½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1327709

¼¼°èÀÇ ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå : À¯Çü(´Ü¹éÁú, ÇÙ»ê, ¼¼Æ÷) ±â¼ú(À¯¼¼Æ÷ ºÐ¼®, PCR, ¸é¿ª ºÐ¼®) ¿ëµµ(R&D, Áø´Ü Á¦Ç°), ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚº°(-2030³â) ¼¼°è ¿¹Ãø

Multiplex Assays Market by Type (Protein, Nucleic Acid, Cell) Technology (Flow Cytometry, PCR, Immunoassay) Application (R&D, Diagnosis Product), End User - Global Forecast to 2030

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Meticulous Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 262 Pages | ¹è¼Û¾È³» : Áï½Ã¹è¼Û

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2023³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö 9.0%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î ´ëµÇ¾î 2030³â±îÁö 62¾ï 4,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ 2Â÷ ¹× 1Â÷ ¿¬±¸¿Í ½ÃÀå ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃþ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÁÖ¿ä »ê¾÷ ÃËÁø¿äÀÎ, ¾ïÁ¦¿äÀÎ, µµÀü °úÁ¦ ¹× ±âȸ ºÐ¼®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ½Ì±ÛÇ÷º½º ºÐ¼®¿¡ ºñÇØ ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌÀÇ ¿ì¿ù¼º, µ¿¹Ý Áø´Ü¿¡¼­ ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌÀÇ È°¿ë, ¸¸¼º Áúȯ ¹× °¨¿°¼º ÁúȯÀÇ À¯º´·ü Áõ°¡, Á¶±â Áúº´ Áø´ÜÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Áõ°¡ µî ¿©·¯ °¡Áö ¿äÀο¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ÀåºñÀÇ ³ôÀº ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ¾ïÁ¦Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

³ôÀº 󸮷®ÀÇ ÀÚµ¿È­µÈ °Ë»ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü ÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â ±â¾÷µé¿¡°Ô ¼ºÀå ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡ ºÎÁ·°ú ±³Â÷ ¹ÝÀÀ¼º À§ÇèÀº ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ Å« µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­´Â Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À Á¦°ø, Áö¿ªÀû ÀÔÁö ¹× ¾÷°è ¼±µµÀûÀÎ ½ÃÀå ±â¾÷µéÀÌ ÇâÈÄ ¸î ³âµ¿¾È(2020-2023³â) äÅÃÇÑ ÁÖ¿ä Àü·«Àû °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÀï ȯ°æÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±â¾÷À¸·Î´Â e Thermo Fisher Scientific, Inc. (U.S.), Bio-Rad Laboratories, Inc. (U.S.), Seegene, Inc. (South Korea), Qiagen N.V. (Netherlands), PerkinElmer, Inc. (U.S.), F. Hoffmann-La Roche Ltd. (Switzerland), Agilent Technologies, Inc. (U.S.), Abbott Laboratories (U.S.), Siemens Healthineers AG (Germany), Illumina, Inc. (U.S.), Becton, Dickinson and Company (U.S.), Quanterix Corporation (U.S.), DiaSorin S.p.A. (Italy), Merck KGaA (Germany) µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­·Ð

Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ½ÃÀå ÀλçÀÌÆ®

    ½ÃÀå
  • °³¿ä
  • ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
    • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ¿äÀÎ ºÐ¼®
  • ±â¼ú µ¿Çâ
  • ±ÔÁ¦ ºÐ¼®
    • ºÏ¹Ì
      • ¹Ì±¹
      • ij³ª´Ù
    • À¯·´
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
      • Áß±¹
      • Àεµ
      • ÀϺ»
      • Çѱ¹
    • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
  • °¡°Ý ºÐ¼®
  • PorterÀÇ Five Forces ºÐ¼®

Á¦5Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : À¯Çüº°

  • °³¿ä
  • ´Ü¹éÁú ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ
    • ºñÁî ±â¹Ý ¾î¼¼ÀÌ
    • Æò¸é ¾î¼¼ÀÌ
  • ÇÙ»ê ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ
  • ¼¼Æ÷ ±â¹Ý ¸ÖƼÇ÷º½º ¾î¼¼ÀÌ

Á¦6Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : Á¦Ç°º°

  • °³¿ä
  • ¼Ò¸ðǰ
  • ±â±â
  • ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¼­ºñ½º

Á¦7Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : ±â¼úº°

  • °³¿ä
  • À¯¼¼Æ÷ºÐ¼®±â
  • ¸ÖƼÇ÷º½º ¸é¿ªºÐ¼®¹ý
  • ¸ÖƼÇ÷º½º ½Ç½Ã°£ PCR
  • ½ÃÄö½Ì
  • ±âŸ ±â¼ú

Á¦8Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : ¿ëµµº°

  • °³¿ä
  • ¿¬±¸°³¹ß
  • Áø´Ü
    • °¨¿°Áõ
    • Á¾¾çÇÐ
    • ¼øÈ¯±â Áúȯ
    • ÀÚ°¡¸é¿ª Áúȯ
    • ±âŸ Áúȯ

Á¦9Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°

  • °³¿ä
  • Á¦¾à ±â¾÷ ¹× ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·¯Áö ±â¾÷
  • Áø´Ü ½ÇÇè½Ç
  • º´¿ø
  • ±âŸ ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ

Á¦10Àå ¸ÖÆ¼Ç÷º½º ¾î¼¼ÀÌ ½ÃÀå Æò°¡ : Áö¿ªº°

  • °³¿ä
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ±âŸ À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦11Àå °æÀï ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¼ºÀå Àü·«
  • °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·
  • °æÀï ´ë½Ãº¸µå
    • ¾÷°è ¸®´õ
    • Â÷º°È­ ¿äÀÎ
    • ¼±Çà ±â¾÷
    • ½Å±Ô ±â¾÷

Á¦12Àå ±â¾÷ °³¿ä(±â¾÷ °³¿ä, À繫 ÇöȲ, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À, Àü·«Àû Àü°³)

  • Seegene, Inc
  • F. Hoffmann-La Roche Ltd
  • Thermo Fisher Scientific, Inc
  • Illumina, Inc
  • QIAGEN N.V
  • Becton, Dickinson and Company
  • Bio-Rad Laboratories, Inc
  • DiaSorin S.p.A
  • PerkinElmer, Inc
  • Agilent Technologies, Inc
  • Abbott Laboratories
  • Siemens Healthineers AG
  • Merck KGaA
  • Quanterix Corporation

(ÁÖ : SWOT ºÐ¼®Àº ÁÖ¿ä 5°³»ç¿¡ ´ëÇØ ±âÀç)

Á¦13Àå ºÎ·Ï

LSH 23.09.20

Multiplex Assays Market by Type (Protein [Bead, Planar], Nucleic Acid, Cell) Technology (Flow Cytometry, PCR, Immunoassay) Application (R&D, Diagnosis (Oncology, Cardiovascular, Infectious, Autoimmune Diseases) Product, End User-Global Forecast to 2030

The global multiplex assays market is expected to reach $6.24 billion by 2030 at a CAGR of 9.0% from 2023 to 2030.

Succeeding extensive secondary and primary research and in-depth analysis of the market scenario, the report comprises the analysis of key industry drivers, restraints, challenges, and opportunities. The growth of this market is attributed to several factors, the advantages of multiplex assays over singleplex assays, the use of multiplexing in companion diagnostics, the increasing prevalence of chronic and infectious diseases, and rising awareness about the importance of early disease diagnosis. However, the high costs of multiplex assay equipment restrain the growth of this market.

The growing need for high-throughput and automated laboratory systems and the increasing focus on personalized medicine is expected to generate growth opportunities for the players operating in this market. However, the shortage of skilled professionals and the risk of cross-reactivity are major challenges to market growth.

Among all the types studied in this report, in 2023 protein multiplex assays segment is expected to account for the largest share of the multiplex assays market. Protein multiplex assays are further segmented into bead-based assays and planar assays. In 2023, the bead-based assays segment is expected to account for the largest share of the protein multiplex assays market. Multiplex bead-based assays have become essential tools for diagnosing various diseases. These assays are used for testing allergies, cancer markers, cytokines, cardiac markers, autoimmune diseases, and endocrine diseases. Bead-based assays offer a dynamic range of analytes as they are measured using flow cytometry. They are suitable for high-throughput analysis and are much more rapid, making them the preferred alternative to planar assays.

Among all the products studied in this report, in 2023, the consumables segment is expected to account for the largest share of the multiplex assays market. The large market share of this segment is attributed to the repetitive use of kits, the growing portfolio of disease-specific kits for early diagnosis of diseases, and the increasing product approvals. The continuous advancements in reagents and kits, the development of user-friendly diagnostic kits, and the adoption of multiplex assay kits in clinical and research laboratories positively impact the demand for consumables used in multiplex assays.

Among all the technologies studied in this report, the flow cytometry segment is projected to register the highest CAGR during the forecast period. Flow cytometry is considered an important tool in clinical diagnosis and research & development. It provides a multiparametric analysis of many single cells, which can be used in multiple research areas. Additionally, market players are launching advanced flow cytometers to support growing market needs. For instance, in June 2023, Becton, Dickinson and Company (U.S.) launched a BD FACSDuet to automate sample preparation during clinical flow cytometry diagnostics.

Among all the applications studied in this report, in 2023, the research & development segment is expected to account for the largest share of the multiplex assays market. The large market share of this segment is attributed to increasing applications of multiplex assays in drug discovery, biomarker profiling, and understanding disease mechanisms. The demand for multiplex assays in research & development is increasing rapidly and is also contributing to the largest share of the segment.

Among all the end users studied in this report, the research & development segment is expected to grow at the highest CAGR during the forecast period. The highest CAGR of this segment is attributed to factors such as the increasing R&D investments by pharmaceutical & biotechnology companies, the widespread utilization of multiplex assays in drug discovery & development, and a growing emphasis on personalized medicine research. The rising spending on R&D by pharmaceutical companies is also contributing to the largest share of this segment.

An in-depth analysis of the geographical scenario of the global multiplex assays market provides detailed qualitative and quantitative insights about the five major geographies (North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the Middle East & Africa) along with the coverage of major countries in each region. In 2023, North America is expected to account for the largest share of the multiplex assays market, followed by Europe, Asia-Pacific, Latin America, and the Middle East & Africa. North America's large share is attributed to the region's high R&D spending by the pharmaceutical & biotechnology companies for the development of drugs and biomarker identification, increasing prevalence of chronic diseases, rising healthcare expenditure, presence of leading market players in the region, and favorable government initiatives for research & development. According to the U.S. Congressional Budget Office, U.S. pharmaceutical R&D expenditure increased from 91.1 billion in 2020 to 102.3 billion in 2021.

The report offers a competitive landscape based on an extensive assessment of the product portfolio offerings, geographic presences, and key strategic developments adopted by leading market players in the industry over the years (2020-2023). The key players operating in the global multiplex assays market are Thermo Fisher Scientific, Inc. (U.S.), Bio-Rad Laboratories, Inc. (U.S.), Seegene, Inc. (South Korea), Qiagen N.V. (Netherlands), PerkinElmer, Inc. (U.S.), F. Hoffmann-La Roche Ltd. (Switzerland), Agilent Technologies, Inc. (U.S.), Abbott Laboratories (U.S.), Siemens Healthineers AG (Germany), Illumina, Inc. (U.S.), Becton, Dickinson and Company (U.S.), Quanterix Corporation (U.S.), DiaSorin S.p.A. (Italy), and Merck KGaA (Germany).

Scope of the Report:

Multiplex Assays Market Assessment, by Type

  • Protein Multiplex Assays
  • Bead-based Assays
  • Planar Assay
  • Nucleic Acid Multiplex Assays
  • Cell-based Multiplex Assays

Multiplex Assays Market Assessment, by Product

  • Consumables
  • Instruments
  • Software & Services

Multiplex Assays Market Assessment, by Technology

  • Flow Cytometry
  • Multiplex Immunoassay
  • Multiplex Real-Time PCR
  • Sequencing
  • Other Technologies

Note: Other technologies consist of microarray and immunohistochemistry

Multiplex Assays Market Assessment, by Application

  • Research & Development
  • Clinical Diagnosis
  • Infectious Diseases
  • Oncology
  • Cardiovascular Diseases
  • Autoimmune Diseases
  • Other Diseases

Note: Other diseases include neurological diseases, thrombosis, and drug abuse testing.

Multiplex Assays Market Assessment, by End User

  • Pharmaceutical & Biotechnology Companies
  • Diagnostic Laboratories
  • Hospitals
  • Other End Users

Note: Other end users consist of academic institutes & research centers, forensic labs, agriculture companies, and food & beverage companies

Multiplex Assays Market Assessment, by Geography

  • North America
  • U.S.
  • Canada
  • Europe
  • Germany
  • U.K.
  • France
  • Italy
  • Spain
  • Rest of Europe (Roe)
  • Asia-Pacific (APAC)
  • China
  • Japan
  • India
  • Rest of Asia-Pacific (RoAPAC)
  • Latin America
  • Brazil
  • Mexico
  • Rest of Latin America (RoLATAM)
  • Middle East & Africa

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction

  • 1.1. Market Definition
  • 1.2. Market Ecosystem
  • 1.3. Currency And Limitations
  • 1.4. Key stakeholders

2. Research Methodology

  • 2.1. Research Approach
  • 2.2. Process of Data Collection and Validation
    • 2.2.1. Secondary Research
    • 2.2.2. Primary Research/Interviews with Key Opinion Leaders of the Industry
  • 2.3. Market Sizing and Forecasting
    • 2.3.1. Market Size Estimation Approach
    • 2.3.2. Growth Forecast Approach
  • 2.4. Assumptions for the study

3. Executive Summary

4. Market Insights

  • 4.1. Overview
  • 4.2. Factors Affecting Market Growth
    • 4.2.1. Market Dynamics
      • 4.2.1.1. Advantages of Multiplex Assays over Singleplex Assays Leading to Their Increased Adoption
      • 4.2.1.2. Growing Use of Multiplexing in Companion Diagnostics Driving the Demand for Multiplex Assays
      • 4.2.1.3. High Costs of Multiplex Assay Equipment Hampering Adoption Among End Users
      • 4.2.1.4. Increasing Focus on Personalized Medicine Boosting the Utilization of Multiplex Assays
      • 4.2.1.5. Shortage of Skilled Professionals and the Risk of Cross-reactivity Limiting the Adoption of Multiplex Assays
    • 4.2.2. Factor Analysis
  • 4.3. Technology Trends
    • 4.3.1. Technological Advancements in Multiplex PCR Technology
    • 4.3.2. Integration of Artificial Intelligence and Machine Learning into Multiplex Assay Systems
    • 4.3.3. Development of Smartphone-based Diagnostic Testing Platforms
  • 4.4. Regulatory Analysis
    • 4.4.1. North America
      • 4.4.1.1. U.S.
      • 4.4.1.2. Canada
    • 4.4.2. Europe
    • 4.4.3. Asia-Pacific
      • 4.4.3.1. China
      • 4.4.3.2. India
      • 4.4.3.3. Japan
      • 4.4.3.4. South Korea
    • 4.4.4. Latin America
    • 4.4.5. Middle East & Africa
  • 4.5. Pricing Analysis
  • 4.6. Porter's Five Forces Analysis
    • 4.6.1. Bargaining Power of Suppliers
    • 4.6.2. Bargaining Power of Buyers
    • 4.6.3. Threat of Substitutes
    • 4.6.4. Threat of New Entrants
    • 4.6.5. Degree of Competition

5. Multiplex Assays Market Assessment-by Type

  • 5.1. Overview
  • 5.2. Protein Multiplex Assays
    • 5.2.1. Bead-based Assays
    • 5.2.2. Planar Assays
  • 5.3. Nucleic Acid Multiplex Assays
  • 5.4. Cell-based Multiplex Assays

6. Multiplex Assays Market Assessment- by Product

  • 6.1. Overview
  • 6.2. Consumables
  • 6.3. Instruments
  • 6.4. Software & Services

7. Multiplex Assays Market Assessment- by Technology

  • 7.1. Overview
  • 7.2. Flow Cytometry
  • 7.3. Multiplex Immunoassay
  • 7.4. Multiplex Real-time PCR
  • 7.5. Sequencing
  • 7.6. Other Technologies

8. Multiplex Assays Market Assessment- by Application

  • 8.1. Overview
  • 8.2. Research & Development
  • 8.3. Clinical Diagnosis
    • 8.3.1. Infectious Diseases
    • 8.3.2. Oncology
    • 8.3.3. Cardiovascular Diseases
    • 8.3.4. Autoimmune Diseases
    • 8.3.5. Other Diseases

9. Multiplex Assays Market Assessment- by End User

  • 9.1. Overview
  • 9.2. Pharmaceutical & Biotechnology Companies
  • 9.3. Diagnostic Laboratories
  • 9.4. Hospitals
  • 9.5. Other End Users

10. Multiplex Assays Market Assessment-by Geography

  • 10.1. Overview
  • 10.2. North America
    • 10.2.1. U.S.
    • 10.2.2. Canada
  • 10.3. Europe
    • 10.3.1. Germany
    • 10.3.2. France
    • 10.3.3. U.K.
    • 10.3.4. Italy
    • 10.3.5. Spain
    • 10.3.6. Rest of Europe
  • 10.4. Asia-Pacific
    • 10.4.1. China
    • 10.4.2. Japan
    • 10.4.3. India
    • 10.4.4. Rest of Asia-Pacific
  • 10.5. Latin America
    • 10.5.1. Brazil
    • 10.5.2. Mexico
    • 10.5.3. Rest of Latin America
  • 10.6. Middle East & Africa

11. Competition Analysis

  • 11.1. Overview
  • 11.2. Key Growth Strategies
  • 11.3. Competitive Benchmarking
  • 11.4. Competitive Dashboard
    • 11.4.1. Industry Leaders
    • 11.4.2. Differentiators
    • 11.4.3. Vanguards
    • 11.4.4. Emerging Companies

12. Company Profiles (Company Overview, Financial Snapshot, Product Portfolio, and Strategic Developments)

  • 12.1. Seegene, Inc.
  • 12.2. F. Hoffmann-La Roche Ltd.
  • 12.3. Thermo Fisher Scientific, Inc.
  • 12.4. Illumina, Inc.
  • 12.5. QIAGEN N.V.
  • 12.6. Becton, Dickinson and Company
  • 12.7. Bio-Rad Laboratories, Inc.
  • 12.8. DiaSorin S.p.A.
  • 12.9. PerkinElmer, Inc.
  • 12.10. Agilent Technologies, Inc.
  • 12.11. Abbott Laboratories
  • 12.12. Siemens Healthineers AG
  • 12.13. Merck KGaA
  • 12.14. Quanterix Corporation

(Note: SWOT analysis is provided for the top 5 companies)

13. Appendix

  • 13.1. Available Customization
  • 13.2. Related Reports
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦