4 United Kingdom
  • 6.5 Italy
  • 6.6 Spain
  • 6.7 Benelux
  • 6.8 Scandinavia
  • 6.9 Austria
  • 6.10 Switzerland
  • 6.11 Portugal

Procedure Numbers

  • 7.1 Introduction
  • 7.2 Procedures
    • 7.2.1 Assisted Reproduction Procedures
    • 7.2.2 Uterine Fibroid Embolization Procedures
    • 7.2.3 Pelvic Organ Prolapse Repair Procedures
    • 7.2.4 Hysterectomy Procedures
      • 7.2.4.1 Hysterectomy Procedures by Type
      • 7.2.4.2 Hysterectomy Procedures by Approach

Assisted Reproduction Technology Market

  • 8.1 Introduction
    • 8.1.1 Media
    • 8.1.2 Vitrification
    • 8.1.3 Embryo Time-Lapse Incubator System
  • 8.2 Market Overview
  • 8.3 Market Analysis and Forecast
    • 8.3.1 Oocyte Retrieval Needle Market
    • 8.3.2 Micropipette Market
      • 8.3.2.1 Flexible Pipette Market
      • 8.3.2.2 Microinjection and Holding Pipette Market
    • 8.3.3 Embryo Transfer Catheter Market
    • 8.3.4 Reproduction Media Market
      • 8.3.4.1 One-Step Media Market
      • 8.3.4.2 Sequential Media Market
      • 8.3.4.3 Sperm Preparation Media Market
      • 8.3.4.4 Freeze/Thaw Media Market
    • 8.3.5 Embryo Time-Lapse Incubator Market
  • 8.4 Drivers and Limiters
    • 8.4.1 Market Drivers
    • 8.4.2 Market Limiters
  • 8.5 Competitive Market Share Analysis

Global Endometrial Ablation Device Market

  • 9.1 Introduction
    • 9.1.1 Thermal Ablation Therapy
    • 9.1.2 Hydrothermal Ablation
    • 9.1.3 Radiofrequency Ablation
    • 9.1.4 Cryoablation
    • 9.1.5 Microwave Ablation
    • 9.1.6 Rollerball Ablation
  • 9.2 Market Overview
  • 9.3 Market Analysis and Forecast
    • 9.3.1 Total Global Endometrial Ablation Device Market
    • 9.3.2 Thermal Ablation Market
    • 9.3.3 Radiofrequency Ablation Market
  • 9.4 Drivers and Limiters
    • 9.4.1 Market Drivers
    • 9.4.2 Market Limiters
  • 9.5 Competitive Market Share Analysis

Gynecological resection Electrode Market

  • 10.1 Introduction
    • 10.1.1 Monopolar Electrodes
    • 10.1.2 Bipolar Electrodes
    • 10.1.3 Electrosurgical Rollerball
  • 10.2 Market Overview
  • 10.3 Market Analysis and Forecast
    • 10.3.1 Monopolar Loop Electrode Market
    • 10.3.2 Bipolar Loop Electrode Market
    • 10.3.3 Electrosurgical Rollerball Market
  • 10.4 Drivers and Limiters
    • 10.4.1 Market Drivers
    • 10.4.2 Market Limiters
  • 10.5 Competitive Market Share Analysis

Morcellator Market

  • 11.1 Introduction
  • 11.2 Market Analysis and Forecast
    • 11.2.1 Laparoscopic Morcellator Market
    • 11.2.2 Hysteroscopic Morcellator Market
  • 11.3 Drivers and Limiters
    • 11.3.1 Market Drivers
    • 11.3.2 Market Limiters
  • 11.4 Competitive Market Share Analysis

uterine fibroid embolization device Market

  • 12.1 Introduction
    • 12.1.1 Microspheres
    • 12.1.2 Polyvinyl Alcohol Particles
    • 12.1.3 Drug-Eluting Particles
  • 12.2 Market Analysis and Forecast
    • 12.2.1 Total Uterine Fibroid Embolization Device Market
    • 12.2.2 Microsphere Market
    • 12.2.3 PVA Particle Market
  • 12.3 Drivers and Limiters
    • 12.3.1 Market Drivers
    • 12.3.2 Market Limiters
  • 12.4 Competitive Market Share Analysis

Gynecological Endoscope Market

  • 13.1 Introduction
    • 13.1.1 Hysteroscopes
    • 13.1.2 Colposcopes
    • 13.1.3 Resectoscopes
  • 13.2 Market Overview
  • 13.3 Market Analysis and Forecast
    • 13.3.1 Hysteroscope Market
      • 13.3.1.1 Reusable Rigid Hysteroscope Market
      • 13.3.1.2 Reusable Flexible Hysteroscope Market
      • 13.3.1.2.1 Video Flexible Hysteroscope Market
      • 13.3.1.2.2 Fiber Flexible Hysteroscope Market
      • 13.3.1.3 Disposable Hysteroscope Market
    • 13.3.2 Colposcope Market
    • 13.3.3 Resectoscope Market
  • 13.4 Drivers and Limiters
    • 13.4.1 Market Drivers
    • 13.4.2 Market Limiters
  • 13.5 Competitive Market Share Analysis

Fluid management Equipment Market

  • 14.1 Introduction
  • 14.2 Market Overview
  • 14.3 Market Analysis and Forecast
    • 14.3.1 Fluid Management Capital Equipment Market
    • 14.3.2 Fluid Management Tubing Market
  • 14.4 Drivers and Limiters
    • 14.4.1 Market Drivers
    • 14.4.2 Market Limiters
  • 14.5 Competitive Market Share Analysis

pelvic organ prolapse repair device Market

  • 15.1 Introduction
  • 15.2 Market Overview
  • 15.3 Market Analysis and Forecast
    • 15.3.1 Total Pelvic Organ Prolapse Repair Device Market
    • 15.3.2 Transvaginal Mesh Market
    • 15.3.3 Sacrocolpopexy Mesh Market
  • 15.4 Drivers and Limiters
    • 15.4.1 Market Drivers
    • 15.4.2 Market Limiters
  • 15.5 Competitive Market Share Analysis

hysterosalpingography catheter market

  • 16.1 Introduction
  • 16.2 Market Analysis and Forecast
  • 16.3 Drivers and Limiters
    • 16.3.1 Market Drivers
    • 16.3.2 Market Limiters
  • 16.4 Competitive Market Share Analysis

Appendix I: Pelvic Floor Electric Stimulation Device market

  • 17.1 Introduction
  • 17.2 Market Analysis and Forecast
  • 17.3 Drivers and Limiters
    • 17.3.1 Market Drivers
    • 17.3.2 Market Limiters
  • 17.4 Competitive Market Share Analysis

Appendix ii: Laser Technology market

  • 18.1 Introduction
    • 18.1.1 Laser Procedures: Treatment of Dyspareunia
  • 18.2 Market Analysis and Forecast
  • 18.3 Drivers and Limiters
    • 18.3.1 Market Drivers
    • 18.3.2 Market Limiters
  • 18.4 Competitive Market Share Analysis

Abbreviations

ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦