½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1468222

¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ½ÃÀå º¸°í¼­ : Á¦Ç°, À¯Çü, ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷, Áö¿ªº°(2024-2032³â)

Semiconductor Rectifier Market Report by Product, Type, End Use Industry, and Region 2024-2032

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: IMARC | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 138 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°è ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â 47¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ IMARC GroupÀº 2024³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö 5.9%ÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR)À» º¸À̸ç 2032³â±îÁö ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 80¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.

¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â´Â ±³·ù(AC)¸¦ Á÷·ù(DC)·Î º¯È¯ÇÏ¿© Àü·ù¸¦ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î È帣°Ô ÇÏ´Â 2°èÅëÀÇ ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. º¯¾Ð±â, ijºñ´Ö ¹× ½ºÅÃÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´Ü»ó ¹× »ï»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀÚ ÀåºñÀÇ Àü¿ø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÅÈ£ ¼Ò½º¿¡¼­ ½ÅÈ£¸¦ ºÐ¸®Çϰí, Àü¾ÐÀ» Á¤·ùÇϰí, ½ÅÈ£ Å©±â¸¦ Á¦¾îÇϰí, Àü¾Ð ±âÁØÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â µ¥ ³Î¸® »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â Áø°ø°ü¿¡ ºñÇØ ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â´Â ÀÛµ¿À» À§ÇÑ ¿¹¿­ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°í, ºñ¿ë È¿À²ÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ¹æ»ç¼±¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°¨µµ°¡ ³ô°í, Àü·Â ¼Òºñ°¡ Àû½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â´Â ÀÚµ¿Â÷, °¡Àü, Àü·Â, Á¤º¸±â¼ú(IT) ¹× Åë½Å µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ Æø³Ð°Ô Àû¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ½ÃÀå µ¿Çâ:

Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½º¸¶Æ® ±×¸®µå µµÀÔÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿äÀÎ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â´Â ÀüÀÚºÎǰ¿¡¼­ °ø±Þ Àü¾ÐÀÇ ¿ì¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀüÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ È¸·Î º¸È£ ÀåÄ¡·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ³ëÆ®ºÏ, ½º¸¶Æ®Æù, ÄÄÇ»ÅÍ¿Í °°Àº ¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚ±â±â¿¡¼­ °íÁÖÆÄ Á¤·ù ¹× ¿¡³ÊÁö È¿À² Çâ»óÀ» À§ÇØ Á¦Ç°ÀÌ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â Á¡µµ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »ýüÀûÇÕ¼º ¹× »ýºÐÇØ¼º Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¦Á¶µÇ´Â ģȯ°æ ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â °³¹ß µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° Çõ½ÅÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Â÷ü Áß¾ÓÁ¦¾î, ÃֽŠÀüµ¿ ÆÄ¿ö ½ºÆ¼¾î¸µ, ºê·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ, ½ÃÆ® Á¦¾î µî ÀÚµ¿Â÷ ÀüÀåºÎǰ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Ç° Ȱ¿ëÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀüÀÚºÎǰÀÇ ¼ÒÇüÈ­ Ãß¼¼¿Í Çö´ëÀû ¹èÀü ¹× ¹ßÀü ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤ºÎ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê°¡ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

º» º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ÁÖ¿ä Áú¹®

  • 2023³â ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â?
  • 2024-2032³â ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀå ¼ºÀå·üÀº?
  • ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀåÀ» À̲ô´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
  • COVID-19°¡ ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?
  • ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ Á¦Ç°º° ºÐ·ù´Â?
  • ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ÃÖÁ¾ »ç¿ë »ê¾÷º° ºÐ·ù´Â?
  • ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀº?
  • ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä Ç÷¹À̾î/±â¾÷Àº?

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­¹®

Á¦2Àå Á¶»ç ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»ç ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷ Á¤º¸
    • 2Â÷ Á¤º¸
  • ½ÃÀå ÃßÁ¤
    • »óÇâ½Ä Á¢±Ù
    • ÇÏÇâ½Ä Á¢±Ù
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ¼Ò°³

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä »ê¾÷ µ¿Çâ

Á¦5Àå ¹ÝµµÃ¼ Á¤·ù±â ¼¼°è ½ÃÀå

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • ½ÃÀå ½ÇÀû
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇâ
  • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦6Àå ½ÃÀå ³»¿ª : Á¦Ç°º°

  • ´Ü»ó
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • »ï»ó
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦7Àå ½ÃÀå ³»¿ª : À¯Çüº°

  • ÀúÀü·ù Á¤·ù±â
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå Àü¸Á
  • ÁßÀü·ù Á¤·ù±â
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ´ëÀü·ù Á¤·ù±â
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå Àü¸Á

Á¦8Àå ½ÃÀå ³»¿ª : ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°

  • ÀÚµ¿Â÷
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • °¡Àü
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • Àü·Â°ú À¯Æ¿¸®Æ¼
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • IT¿Í Åë½Å
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ±âŸ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦9Àå ½ÃÀå ³»¿ª : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
    • Àεµ³×½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ³»¿ª : ±¹°¡º°
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦10Àå SWOT ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • °­Á¡
  • ¾àÁ¡
  • ±âȸ
  • À§Çù

Á¦11Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

Á¦12Àå Porter's Five Forces ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ±¸¸ÅÀÚÀÇ ±³¼··Â
  • °ø±Þ ±â¾÷ÀÇ ±³¼··Â
  • °æÀï Á¤µµ
  • ½Å±Ô Âü¿©¾÷üÀÇ À§Çù
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦13Àå °¡°Ý ºÐ¼®

Á¦14Àå °æÀï »óȲ

  • ½ÃÀå ±¸Á¶
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä
    • ABB Ltd.
    • ASI Semiconductor Inc.
    • Infineon Technologies AG
    • Microchip Technology Inc.
    • Mitsubishi Electric Corporation
    • NXP Semiconductors N.V.
    • Renesas Electronics Corporation
    • STMicroelectronics
    • Texas Instruments Incorporated
    • Toshiba Corporation
ksm 24.05.10

The global semiconductor rectifier market size reached US$ 4.7 Billion in 2023. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach US$ 8.0 Billion by 2032, exhibiting a growth rate (CAGR) of 5.9% during 2024-2032.

A semiconductor rectifier is a two-lead device that converts alternating current (AC) to direct current (DC) and enables the current to pass in one direction. It consists of a transformer, cabinet and stack and is commonly available in single-phase and three-phase variants. It is widely used in the power supply systems of electronic equipment for isolating signals from the source, rectifying the voltage, controlling the signal size and voltage reference. In comparison to the traditionally used vacuum tubes, semiconductor rectifiers do not require warm-up time for operation, are cost-effective, highly sensitive to radiation and consume lesser power. As a result, they find extensive application across various industries, such as automotive, consumer electronics, power, information technology (IT) and telecommunications.

Semiconductor Rectifier Market Trends:

The rising deployment of smart grids across the globe is one of the key factors driving the growth of the market. Semiconductor rectifiers are widely used as guards in the circuits to avoid accidental reversal of supply voltage in electronic components. Additionally, the widespread product utilization in consumer electronics, such as laptops, smartphones, computers, for high-frequency rectification and enhanced energy efficiency is favoring the market growth. Moreover, various product innovations, such as the development of environmentally friendly semiconductor rectifiers that are manufactured using biocompatible and biodegradable materials, are providing a thrust to the market growth. In line with this, the increasing product utilization in automotive electronics, such as central body control, modern electric power steering, braking system and seat control, is positively impacting the market growth. Other factors, including the increasing miniaturization of electronic components, along with the implementation of various government initiatives on modern power distribution and generation infrastructure, are anticipated to drive the market toward growth.

Key Market Segmentation:

IMARC Group provides an analysis of the key trends in each sub-segment of the global semiconductor rectifier market report, along with forecasts at the global, regional and country level from 2024-2032. Our report has categorized the market based on product, type and end use industry.

Breakup by Product:

Single Phase

Three Phase

Breakup by Type:

Low Current Rectifier

Medium Current Rectifier

High Current Rectifier

Breakup by End Use Industry:

Automotive

Consumer Electronics

Power and Utility

IT and Telecom

Others

Breakup by Region:

North America

United States

Canada

Asia-Pacific

China

Japan

India

South Korea

Australia

Indonesia

Others

Europe

Germany

France

United Kingdom

Italy

Spain

Russia

Others

Latin America

Brazil

Mexico

Others

Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined along with the profiles of the key players being ABB Ltd., ASI Semiconductor Inc., Infineon Technologies AG, Microchip Technology Inc., Mitsubishi Electric Corporation, NXP Semiconductors N.V., Renesas Electronics Corporation, STMicroelectronics, Texas Instruments Incorporated and Toshiba Corporation.

Key Questions Answered in This Report

  • 1. What was the size of the global semiconductor rectifier market in 2023?
  • 2. What is the expected growth rate of the global semiconductor rectifier market during 2024-2032?
  • 3. What are the key factors driving the global semiconductor rectifier market?
  • 4. What has been the impact of COVID-19 on the global semiconductor rectifier market?
  • 5. What is the breakup of the global semiconductor rectifier market based on the product?
  • 6. What is the breakup of the global semiconductor rectifier market based on the end use industry?
  • 7. What are the key regions in the global semiconductor rectifier market?
  • 8. Who are the key players/companies in the global semiconductor rectifier market?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

  • 2.1 Objectives of the Study
  • 2.2 Stakeholders
  • 2.3 Data Sources
    • 2.3.1 Primary Sources
    • 2.3.2 Secondary Sources
  • 2.4 Market Estimation
    • 2.4.1 Bottom-Up Approach
    • 2.4.2 Top-Down Approach
  • 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

  • 4.1 Overview
  • 4.2 Key Industry Trends

5 Global Semiconductor Rectifier Market

  • 5.1 Market Overview
  • 5.2 Market Performance
  • 5.3 Impact of COVID-19
  • 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Product

  • 6.1 Single Phase
    • 6.1.1 Market Trends
    • 6.1.2 Market Forecast
  • 6.2 Three Phase
    • 6.2.1 Market Trends
    • 6.2.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Type

  • 7.1 Low Current Rectifier
    • 7.1.1 Market Trends
    • 7.1.2 Market Forecast
  • 7.2 Medium Current Rectifier
    • 7.2.1 Market Trends
    • 7.2.2 Market Forecast
  • 7.3 High Current Rectifier
    • 7.3.1 Market Trends
    • 7.3.2 Market Forecast

8 Market Breakup by End Use Industry

  • 8.1 Automotive
    • 8.1.1 Market Trends
    • 8.1.2 Market Forecast
  • 8.2 Consumer Electronics
    • 8.2.1 Market Trends
    • 8.2.2 Market Forecast
  • 8.3 Power and Utility
    • 8.3.1 Market Trends
    • 8.3.2 Market Forecast
  • 8.4 IT and Telecom
    • 8.4.1 Market Trends
    • 8.4.2 Market Forecast
  • 8.5 Others
    • 8.5.1 Market Trends
    • 8.5.2 Market Forecast

9 Market Breakup by Region

  • 9.1 North America
    • 9.1.1 United States
      • 9.1.1.1 Market Trends
      • 9.1.1.2 Market Forecast
    • 9.1.2 Canada
      • 9.1.2.1 Market Trends
      • 9.1.2.2 Market Forecast
  • 9.2 Asia-Pacific
    • 9.2.1 China
      • 9.2.1.1 Market Trends
      • 9.2.1.2 Market Forecast
    • 9.2.2 Japan
      • 9.2.2.1 Market Trends
      • 9.2.2.2 Market Forecast
    • 9.2.3 India
      • 9.2.3.1 Market Trends
      • 9.2.3.2 Market Forecast
    • 9.2.4 South Korea
      • 9.2.4.1 Market Trends
      • 9.2.4.2 Market Forecast
    • 9.2.5 Australia
      • 9.2.5.1 Market Trends
      • 9.2.5.2 Market Forecast
    • 9.2.6 Indonesia
      • 9.2.6.1 Market Trends
      • 9.2.6.2 Market Forecast
    • 9.2.7 Others
      • 9.2.7.1 Market Trends
      • 9.2.7.2 Market Forecast
  • 9.3 Europe
    • 9.3.1 Germany
      • 9.3.1.1 Market Trends
      • 9.3.1.2 Market Forecast
    • 9.3.2 France
      • 9.3.2.1 Market Trends
      • 9.3.2.2 Market Forecast
    • 9.3.3 United Kingdom
      • 9.3.3.1 Market Trends
      • 9.3.3.2 Market Forecast
    • 9.3.4 Italy
      • 9.3.4.1 Market Trends
      • 9.3.4.2 Market Forecast
    • 9.3.5 Spain
      • 9.3.5.1 Market Trends
      • 9.3.5.2 Market Forecast
    • 9.3.6 Russia
      • 9.3.6.1 Market Trends
      • 9.3.6.2 Market Forecast
    • 9.3.7 Others
      • 9.3.7.1 Market Trends
      • 9.3.7.2 Market Forecast
  • 9.4 Latin America
    • 9.4.1 Brazil
      • 9.4.1.1 Market Trends
      • 9.4.1.2 Market Forecast
    • 9.4.2 Mexico
      • 9.4.2.1 Market Trends
      • 9.4.2.2 Market Forecast
    • 9.4.3 Others
      • 9.4.3.1 Market Trends
      • 9.4.3.2 Market Forecast
  • 9.5 Middle East and Africa
    • 9.5.1 Market Trends
    • 9.5.2 Market Breakup by Country
    • 9.5.3 Market Forecast

10 SWOT Analysis

  • 10.1 Overview
  • 10.2 Strengths
  • 10.3 Weaknesses
  • 10.4 Opportunities
  • 10.5 Threats

11 Value Chain Analysis

12 Porters Five Forces Analysis

  • 12.1 Overview
  • 12.2 Bargaining Power of Buyers
  • 12.3 Bargaining Power of Suppliers
  • 12.4 Degree of Competition
  • 12.5 Threat of New Entrants
  • 12.6 Threat of Substitutes

13 Price Analysis

14 Competitive Landscape

  • 14.1 Market Structure
  • 14.2 Key Players
  • 14.3 Profiles of Key Players
    • 14.3.1 ABB Ltd.
      • 14.3.1.1 Company Overview
      • 14.3.1.2 Product Portfolio
      • 14.3.1.3 Financials
      • 14.3.1.4 SWOT Analysis
    • 14.3.2 ASI Semiconductor Inc.
      • 14.3.2.1 Company Overview
      • 14.3.2.2 Product Portfolio
    • 14.3.3 Infineon Technologies AG
      • 14.3.3.1 Company Overview
      • 14.3.3.2 Product Portfolio
      • 14.3.3.3 Financials
      • 14.3.3.4 SWOT Analysis
    • 14.3.4 Microchip Technology Inc.
      • 14.3.4.1 Company Overview
      • 14.3.4.2 Product Portfolio
      • 14.3.4.3 Financials
      • 14.3.4.4 SWOT Analysis
    • 14.3.5 Mitsubishi Electric Corporation
      • 14.3.5.1 Company Overview
      • 14.3.5.2 Product Portfolio
      • 14.3.5.3 Financials
      • 14.3.5.4 SWOT Analysis
    • 14.3.6 NXP Semiconductors N.V.
      • 14.3.6.1 Company Overview
      • 14.3.6.2 Product Portfolio
      • 14.3.6.3 Financials
      • 14.3.6.4 SWOT Analysis
    • 14.3.7 Renesas Electronics Corporation
      • 14.3.7.1 Company Overview
      • 14.3.7.2 Product Portfolio
      • 14.3.7.3 Financials
      • 14.3.7.4 SWOT Analysis
    • 14.3.8 STMicroelectronics
      • 14.3.8.1 Company Overview
      • 14.3.8.2 Product Portfolio
      • 14.3.8.3 Financials
      • 14.3.8.4 SWOT Analysis
    • 14.3.9 Texas Instruments Incorporated
      • 14.3.9.1 Company Overview
      • 14.3.9.2 Product Portfolio
      • 14.3.9.3 Financials
      • 14.3.9.4 SWOT Analysis
    • 14.3.10 Toshiba Corporation
      • 14.3.10.1 Company Overview
      • 14.3.10.2 Product Portfolio
      • 14.3.10.3 Financials
      • 14.3.10.4 SWOT Analysis
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦