½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1462147

¼¼°èÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ±Ô¸ð, Á¡À¯À², µ¿Ç⠺м® : µµÀÔ Çüź°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº° Àü¸Á°ú ¿¹Ãø(2024-2031³â)

Global Barcode Decoding Software Market Size, Share & Trends Analysis Report By Deployment Mode (On-Premise and Cloud-Based) By Application, By Regional Outlook and Forecast, 2024 - 2031

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: KBV Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 189 Pages | ¹è¼Û¾È³» : Áï½Ã¹è¼Û

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2031³â±îÁö 4,981¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϸç, ¿¹Ãø ±â°£ Áß CAGR 6.2%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ 2020³â¿¡´Â ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ¼Ò¸Å ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº 20.8%¿¡¼­ 25.9%·Î Áõ°¡ÇÏ¿© °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼°è E-Commerce »ê¾÷ÀÇ È®´ë°¡ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ·¹°Å½Ã ½Ã½ºÅÛÀº Á¾Á¾ ¿À·¡µÈ ±â¼úÀ̳ª °íÀ¯ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÃֽйÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ½±°Ô ȣȯµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹°Å½Ã ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ ÅëÇÕÀº º¹ÀâÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®¸ç, ¸ÂÃãÇü °³¹ß ¹× Àü¹® Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ·¹°Å½Ã ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ Á¦ÇÑµÈ È£È¯¼ºÀº ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ½ÃÀå ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • ½ÃÀåÀÇ Á¤ÀÇ
  • ¸ñÀû
  • ½ÃÀå ¹üÀ§
  • ¼¼ºÐÈ­
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ½ÃÀå ¿ä¾à

  • ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

Á¦3Àå ½ÃÀå °³¿ä

  • ¼­·Ð
    • °³¿ä
      • ½ÃÀå ±¸¼º°ú ½Ã³ª¸®¿À
  • ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ±âȸ
    • ½ÃÀåÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : µµÀÔ Çüź°

  • ¼¼°èÀÇ ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º ½ÃÀå : Áö¿ªº°
  • ¼¼°èÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ½ÃÀå : Áö¿ªº°

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ¿ëµµº°

  • ¼¼°èÀÇ Á¦Á¶ À¯´Ö ½ÃÀå : Áö¿ªº°
  • ¼¼°èÀÇ ¼îÇθô ½ÃÀå : Áö¿ªº°
  • ¼¼°èÀÇ Ã¢°í ½ÃÀå : Áö¿ªº°
  • ¼¼°èÀÇ º´¿ø ½ÃÀå : Áö¿ªº°
  • ¼¼°èÀÇ ±âŸ ½ÃÀå : Áö¿ªº°

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ºÏ¹ÌÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ±¹°¡º°
      • ¹Ì±¹
      • ij³ª´Ù
      • ¸ß½ÃÄÚ
      • ±âŸ ºÏ¹Ì
  • À¯·´
    • À¯·´ÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ±¹°¡º°
      • µ¶ÀÏ
      • ¿µ±¹
      • ÇÁ¶û½º
      • ·¯½Ã¾Æ
      • ½ºÆäÀÎ
      • ÀÌÅ»¸®¾Æ
      • ±âŸ À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ±¹°¡º°
      • Áß±¹
      • ÀϺ»
      • Àεµ
      • Çѱ¹
      • ½Ì°¡Æ÷¸£
      • ¸»·¹À̽þÆ
      • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ±¹°¡º°
      • ºê¶óÁú
      • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
      • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®
      • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
      • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
      • ³ªÀÌÁö¸®¾Æ
      • ±âŸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦7Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • Zebra Technologies Corporation
  • Honeywell International, Inc
  • Datalogic Sp.A.(Hydra S.p.A.)
  • Cognex Corporation
  • Banner Engineering Corporation
  • TEKLYNX International
  • Capterra Inc(Gartner)
  • Loftware, Inc
  • Archon Systems Inc
  • Britecheck

Á¦8Àå ¹ÙÄÚµå µðÄÚµù ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀÇ ¼º°ø Çʼö Á¶°Ç

KSA 24.04.25

The Global Barcode Decoding Software Market size is expected to reach $498.1 billion by 2031, rising at a market growth of 6.2% CAGR during the forecast period.

In warehouse operations, it facilitates order picking and fulfillment processes. Thus, the warehouse segment generated 22.5% revenue share in the market 2023. Warehouse workers can scan barcodes on pick lists or product labels to identify and locate items within the warehouse quickly and accurately. This minimizes errors, speeds up order processing times, and improves fulfillment efficiency.

Barcode technology streamlines data entry processes, enabling businesses to improve efficiency and accuracy in various operations such as inventory management, asset tracking, and point-of-sale transactions. As businesses seek to optimize their operations, they increasingly use barcode technology to enhance productivity and reduce errors.

Additionally, many nations experienced significant increases in online retail sales in 2020. The Republic of Korea reported the largest percentage, rising from 20.8% to 25.9%. Hence, the expansion of the global e-commerce industry is propelling the market's growth.

However, Legacy systems often use outdated technology and proprietary protocols that may not be easily compatible with modern barcode decoding software. Integrating it with legacy systems can be complex and time-consuming, requiring custom development and specialized expertise. Thus, limited compatibility with legacy systems is hindering the market's growth.

By Deployment Type Analysis

Based on deployment mode, the market is divided into cloud-based and on-premises. In 2023, the cloud-based segment attained 35.3% revenue share in the market. Cloud-based solutions offer scalability to accommodate fluctuating workloads and business needs.

By Application Analysis

Based on application, the market is segmented into manufacturing units, shopping mall, warehouse, hospital, and others. The manufacturing units segment recorded 30.7% revenue share in the market in 2023. Manufacturing units typically handle large volumes of raw materials, components, and finished goods.

By Regional Analysis

Region-wise, the market is analyzed across North America, Europe, Asia Pacific, and LAMEA. In 2023, the Europe region generated 29.9% revenue share in the market. Europe has experienced significant growth in e-commerce, driven by increasing internet penetration, changing consumer behavior, and the convenience of online shopping.

List of Key Companies Profiled

  • Zebra Technologies Corporation
  • Honeywell International, Inc.
  • Datalogic S.p.A. (Hydra S.p.A.)
  • Cognex Corporation
  • Banner Engineering Corporation
  • TEKLYNX International
  • Capterra Inc. (Gartner)
  • Loftware, Inc.
  • Archon Systems Inc.
  • Britecheck

Global Barcode Decoding Software Market Report Segmentation

By Deployment Mode

  • On-Premise
  • Cloud-Based

By Application

  • Manufacturing Units
  • Shopping Mall
  • Warehouse
  • Hospital
  • Others

By Geography

  • North America
    • US
    • Canada
    • Mexico
    • Rest of North America
  • Europe
    • Germany
    • UK
    • France
    • Russia
    • Spain
    • Italy
    • Rest of Europe
  • Asia Pacific
    • China
    • Japan
    • India
    • South Korea
    • Singapore
    • Malaysia
    • Rest of Asia Pacific
  • LAMEA
    • Brazil
    • Argentina
    • UAE
    • Saudi Arabia
    • South Africa
    • Nigeria
    • Rest of LAMEA

Table of Contents

Chapter 1.Market Scope & Methodology

  • 1.1Market Definition
  • 1.2Objectives
  • 1.3Market Scope
  • 1.4Segmentation
    • 1.4.1Global Barcode Decoding Software Market, by Deployment Mode
    • 1.4.2Global Barcode Decoding Software Market, by Application
    • 1.4.3Global Barcode Decoding Software Market, by Geography
  • 1.5Methodology for the research

Chapter 2.Market at a Glance

  • 2.1Key Highlights

Chapter 3.Market Overview

  • 3.1Introduction
    • 3.1.1Overview
      • 3.1.1.1Market Composition and Scenario
  • 3.2Key Factors Impacting the Market
    • 3.2.1Market Drivers
    • 3.2.2Market Restraints
    • 3.2.3Market Opportunities
    • 3.2.4Market Challenges
  • 3.3Porter Five Forces Analysis

Chapter 4.Global Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode

  • 4.1Global On-Premise Market by Region
  • 4.2Global Cloud-Based Market by Region

Chapter 5.Global Barcode Decoding Software Market by Application

  • 5.1Global Manufacturing Units Market by Region
  • 5.2Global Shopping Mall Market by Region
  • 5.3Global Warehouse Market by Region
  • 5.4Global Hospital Market by Region
  • 5.5Global Others Market by Region

Chapter 6.Global Barcode Decoding Software Market by Region

  • 6.1North America Barcode Decoding Software Market
    • 6.1.1North America Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
      • 6.1.1.1North America On-Premise Market by Country
      • 6.1.1.2North America Cloud-Based Market by Country
    • 6.1.2North America Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.1.2.1North America Manufacturing Units Market by Country
      • 6.1.2.2North America Shopping Mall Market by Country
      • 6.1.2.3North America Warehouse Market by Country
      • 6.1.2.4North America Hospital Market by Country
      • 6.1.2.5North America Others Market by Country
    • 6.1.3North America Barcode Decoding Software Market by Country
      • 6.1.3.1US Barcode Decoding Software Market
        • 6.1.3.1.1US Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.1.3.1.2US Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.1.3.2Canada Barcode Decoding Software Market
        • 6.1.3.2.1Canada Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.1.3.2.2Canada Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.1.3.3Mexico Barcode Decoding Software Market
        • 6.1.3.3.1Mexico Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.1.3.3.2Mexico Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.1.3.4Rest of North America Barcode Decoding Software Market
        • 6.1.3.4.1Rest of North America Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.1.3.4.2Rest of North America Barcode Decoding Software Market by Application
  • 6.2Europe Barcode Decoding Software Market
    • 6.2.1Europe Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
      • 6.2.1.1Europe On-Premise Market by Country
      • 6.2.1.2Europe Cloud-Based Market by Country
    • 6.2.2Europe Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.2.1Europe Manufacturing Units Market by Country
      • 6.2.2.2Europe Shopping Mall Market by Country
      • 6.2.2.3Europe Warehouse Market by Country
      • 6.2.2.4Europe Hospital Market by Country
      • 6.2.2.5Europe Others Market by Country
    • 6.2.3Europe Barcode Decoding Software Market by Country
      • 6.2.3.1Germany Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.1.1Germany Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.1.2Germany Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.2UK Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.2.1UK Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.2.2UK Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.3France Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.3.1France Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.3.2France Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.4Russia Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.4.1Russia Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.4.2Russia Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.5Spain Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.5.1Spain Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.5.2Spain Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.6Italy Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.6.1Italy Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.6.2Italy Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.2.3.7Rest of Europe Barcode Decoding Software Market
        • 6.2.3.7.1Rest of Europe Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.2.3.7.2Rest of Europe Barcode Decoding Software Market by Application
  • 6.3Asia Pacific Barcode Decoding Software Market
    • 6.3.1Asia Pacific Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
      • 6.3.1.1Asia Pacific On-Premise Market by Country
      • 6.3.1.2Asia Pacific Cloud-Based Market by Country
    • 6.3.2Asia Pacific Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.2.1Asia Pacific Manufacturing Units Market by Country
      • 6.3.2.2Asia Pacific Shopping Mall Market by Country
      • 6.3.2.3Asia Pacific Warehouse Market by Country
      • 6.3.2.4Asia Pacific Hospital Market by Country
      • 6.3.2.5Asia Pacific Others Market by Country
    • 6.3.3Asia Pacific Barcode Decoding Software Market by Country
      • 6.3.3.1China Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.1.1China Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.1.2China Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.2Japan Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.2.1Japan Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.2.2Japan Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.3India Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.3.1India Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.3.2India Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.4South Korea Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.4.1South Korea Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.4.2South Korea Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.5Singapore Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.5.1Singapore Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.5.2Singapore Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.6Malaysia Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.6.1Malaysia Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.6.2Malaysia Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.3.3.7Rest of Asia Pacific Barcode Decoding Software Market
        • 6.3.3.7.1Rest of Asia Pacific Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.3.3.7.2Rest of Asia Pacific Barcode Decoding Software Market by Application
  • 6.4LAMEA Barcode Decoding Software Market
    • 6.4.1LAMEA Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
      • 6.4.1.1LAMEA On-Premise Market by Country
      • 6.4.1.2LAMEA Cloud-Based Market by Country
    • 6.4.2LAMEA Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.2.1LAMEA Manufacturing Units Market by Country
      • 6.4.2.2LAMEA Shopping Mall Market by Country
      • 6.4.2.3LAMEA Warehouse Market by Country
      • 6.4.2.4LAMEA Hospital Market by Country
      • 6.4.2.5LAMEA Others Market by Country
    • 6.4.3LAMEA Barcode Decoding Software Market by Country
      • 6.4.3.1Brazil Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.1.1Brazil Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.1.2Brazil Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.2Argentina Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.2.1Argentina Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.2.2Argentina Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.3UAE Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.3.1UAE Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.3.2UAE Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.4Saudi Arabia Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.4.1Saudi Arabia Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.4.2Saudi Arabia Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.5South Africa Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.5.1South Africa Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.5.2South Africa Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.6Nigeria Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.6.1Nigeria Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.6.2Nigeria Barcode Decoding Software Market by Application
      • 6.4.3.7Rest of LAMEA Barcode Decoding Software Market
        • 6.4.3.7.1Rest of LAMEA Barcode Decoding Software Market by Deployment Mode
        • 6.4.3.7.2Rest of LAMEA Barcode Decoding Software Market by Application

Chapter 7.Company Profiles

  • 7.1Zebra Technologies Corporation
    • 7.1.1Company Overview
    • 7.1.2Financial Analysis
    • 7.1.3Regional & Segmental Analysis
    • 7.1.4Research & Development Expenses
    • 7.1.5SWOT Analysis
  • 7.2Honeywell International, Inc.
    • 7.2.1Company Overview
    • 7.2.2Financial Analysis
    • 7.2.3Segmental and Regional Analysis
    • 7.2.4Research & Development Expenses
    • 7.2.5Recent strategies and developments:
      • 7.2.5.1Product Launches and Product Expansions:
    • 7.2.6SWOT Analysis
  • 7.3Datalogic S.p.A. (Hydra S.p.A.)
    • 7.3.1Company Overview
    • 7.3.2Financial Analysis
    • 7.3.3Regional & Segmental Analysis
    • 7.3.4Research & Development Expenses
    • 7.3.5Recent strategies and developments:
      • 7.3.5.1Product Launches and Product Expansions:
    • 7.3.6SWOT Analysis
  • 7.4Cognex Corporation
    • 7.4.1Company Overview
    • 7.4.2Financial Analysis
    • 7.4.3Regional Analysis
    • 7.4.4Research & Development Expense
    • 7.4.5Recent strategies and developments:
      • 7.4.5.1Partnerships, Collaborations, and Agreements:
    • 7.4.6SWOT Analysis
  • 7.5Banner Engineering Corporation
    • 7.5.1Company Overview
    • 7.5.2SWOT Analysis
  • 7.6TEKLYNX International
    • 7.6.1Company Overview
    • 7.6.2Recent strategies and developments:
      • 7.6.2.1Partnerships, Collaborations, and Agreements:
    • 7.6.3SWOT Analysis
  • 7.7Capterra Inc. (Gartner)
    • 7.7.1Company Overview
    • 7.7.2Financial Analysis
    • 7.7.3Segmental and Regional Analysis
    • 7.7.4SWOT Analysis
  • 7.8Loftware, Inc.
    • 7.8.1Company Overview
    • 7.8.2SWOT Analysis
  • 7.9Archon Systems Inc.
    • 7.9.1Company Overview
    • 7.9.2SWOT Analysis
  • 7.10.Britecheck
    • 7.10.1Company Overview

Chapter 8.Winning Imperatives of Barcode Decoding Software Market

ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦