½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1541010

¼¼°èÀÇ ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀå º¸°í¼­ : À¯Çüº°, Àü¾Ð ¹üÀ§º°, À¯Àüü À¯Çüº°, ÃÖÁ¾ ¿ëµµº°, Áö¿ªº°(2024-2032³â)

Multi-Layer Ceramic Capacitor Market Report by Type, Voltage Range (Low Range, Medium Range, High Range ), Dielectric Type, End Use, and Region 2024-2032

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: IMARC | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 147 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°è ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â 108¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ IMARC GroupÀº 2032³â±îÁö ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 171¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϰí 2024-2032³â ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR)Àº 5.1%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.

ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC)´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¼¼¶ó¹Í ÃþÀÌ ±³´ë·Î À¯Àüü ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °íÁ¤°ª Ä¿ÆÐ½ÃÅ͸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. º´·Ä·Î ¹èÄ¡µÈ °³º° Ä¿ÆÐ½ÃÅ͸¦ ÀûÃþ ±¸Á¶·Î ¿¬°áÇÏ¿© ±âÁ¸ ¾Ë·ç¹Ì´½ ÀüÇØ Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ¿¡ ºñÇØ ³ôÀº Á֯ļö¸¦ ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±× °á°ú ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ, Åë½Å, µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û, ¹ßÀü µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¡³ÊÁö ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ÁÖ·Î ÁÖ°Å ¹× »ó¾÷½Ã¼³¿¡¼­ ¹«Á¤Àü Àü·Â °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ MLCCÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö ºÎ¹®ÀÇ È®´ë´Â ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Àü±â ºÎǰÀ» º¸È£ÇÏ´Â ¼¼¶ó¹Í ±â¹Ý Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ®Æù, µðÁöÅÐ TV, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¾÷ü µî ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚÁ¦Ç° »ê¾÷ÀÇ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀåµµ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, IoT, AI, ¿ø°Ý °¨Áö µî ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ±â¼ú°ú ´Ù¾çÇÑ ½º¸¶Æ® ¿þ¾î·¯ºí ¹× ¼¾¼­ ±â¹Ý ÀåÄ¡ÀÇ Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ¿ÍÀÇ ÅëÇÕÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¼¼°è ½ÃÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½º¸¶Æ® ÀÎÇÁ¶ó Áõ°¡´Â »ç¶÷ÀÇ °³ÀÔ ¾øÀÌ À¯¼± ¶Ç´Â ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ» ÃËÁøÇÏ´Â MLCCÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚµ¿Â÷ ºÎ¹®ÀÇ È®´ë¿Í ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ¹× ¹«ÀÎÀÚµ¿Â÷ÀÇ µîÀåµµ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î, Àü¼Û ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŲ ÷´Ü Á¦Ç° °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °Íµµ ÇâÈÄ ¸î ³âµ¿¾È MLCC ¼¼°è ½ÃÀåÀ» ´õ¿í °ßÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

º» º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·é ÁÖ¿ä Áú¹®µé

  • ¼¼°è ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¾î¶»°Ô ¼ºÀåÇØ ¿ÔÀ»±î?
  • Äڷγª19°¡ ¼¼°è ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?
  • ÁÖ¿ä Áö¿ª ½ÃÀåÀº?
  • À¯Çüº° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • Àü¾Ð¹üÀ§º° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • À¯Àüü À¯Çüº° ½ÃÀå ÇöȲÀº?
  • ÃÖÁ¾ ¿ëµµº° ½ÃÀå ÇöȲÀº?
  • »ê¾÷ °¡Ä¡»ç½½ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü°è´Â?
  • ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀΰú °úÁ¦´Â?
  • ¼¼°è ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶¿Í ÁÖ¿ä ÁøÃâ ±â¾÷Àº?
  • ½ÃÀå ³» °æÀï Á¤µµ´Â?

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­¹®

Á¦2Àå Á¶»ç ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»ç ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷ Á¤º¸
    • 2Â÷ Á¤º¸
  • ½ÃÀå ÃßÁ¤
    • º¸ÅÒ¾÷ Á¢±Ù
    • Åé´Ù¿î Á¢±Ù
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ¼­·Ð

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¾÷°è µ¿Çâ

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ÀûÃþ ¼¼¶ó¹Í Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ(MLCC) ½ÃÀå

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • ½ÃÀå ½ÇÀû
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇâ
  • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦6Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : À¯Çüº°

  • ÀÏ¹Ý Ä¿ÆÐ½ÃÅÍ
  • Array
  • Serial Construction
  • Mega Cap
  • ±âŸ

Á¦7Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : Àü¾Ð ¹üÀ§º°

  • ÀúÀü¾Ð ¹üÀ§(50V ÀÌÇÏ)
  • ÁßÀü¾Ð ¹üÀ§(50-600V)
  • °íÀü¾Ð ¹üÀ§(600V ÀÌ»ó)

Á¦8Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : À¯Àüü À¯Çüº°

  • X7R
  • X5R
  • C0G
  • Y5V
  • ±âŸ

Á¦9Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ÃÖÁ¾ ¿ëµµº°

  • °¡ÀüÁ¦Ç°
  • ÀÚµ¿Â÷
  • Åë½Å
  • µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û
  • ±âŸ

Á¦10Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
    • Àεµ³×½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ºÐ¼® : ±¹°¡º°
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦11Àå SWOT ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • °­Á¡
  • ¾àÁ¡
  • ±âȸ
  • À§Çù

Á¦12Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

Á¦13Àå PorterÀÇ Five Forces ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ¹ÙÀ̾îÀÇ ±³¼··Â
  • °ø±Þ ±â¾÷ÀÇ ±³¼··Â
  • °æÀï Á¤µµ
  • ½Å±Ô ÁøÃâ¾÷üÀÇ À§Çù
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦14Àå °æÀï ±¸µµ

  • ½ÃÀå ±¸Á¶
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä
    • Darfon Electronics Corporation
    • Kyocera Corporation
    • Murata Manufacturing Co. Ltd.
    • Samsung Electro-Mechanics Co. Ltd.(Samsung Group)
    • Taiyo Yuden Co. Ltd.
    • TDK Corporation
    • Vishay Intertechnology Inc.
    • Walsin Technology Corporation
    • Yageo Corporation
LSH 24.09.05

The global multi-layer ceramic capacitor market size reached US$ 10.8 Billion in 2023. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach US$ 17.1 Billion by 2032, exhibiting a growth rate (CAGR) of 5.1% during 2024-2032.

Multi-layer ceramic capacitor (MLCC) refers to a fixed-value capacitor where two or more alternating layers of ceramic act as the dielectric. It comprises of parallelly-arranged individual capacitors that are connected to a monolithic structure, thereby offering higher frequency in comparison to the conventional aluminum electrolytic capacitors. As a result, it is widely installed across diverse sectors, such as, automotive, electronics, telecommunication, data transmission, power generation, etc.

The growing energy demand is primarily driving the adoption of MLCC for ensuring uninterrupted power supply across the residential and commercial complexes. Moreover, the expanding renewable energy sector is also propelling the demand for ceramic-based capacitors for protecting electrical components from external impacts. A significant growth in the consumer electronics industry along with the increasing demand for smartphones, digital TV sets, multimedia players, etc., is also augmenting the market growth. Furthermore, the rising integration of numerous advanced technologies, such as IoT, AI, remote sensing, etc., with capacitors in various smart wearables and sensor-based devices is also catalyzing the global market. In line with this, the growing number of smart infrastructures is further bolstering the adoption of MLCC to facilitate data transfer over a wired or wireless network without human intervention. Moreover, the expanding automotive sector coupled with the emergence of autonomous and driverless vehicles is also propelling the market growth. Besides this, the increasing focus of several manufacturers on the development of advanced product variants with improved transmission capacities will continue to further drive the global market for MLCC in the coming years.

Key Market Segmentation:

IMARC Group provides an analysis of the key trends in each sub-segment of the global multi-layer ceramic capacitor market report, along with forecasts at the global, regional and country level from 2024-2032. Our report has categorized the market based on type, voltage range, dielectric type, and end use.

Breakup by Type:

General Capacitor

Array

Serial Construction

Mega Cap

Others

Breakup by Voltage Range:

Low Range (Less Than 50V)

Medium Range (50V to 600V)

High Range (Above 600V)

Breakup by Dielectric Type:

X7R

X5R

C0G

Y5V

Others

Breakup by End Use:

Consumer Electronics

Automotive

Telecommunication

Data Transmission

Others

Breakup by Region:

North America

United States

Canada

Asia Pacific

China

Japan

India

South Korea

Australia

Indonesia

Others

Europe

Germany

France

United Kingdom

Italy

Spain

Russia

Others

Latin America

Brazil

Mexico

Others

Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined with some of the key players being Darfon Electronics Corporation, Kyocera Corporation, Murata Manufacturing Co. Ltd., Samsung Electro-Mechanics Co. Ltd. (Samsung Group), Taiyo Yuden Co. Ltd., TDK Corporation, Vishay Intertechnology Inc., Walsin Technology Corporation and Yageo Corporation.

Key Questions Answered in This Report:

  • How has the global multi-layer ceramic capacitor market performed so far and how will it perform in the coming years?
  • What is the impact of COVID-19 on global multi-layer ceramic capacitor market?
  • What are the key regional markets?
  • What is the breakup of the market based on the type?
  • What is the breakup of the market based on the voltage range?
  • What is the breakup of the market based on the dielectric type?
  • What is the breakup of the market based on the end use?
  • What are the various stages in the value chain of the industry?
  • What are the key driving factors and challenges in the market?
  • What is the structure of the global multi-layer ceramic capacitor market and who are the key players?
  • What is the degree of competition in the market?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

  • 2.1 Objectives of the Study
  • 2.2 Stakeholders
  • 2.3 Data Sources
    • 2.3.1 Primary Sources
    • 2.3.2 Secondary Sources
  • 2.4 Market Estimation
    • 2.4.1 Bottom-Up Approach
    • 2.4.2 Top-Down Approach
  • 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

  • 4.1 Overview
  • 4.2 Key Industry Trends

5 Global Multi-Layer Ceramic Capacitor Market

  • 5.1 Market Overview
  • 5.2 Market Performance
  • 5.3 Impact of COVID-19
  • 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Type

  • 6.1 General Capacitor
    • 6.1.1 Market Trends
    • 6.1.2 Market Forecast
  • 6.2 Array
    • 6.2.1 Market Trends
    • 6.2.2 Market Forecast
  • 6.3 Serial Construction
    • 6.3.1 Market Trends
    • 6.3.2 Market Forecast
  • 6.4 Mega Cap
    • 6.4.1 Market Trends
    • 6.4.2 Market Forecast
  • 6.5 Others
    • 6.5.1 Market Trends
    • 6.5.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Voltage Range

  • 7.1 Low Range (Less Than 50V)
    • 7.1.1 Market Trends
    • 7.1.2 Market Forecast
  • 7.2 Medium Range (50V to 600V)
    • 7.2.1 Market Trends
    • 7.2.2 Market Forecast
  • 7.3 High Range (Above 600V)
    • 7.3.1 Market Trends
    • 7.3.2 Market Forecast

8 Market Breakup by Dielectric Type

  • 8.1 X7R
    • 8.1.1 Market Trends
    • 8.1.2 Market Forecast
  • 8.2 X5R
    • 8.2.1 Market Trends
    • 8.2.2 Market Forecast
  • 8.3 C0G
    • 8.3.1 Market Trends
    • 8.3.2 Market Forecast
  • 8.4 Y5V
    • 8.4.1 Market Trends
    • 8.4.2 Market Forecast
  • 8.5 Others
    • 8.5.1 Market Trends
    • 8.5.2 Market Forecast

9 Market Breakup by End Use

  • 9.1 Consumer Electronics
    • 9.1.1 Market Trends
    • 9.1.2 Market Forecast
  • 9.2 Automotive
    • 9.2.1 Market Trends
    • 9.2.2 Market Forecast
  • 9.3 Telecommunication
    • 9.3.1 Market Trends
    • 9.3.2 Market Forecast
  • 9.4 Data Transmission
    • 9.4.1 Market Trends
    • 9.4.2 Market Forecast
  • 9.5 Others
    • 9.5.1 Market Trends
    • 9.5.2 Market Forecast

10 Market Breakup by Region

  • 10.1 North America
    • 10.1.1 United States
      • 10.1.1.1 Market Trends
      • 10.1.1.2 Market Forecast
    • 10.1.2 Canada
      • 10.1.2.1 Market Trends
      • 10.1.2.2 Market Forecast
  • 10.2 Asia Pacific
    • 10.2.1 China
      • 10.2.1.1 Market Trends
      • 10.2.1.2 Market Forecast
    • 10.2.2 Japan
      • 10.2.2.1 Market Trends
      • 10.2.2.2 Market Forecast
    • 10.2.3 India
      • 10.2.3.1 Market Trends
      • 10.2.3.2 Market Forecast
    • 10.2.4 South Korea
      • 10.2.4.1 Market Trends
      • 10.2.4.2 Market Forecast
    • 10.2.5 Australia
      • 10.2.5.1 Market Trends
      • 10.2.5.2 Market Forecast
    • 10.2.6 Indonesia
      • 10.2.6.1 Market Trends
      • 10.2.6.2 Market Forecast
    • 10.2.7 Others
      • 10.2.7.1 Market Trends
      • 10.2.7.2 Market Forecast
  • 10.3 Europe
    • 10.3.1 Germany
      • 10.3.1.1 Market Trends
      • 10.3.1.2 Market Forecast
    • 10.3.2 France
      • 10.3.2.1 Market Trends
      • 10.3.2.2 Market Forecast
    • 10.3.3 United Kingdom
      • 10.3.3.1 Market Trends
      • 10.3.3.2 Market Forecast
    • 10.3.4 Italy
      • 10.3.4.1 Market Trends
      • 10.3.4.2 Market Forecast
    • 10.3.5 Spain
      • 10.3.5.1 Market Trends
      • 10.3.5.2 Market Forecast
    • 10.3.6 Russia
      • 10.3.6.1 Market Trends
      • 10.3.6.2 Market Forecast
    • 10.3.7 Others
      • 10.3.7.1 Market Trends
      • 10.3.7.2 Market Forecast
  • 10.4 Latin America
    • 10.4.1 Brazil
      • 10.4.1.1 Market Trends
      • 10.4.1.2 Market Forecast
    • 10.4.2 Mexico
      • 10.4.2.1 Market Trends
      • 10.4.2.2 Market Forecast
    • 10.4.3 Others
      • 10.4.3.1 Market Trends
      • 10.4.3.2 Market Forecast
  • 10.5 Middle East and Africa
    • 10.5.1 Market Trends
    • 10.5.2 Market Breakup by Country
    • 10.5.3 Market Forecast

11 SWOT Analysis

  • 11.1 Overview
  • 11.2 Strengths
  • 11.3 Weaknesses
  • 11.4 Opportunities
  • 11.5 Threats

12 Value Chain Analysis

13 Porters Five Forces Analysis

  • 13.1 Overview
  • 13.2 Bargaining Power of Buyers
  • 13.3 Bargaining Power of Suppliers
  • 13.4 Degree of Competition
  • 13.5 Threat of New Entrants
  • 13.6 Threat of Substitutes

14 Competitive Landscape

  • 14.1 Market Structure
  • 14.2 Key Players
  • 14.3 Profiles of Key Players
    • 14.3.1 Darfon Electronics Corporation
      • 14.3.1.1 Company Overview
      • 14.3.1.2 Product Portfolio
      • 14.3.1.3 Financials
    • 14.3.2 Kyocera Corporation
      • 14.3.2.1 Company Overview
      • 14.3.2.2 Product Portfolio
      • 14.3.2.3 Financials
      • 14.3.2.4 SWOT Analysis
    • 14.3.3 Murata Manufacturing Co. Ltd.
      • 14.3.3.1 Company Overview
      • 14.3.3.2 Product Portfolio
      • 14.3.3.3 Financials
      • 14.3.3.4 SWOT Analysis
    • 14.3.4 Samsung Electro-Mechanics Co. Ltd. (Samsung Group)
      • 14.3.4.1 Company Overview
      • 14.3.4.2 Product Portfolio
      • 14.3.4.3 Financials
      • 14.3.4.4 SWOT Analysis
    • 14.3.5 Taiyo Yuden Co. Ltd.
      • 14.3.5.1 Company Overview
      • 14.3.5.2 Product Portfolio
      • 14.3.5.3 Financials
    • 14.3.6 TDK Corporation
      • 14.3.6.1 Company Overview
      • 14.3.6.2 Product Portfolio
      • 14.3.6.3 Financials
      • 14.3.6.4 SWOT Analysis
    • 14.3.7 Vishay Intertechnology Inc.
      • 14.3.7.1 Company Overview
      • 14.3.7.2 Product Portfolio
      • 14.3.7.3 Financials
      • 14.3.7.4 SWOT Analysis
    • 14.3.8 Walsin Technology Corporation
      • 14.3.8.1 Company Overview
      • 14.3.8.2 Product Portfolio
      • 14.3.8.3 Financials
    • 14.3.9 Yageo Corporation
      • 14.3.9.1 Company Overview
      • 14.3.9.2 Product Portfolio
      • 14.3.9.3 Financials
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦