½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1661041

¼¼°èÀÇ ÆèÅ伿 ½ÃÀå º¸°í¼­ : Æû ÆÑÅÍ, ±â¼ú, À¯Çü, ¿ëµµ, Áö¿ªº°(2025-2033³â)

Femtocell Market Report by Form Factor, Technology, Type, Application, and Region 2025-2033

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: IMARC | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 139 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ÆèÅ伿 ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â 42¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ IMARC GroupÀº ½ÃÀåÀÌ 2033³â±îÁö 303¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£°í, 2025³âºÎÅÍ 2033³â±îÁö 23.22%ÀÇ ¼ºÀå·ü(CAGR)À» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.

ÆèÅ伿Àº ¸ð¹ÙÀÏ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ½ÅÈ£ °­µµ¿Í Ä¿¹ö¸®Áö ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ÀÛ°í °¡º­¿î ¼¿·ê·¯ ±âÁö±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÆèÅ伿Àº »ç¹«½Ç, °¡Á¤ ¹× °Ç¹°ÀÇ ¼¿·ê·¯ ¼ö½ÅÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ¹«¼± ÀåºñÀÔ´Ï´Ù. ÆèÅ伿Àº ÈÞ´ëÆù¿Í Åë½ÅÇÏ´Â Áß°è±â ¿ªÇÒÀ» Çϸç À½¼º ÅëÈ­¸¦ À½¼º ¿À¹ö Á¤º¸ ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÆÐŶÀ¸·Î º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÐŶÀº ¶ÇÇÑ ±¤´ë¿ª ¿¬°áÀ» ÅëÇØ ÈÞ´ëÆù ȸ»çÀÇ ¼­¹ö·Î Àü¼ÛµË´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ½Å¼ÓÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¿¬°á, ±¸³» À½¼º ¹× µ¥ÀÌÅÍ ¼­ºñ½º, ÅëÈ­ ´ÜÀý °¨¼Ò ¹× ¸ð¹ÙÀÏ À½¼º Ãâ·Â ǰÁú Çâ»óÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÀúÀü·Â ¼Òºñ, IP ¹éȦ ¹× ÀÚü ÃÖÀûÈ­ ±â´Éµµ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

4G ¹× 5G ÀÎÇÁ¶óÀÇ »ó´çÇÑ °³¼±Àº ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼¼°è¿¡¼­ ÀÌÁ¾ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¤´ë¿ª ¼­ºñ½º ¹× ÈÞ´ëÆùÀÇ ³ôÀº º¸±Þ·ü·Î °íǰÁú È­»ó ȸÀÇ, ÅëÈ­, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× À½¾Ç ´Ù¿î·Îµå¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© Ä¿¹ö¸®Áö °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸ÖƼÅ×³ÍÆ® ºôµù, È£ÅÚ, ¿ÀÇǽº Ÿ¿ö¿¡¼­ ÆèÅ伿ÀÇ »ó¾÷¿ëµµ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç³» Ä¿¹ö¸®Áö¸¦ °³¼±ÇÏ°í ½º¸¶Æ® ÀåÄ¡ÀÇ Çʿ伺À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ »ç¹° ÀÎÅͳÝ(IoT)°úÀÇ Á¦Ç° ÅëÇÕ µî ´Ù¾çÇÑ ±â¼úÀû Áøº¸°¡ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ»êÇü ¾ÈÅ׳ª ½Ã½ºÅÛ°ú Ŭ¶ó¿ìµå ¹«¼± ¾×¼¼½º ³×Æ®¿öÅ©(C-RAN)ÀÇ È°¿ë°ú ÇÔ²² ½º¸ô¼¿ ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃÀåÀ» ´õ¿í °ßÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¿äÀÎ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ÁÖ¿ä Áú¹®

  • ¼¼°è ÆèÅ伿 ½ÃÀåÀº Áö±Ý±îÁö ¾î¶»°Ô ÃßÀÌÇϰí ÇâÈÄ ¾î¶»°Ô ÃßÀÌÇØ ³ª°¥ °ÍÀΰ¡?
  • COVID-19´Â ¼¼°è ÆèÅ伿 ½ÃÀå¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Â°¡?
  • ÁÖ¿ä Áö¿ª ½ÃÀåÀº?
  • Æû ÆÑÅͺ° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • ±â¼úº° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • À¯Çüº° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • ¿ëµµº° ½ÃÀå ºÐ¼®Àº?
  • ¾÷°èÀÇ ¹ë·ùüÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü°è¶õ?
  • ¾÷°èÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀΰú µµÀüÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
  • ¼¼°è ÆèÅ伿 ½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶¿Í ÁÖ¿ä ±â¾÷Àº?
  • ¾÷°è °æÀïµµ´Â?

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­¹®

Á¦2Àå Á¶»ç ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»çÀÇ ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷ Á¤º¸
    • 2Â÷ Á¤º¸
  • ½ÃÀå ÃßÁ¤
    • »óÇâ½Ä Á¢±Ù
    • ÇÏÇâ½Ä Á¢±Ù
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ¼Ò°³

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¾÷°è µ¿Çâ

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ÆèÅ伿 ½ÃÀå

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • ½ÃÀå ½ÇÀû
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇâ
  • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦6Àå ½ÃÀå ºÐ¼®: ÆûÆÑÅͺ°

  • µ¶¸³Çü
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ÅëÇÕÇü
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦7Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ±â¼úº°

  • IMS/SIP ÆèÅ伿 ±â¼ú
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • IU-H ÆèÅ伿 ±â¼ú
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦8Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : À¯Çüº°

  • 2G ÆèÅ伿
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ÁÖ¿ä ±â¼ú
      • CDMA
      • GSM/GPRS
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • 3G ÆèÅ伿
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ÁÖ¿ä ±â¼ú
      • W-CDMA/HSPA
      • CDMA2000-EVDO
      • TD-CDMA
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • 4G ÆèÅ伿
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ÁÖ¿ä ±â¼ú
      • ¿ÍÀ̸ƽº
      • LTE
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦9Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ¿ëµµº°

  • ÁÖÅÃ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • »ó¾÷
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ±âŸ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦10Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
    • Àεµ³×½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ºÐ¼® : ±¹°¡º°
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦11Àå SWOT ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • °­Á¡
  • ¾àÁ¡
  • ±âȸ
  • À§Çù

Á¦12Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

Á¦13Àå Porter's Five Forces ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ±¸¸ÅÀÚÀÇ Çù»ó·Â
  • °ø±Þ±â¾÷ÀÇ Çù»ó·Â
  • °æÀïµµ
  • ½Å±Ô Âü°¡¾÷üÀÇ À§Çù
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦14Àå °¡°Ý ºÐ¼®

Á¦15Àå °æÀï ±¸µµ

  • ½ÃÀå ±¸Á¶
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ
    • Alcatel-Lucent SA(Nokia)
    • Analog Devices
    • Cisco Systems
    • Ericsson
    • Fujitsu Limited(Furukawa Group)
    • Huawei Technologies
    • Juniper Networks Inc.
    • Motorola Inc.
    • Netgear Inc.
    • Samsung
    • ZTE Corporation
JHS 25.03.12

The global femtocell market size reached USD 4.2 Billion in 2024. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach USD 30.3 Billion by 2033, exhibiting a growth rate (CAGR) of 23.22% during 2025-2033.

Femtocell refers to a small and light-weight cellular base station used for increasing the signal strength and coverage area of mobile networks. It is a wireless device used for improving the cellular reception in an office, home or building. Femtocell acts as a repeater that communicates with the mobile phones and converts voice calls into voice over information protocol (IP) packets. These packets are further transmitted over a broadband connection to the mobile operator's server. It offers quick data connections, in-premise voice and data services, reduced dropped calls and improved mobile voice output quality. Apart from this, it also has lower power consumption, IP backhaul and self-optimization capabilities.

Significant improvements in the 4G and 5G infrastructure are among the key factors driving the growth of the market. Furthermore, the rising demand for heterogeneous networks across the globe is also driving the market growth. High penetration of broadband services and mobile phones has enhanced the requirement for improved network coverage for high-quality video conferencing, calling and downloading of software and music. In line with this, the increasing commercial applications of femtocell in multi-tenant buildings, hotels and office towers are also contributing to the market growth. Various technological advancements, such as product integration with the Internet of Things (IoT) to improve indoor coverage and maintain the need for smart devices, are acting as other major growth-inducing factors. Increasing investments in small-cell infrastructure, along with the utilization of distributed antenna systems and cloud Radio Access Network (C-RAN), are some of the other factors that are expected to drive the market further.

Key Market Segmentation:

Breakup by Form Factor:

  • Standalone
  • Integrated

Breakup by Technology:

  • IMS/SIP Femtocell Technology
  • IU-H Femtocell Technology

Breakup by Type:

  • 2G Femtocell
  • CDMA
  • GSM/GPRS
  • 3G Femtocell
  • W-CDMA/HSPA
  • CDMA2000-EVDO
  • TD-CDMA
  • 4G Femtocell
  • WiMAX
  • LTE

Breakup by Application:

  • Residential
  • Commercial
  • Others

Breakup by Region:

  • North America
  • United States
  • Canada
  • Asia Pacific
  • China
  • Japan
  • India
  • South Korea
  • Australia
  • Indonesia
  • Others
  • Europe
  • Germany
  • France
  • United Kingdom
  • Italy
  • Spain
  • Russia
  • Others
  • Latin America
  • Brazil
  • Mexico
  • Others
  • Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined with some of the key players being Alcatel-Lucent S.A. (Nokia), Analog Devices, Cisco Systems, Ericsson, Fujitsu Limited (Furukawa Group), Huawei Technologies, Juniper Networks Inc., Motorola Inc., Netgear Inc., Samsung and ZTE Corporation.

Key Questions Answered in This Report:

  • How has the global femtocell market performed so far and how will it perform in the coming years?
  • What has been the impact of COVID-19 on the global femtocell market?
  • What are the key regional markets?
  • What is the breakup of the market based on the form factor?
  • What is the breakup of the market based on the technology?
  • What is the breakup of the market based on the type?
  • What is the breakup of the market based on the application?
  • What are the various stages in the value chain of the industry?
  • What are the key driving factors and challenges in the industry?
  • What is the structure of the global femtocell market and who are the key players?
  • What is the degree of competition in the industry?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

  • 2.1 Objectives of the Study
  • 2.2 Stakeholders
  • 2.3 Data Sources
    • 2.3.1 Primary Sources
    • 2.3.2 Secondary Sources
  • 2.4 Market Estimation
    • 2.4.1 Bottom-Up Approach
    • 2.4.2 Top-Down Approach
  • 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

  • 4.1 Overview
  • 4.2 Key Industry Trends

5 Global Femtocell Market

  • 5.1 Market Overview
  • 5.2 Market Performance
  • 5.3 Impact of COVID-19
  • 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Form Factor

  • 6.1 Standalone
    • 6.1.1 Market Trends
    • 6.1.2 Market Forecast
  • 6.2 Integrated
    • 6.2.1 Market Trends
    • 6.2.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Technology

  • 7.1 IMS/SIP Femtocell Technology
    • 7.1.1 Market Trends
    • 7.1.2 Market Forecast
  • 7.2 IU-H Femtocell Technology
    • 7.2.1 Market Trends
    • 7.2.2 Market Forecast

8 Market Breakup by Type

  • 8.1 2G Femtocell
    • 8.1.1 Market Trends
    • 8.1.2 Key Technologies
      • 8.1.2.1 CDMA
      • 8.1.2.2 GSM/GPRS
    • 8.1.3 Market Forecast
  • 8.2 3G Femtocell
    • 8.2.1 Market Trends
    • 8.2.2 Key Technologies
      • 8.2.2.1 W-CDMA/HSPA
      • 8.2.2.2 CDMA2000-EVDO
      • 8.2.2.3 TD-CDMA
    • 8.2.3 Market Forecast
  • 8.3 4G Femtocell
    • 8.3.1 Market Trends
    • 8.3.2 Key Technologies
      • 8.3.2.1 WiMAX
      • 8.3.2.2 LTE
    • 8.3.3 Market Forecast

9 Market Breakup by Application

  • 9.1 Residential
    • 9.1.1 Market Trends
    • 9.1.2 Market Forecast
  • 9.2 Commercial
    • 9.2.1 Market Trends
    • 9.2.2 Market Forecast
  • 9.3 Others
    • 9.3.1 Market Trends
    • 9.3.2 Market Forecast

10 Market Breakup by Region

  • 10.1 North America
    • 10.1.1 United States
      • 10.1.1.1 Market Trends
      • 10.1.1.2 Market Forecast
    • 10.1.2 Canada
      • 10.1.2.1 Market Trends
      • 10.1.2.2 Market Forecast
  • 10.2 Asia Pacific
    • 10.2.1 China
      • 10.2.1.1 Market Trends
      • 10.2.1.2 Market Forecast
    • 10.2.2 Japan
      • 10.2.2.1 Market Trends
      • 10.2.2.2 Market Forecast
    • 10.2.3 India
      • 10.2.3.1 Market Trends
      • 10.2.3.2 Market Forecast
    • 10.2.4 South Korea
      • 10.2.4.1 Market Trends
      • 10.2.4.2 Market Forecast
    • 10.2.5 Australia
      • 10.2.5.1 Market Trends
      • 10.2.5.2 Market Forecast
    • 10.2.6 Indonesia
      • 10.2.6.1 Market Trends
      • 10.2.6.2 Market Forecast
    • 10.2.7 Others
      • 10.2.7.1 Market Trends
      • 10.2.7.2 Market Forecast
  • 10.3 Europe
    • 10.3.1 Germany
      • 10.3.1.1 Market Trends
      • 10.3.1.2 Market Forecast
    • 10.3.2 France
      • 10.3.2.1 Market Trends
      • 10.3.2.2 Market Forecast
    • 10.3.3 United Kingdom
      • 10.3.3.1 Market Trends
      • 10.3.3.2 Market Forecast
    • 10.3.4 Italy
      • 10.3.4.1 Market Trends
      • 10.3.4.2 Market Forecast
    • 10.3.5 Spain
      • 10.3.5.1 Market Trends
      • 10.3.5.2 Market Forecast
    • 10.3.6 Russia
      • 10.3.6.1 Market Trends
      • 10.3.6.2 Market Forecast
    • 10.3.7 Others
      • 10.3.7.1 Market Trends
      • 10.3.7.2 Market Forecast
  • 10.4 Latin America
    • 10.4.1 Brazil
      • 10.4.1.1 Market Trends
      • 10.4.1.2 Market Forecast
    • 10.4.2 Mexico
      • 10.4.2.1 Market Trends
      • 10.4.2.2 Market Forecast
    • 10.4.3 Others
      • 10.4.3.1 Market Trends
      • 10.4.3.2 Market Forecast
  • 10.5 Middle East and Africa
    • 10.5.1 Market Trends
    • 10.5.2 Market Breakup by Country
    • 10.5.3 Market Forecast

11 SWOT Analysis

  • 11.1 Overview
  • 11.2 Strengths
  • 11.3 Weaknesses
  • 11.4 Opportunities
  • 11.5 Threats

12 Value Chain Analysis

13 Porters Five Forces Analysis

  • 13.1 Overview
  • 13.2 Bargaining Power of Buyers
  • 13.3 Bargaining Power of Suppliers
  • 13.4 Degree of Competition
  • 13.5 Threat of New Entrants
  • 13.6 Threat of Substitutes

14 Price Analysis

15 Competitive Landscape

  • 15.1 Market Structure
  • 15.2 Key Players
  • 15.3 Profiles of Key Players
    • 15.3.1 Alcatel-Lucent S.A. (Nokia)
      • 15.3.1.1 Company Overview
      • 15.3.1.2 Product Portfolio
    • 15.3.2 Analog Devices
      • 15.3.2.1 Company Overview
      • 15.3.2.2 Product Portfolio
      • 15.3.2.3 Financials
      • 15.3.2.4 SWOT Analysis
    • 15.3.3 Cisco Systems
      • 15.3.3.1 Company Overview
      • 15.3.3.2 Product Portfolio
      • 15.3.3.3 Financials
      • 15.3.3.4 SWOT Analysis
    • 15.3.4 Ericsson
      • 15.3.4.1 Company Overview
      • 15.3.4.2 Product Portfolio
      • 15.3.4.3 Financials
    • 15.3.5 Fujitsu Limited (Furukawa Group)
      • 15.3.5.1 Company Overview
      • 15.3.5.2 Product Portfolio
    • 15.3.6 Huawei Technologies
      • 15.3.6.1 Company Overview
      • 15.3.6.2 Product Portfolio
    • 15.3.7 Juniper Networks Inc.
      • 15.3.7.1 Company Overview
      • 15.3.7.2 Product Portfolio
    • 15.3.8 Motorola Inc.
      • 15.3.8.1 Company Overview
      • 15.3.8.2 Product Portfolio
      • 15.3.8.3 Financials
      • 15.3.8.4 SWOT Analysis
    • 15.3.9 Netgear Inc.
      • 15.3.9.1 Company Overview
      • 15.3.9.2 Product Portfolio
      • 15.3.9.3 Financials
      • 15.3.9.4 SWOT Analysis
    • 15.3.10 Samsung
      • 15.3.10.1 Company Overview
      • 15.3.10.2 Product Portfolio
    • 15.3.11 ZTE Corporation
      • 15.3.11.1 Company Overview
      • 15.3.11.2 Product Portfolio
      • 15.3.11.3 Financials
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦