½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1576518

»ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : Á¦°øº°, À¯Çüº°, ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°, Áö¿ªº° - ¼¼°è ¿¹Ãø(-2031³â)

Industrial Analytics Market by Offering, Type, End-use Industry, and Geography - Global Forecasts to 2031

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Meticulous Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 250 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 5-7ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

"»ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : Á¦°øº°(Ç÷§Æû, ¼­ºñ½º), À¯Çüº°(±â¼ú, Áø´Ü, ¿¹Ãø, ó¹æ), ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°(¼®À¯ ¹× °¡½º, ÀÚµ¿Â÷, ½Äǰ ¹× À½·á, ¹ÝµµÃ¼ ¹× ÀüÀÚ, ±âŸ), Áö¿ªº° - ¼¼°è ¿¹Ãø(-2031³â)"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Á¶»ç º¸°í¼­´Â ÇöÀç ½ÃÀå µ¿Çâ, ½ÃÀå ±Ô¸ð, ½ÃÀå Á¡À¯À², ÃÖ±Ù µ¿Çâ ¹× 2031³â±îÁöÀÇ ¿¹Ãø¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ 5°³ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀÇ »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀåÀ» ÀÚ¼¼È÷ ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù.

»ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀåÀº 2024³âºÎÅÍ 2031³â±îÁö 19.1%ÀÇ CAGR·Î 2031³â±îÁö 788¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

Àδõ½ºÆ®¸® 4.0 ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡, ½Ç½Ã°£ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡, IoT ¹× IIoT ÀåÄ¡ µµÀÔ Áõ°¡, »ê¾÷ ÀÚµ¿È­¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ³ë·Â, ³ôÀº »ý»ê¼º ¹× È¿À²¼º ¿ä±¸ »çÇ× µîÀÌ »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶Á÷ ¹®È­¿ÍÀÇ ÅëÇÕ ºÎÁ·°ú º¹ÀâÇÑ ºÐ¼® ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ »ê¾÷ ºÐ¼® Ç÷§Æû¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ¿©·¯ ¼Ò½º¸¦ ÅëÇØ ´ë·®À¸·Î »ý¼ºµÇ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ½ÃÀå Âü¿©Àڵ鿡°Ô Å« ÀáÀçÀû ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸¾È°ú ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¹®Á¦, ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡ ºÎÁ· µî ½ÃÀå¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ Å« µµÀü°úÁ¦°¡ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼Ò°³

Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»ç °¡Á¤

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ½ÃÀå ÀλçÀÌÆ®

  • °³¿ä
  • ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • Àδõ½ºÆ®¸® 4.0 ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡
      • ½Ç½Ã°£ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä »ó½Â
      • IoT¿Í IIoT µð¹ÙÀ̽º ä¿ë Áõ°¡
      • »ê¾÷ ÀÚµ¿È­ ÃßÁøÀ» ÇâÇÑ Á¤ºÎ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê
    • ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ
      • Á¶Á÷ ¹®È­³ª º¹ÀâÇÑ ºÐ¼® ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ ÅëÇÕÀÇ °á¿©
    • ±âȸ
      • Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÀÇÇÑ »ê¾÷ ºÐ¼® Ç÷§Æû¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä »ó½Â
      • ´Ù¼öÀÇ ¼Ò½º¿¡¼­ ´ë·®À¸·Î »ý¼ºµÇ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ´Â ¿ä±¸ »ó½Â
    • °úÁ¦
      • º¸¾È°ú ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¹®Á¦
      • ¼÷·ÃµÈ Àü¹®°¡ÀÇ ºÎÁ·
  • µ¿Çâ
  • »ç·Ê ¿¬±¸

Á¦5Àå »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : Á¦°øº°

  • ¼Ò°³
  • Ç÷§Æû
    • ¿î¿µ °ü¸® ¾Ö³Î¸®Æ½½º
    • À¯Áöº¸¼ö ºÐ¼®
    • ÀڻꡤÀç°í °ü¸® ºÐ¼®
    • ÀÚ¿ø °ü¸® ºÐ¼®
    • ¸®½ºÅ© ºÐ¼®
    • À繫 ºÐ¼®
    • °í°´/¸¶ÄÉÆÃ °ü¸® ºÐ¼®
    • ±âŸ Ç÷§Æû
  • ¼­ºñ½º
    • ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¼­ºñ½º
    • ¸Å´ÏÁöµå ¼­ºñ½º

Á¦6Àå »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : À¯Çüº°

  • ¼Ò°³
  • ±â¼úÀû ºÐ¼®
  • Áø´Ü ºÐ¼®
  • ¿¹Ãø ºÐ¼®
  • ó¹æ ºÐ¼®

Á¦7Àå »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°

  • ¼Ò°³
  • ¼®À¯ ¹× °¡½º
    • ¾÷½ºÆ®¸²
    • ¹Ìµå½ºÆ®¸²
    • ´Ù¿î½ºÆ®¸²
  • ÀÚµ¿Â÷
  • ½Äǰ¡¤À½·á
    • À½·á¡¤Áõ·ù¼Ò
    • À¯Á¦Ç° °¡°ø
    • Á¦»§¡¤Á¦°ú
    • À°·ù¡¤°¡±ÝÀ°¡¤¼ö»ê¹°
    • °úÀÏ¡¤¾ßä
    • À¯Áö
    • ±âŸ ½Äǰ¡¤À½·á ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ
  • ÀüÀÚ¡¤¹ÝµµÃ¼
  • È­ÇС¤¼ÒÀç
  • ¼ÒºñÀç
  • ±¤¾÷¡¤±Ý¼Ó
  • Àü·Â
  • ÀǾàǰ¡¤¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·¯Áö
  • ±â°è¡¤°ø±¸
  • Á¦Áö¡¤ÆÞÇÁ
  • Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§
  • ±âŸ ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷

Á¦8Àå »ê¾÷ ºÐ¼® ½ÃÀå : ±¹°¡º°/Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ±âŸ À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • ÀϺ»
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦9Àå °æÀï ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¼ºÀå Àü·«
  • °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·
  • °æÀï ´ë½Ãº¸µå
    • ¾÷°è ¸®´õ
    • ½ÃÀå Â÷º°È­ ¿äÀÎ
    • ¼±Çà ±â¾÷
    • ½ÅÈï ±â¾÷
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ºÐ¼®

Á¦10Àå ±â¾÷ °³¿ä(±â¾÷ °³¿ä, À繫 °³¿ä, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À, Àü·«Àû Àü°³)

  • General Electric Company
  • Hewlett Packard Enterprise Company
  • IBM Corporation
  • Microsoft Corporation
  • PTC, Inc.
  • SAP SE
  • SAS Institute, Inc.
  • Bridgei2i Analytics Solutions
  • Cisco Systems, Inc.
  • Intel Corporation
  • Oracle Corporation
  • Tibco Software, Inc.
  • Alteryx, Inc.
  • Hitachi, Ltd.
  • AGT International
  • ABB Ltd.
  • Robert Bosch GmbH

ÁÖ : »óÀ§ 5°³»ç SWOT ºÐ¼®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù*

Á¦11Àå ºÎ·Ï

ksm 24.11.20

Industrial Analytics Market by Offering (Platform, Services), Type (Descriptive, Diagnostic, Predictive, Prescriptive), End-use Industry (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage, Semiconductor & Electronics, Others), and Geography-Global Forecast to 2031

The research report titled, 'Industrial Analytics Market by Offering (Platform, Services), Type (Descriptive, Diagnostic, Predictive, Prescriptive), End-use Industry (Oil & Gas, Automotive, Food & Beverage, Semiconductor & Electronics, Others), and Geography-Global Forecast to 2031', provides an in-depth analysis of the industrial analytics market across five major geographies and emphasizes on the current market trends, market sizes, market shares, recent developments, and forecasts till 2031.

The industrial analytics market is projected to reach $78.8 billion by 2031, at a CAGR of 19.1% from 2024 to 2031.

Rising investment in Industry 4.0 technologies, growing demand for real-time data analytics, increasing adoption of IoT and IIoT devices, government initiatives to promote industrial automation, and high productivity and efficiency requirements are factors driving the growth of the industrial analytics market. However, market growth is restrained by a lack of integration with organizational culture and complex analytical processes. In addition, the rising demand for industrial analytics platforms by SMEs and the growing need for analyzing rapidly generating a massive volume of data through multiple sources provides considerable potential opportunities for market players. The market faces substantial challenges, including security and privacy issues and a lack of skilled professionals.

The industrial analytics market is segmented based on offering (platform (operational management analytics, maintenance analytics, asset & inventory management analytics, resource management analytics, risk analytics, financial analytics, customer/marketing management analytics, and others), & services), type (descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive), end-use industry (oil & gas, automotive, food & beverage, semiconductors & electronics, chemicals & materials, consumer goods, mining & metals, power, pharmaceuticals & biotech, machines & tools, paper & pulp, aerospace & defense, other end-use industries). The study also evaluates industry competitors and analyses the market at the regional and country levels.

Based on offering, the industrial analytics market is segmented into platforms and services. In 2024, the platforms segment is expected to account for the larger share of over 72.0% of the industrial analytics market. Increased adoption of industry 4.0 technologies, increased investment in industrial automation, and high adoption of industrial automation platforms to optimize production processes and reduce operational costs are factors contributing to the segment's dominant position in the industrial analytics market. Moreover, the segment is also expected to record the highest CAGR during the forecast period.

Based on type, the industrial analytics market is segmented into descriptive analytics, diagnostic analytics, predictive analytics, and prescriptive analytics. In 2024, the predictive analytics segment is expected to account for the largest share of over 32.0% of the Industrial analytics market. The surge in the adoption of big data technologies and predictive analytics tools and increased demand for predictive analytics by industries to improve decision-making, improve customer experience, and enhance operational efficiency are factors contributing to the segment's dominant position in the industrial analytics market. Moreover, the segment is also expected to record the highest CAGR during the forecast period.

Based on end-use industry, the industrial analytics market is broadly segmented into oil & gas, automotive, food & beverage, semiconductors & electronics, chemicals & materials, consumer goods, mining & metals, power, pharmaceuticals & biotech, machines & tools, paper & pulp, aerospace & defense, other end-use industries. In 2024, the oil & gas segment is expected to account for the largest share of over 14.4% of the industrial analytics market. Increased digitalization in the oil & gas sector, high demand for analytics in the oil & gas industry to optimize their operations to reduce costs and improve productivity, and integration of emerging technologies are factors contributing to the segment's dominant position in the industrial analytics market. However, the automotive segment is expected to record the highest CAGR during the forecast period.

Based on geography, the industrial analytics market is segmented into North America, Asia-Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East & Africa. In 2024, Asia-Pacific is expected to account for the largest share of over 36.0% of the industrial analytics market. Rapid industrialization, increased digitization, and rising investment in technology are factors contributing to the region's dominant position in the industrial analytics market. Moreover, the Asia-Pacific region is expected to register the highest CAGR of 10.3% during the forecast period.

The industrial analytics market is characterized by a moderately competitive scenario due to the presence of many large- and small-sized global, regional, and local players. The key players operating in the industrial analytics market are General Electric Company (U.S.), Hewlett Packard Enterprise Company (U.S.), IBM Corporation (U.S.), Microsoft Corporation (U.S.), PTC, Inc. (U.S.), SAP SE (Germany), SAS Institute, Inc. (U.S.), Bridgei2i Analytics Solutions (India), Cisco Systems, Inc. (U.S.), Intel Corporation (U.S.), Oracle Corporation (U.S.), Tibco Software, Inc. (U.S.), Alteryx, Inc. (U.S.), Hitachi, Ltd. (Japan), AGT International (Switzerland), ABB (Switzerland), Robert Bosch GmbH (Germany) and among others.

Key questions answered in the report-

  • Which are the high-growth market segments based on offering, type, and end-use industry?
  • What was the historical market for industrial analytics?
  • What are the market forecasts and estimates for the period 2024-2031?
  • What are the major drivers, restraints, and opportunities in the industrial analytics market?
  • Who are the major players, and what shares do they hold in the industrial analytics market?
  • What is the competitive landscape like in the industrial analytics market?
  • What are the recent developments in the industrial analytics market?
  • What are the different strategies adopted by the major players in the industrial analytics market?
  • What are the key geographic trends, and which are the high-growth countries?
  • Who are the local emerging players in the industrial analytics market, and how do they compete with the other players?

Scope of the report:

Industrial Analytics Market Assessment-by Offering

  • Platform
    • Operational Management Analytics
    • Maintenance Analytics
    • Asset & Inventory Management Analytics
    • Resource Management Analytics
    • Risk Analytics
    • Financial Analytics
    • Customer/Marketing Management Analytics
    • Other Platforms
  • Services
    • Professional Services
    • Managed Services

Industrial Analytics Market Assessment-by Type

  • Descriptive Analytics
  • Diagnostic Analytics
  • Predictive Analytics
  • Prescriptive Analytics

Industrial Analytics Market Assessment-by End-use Industry

  • Oil & Gas
    • Upstream
    • Midstream
    • Downstream
  • Chemicals & Materials
  • Paper & Pulp
  • Pharmaceuticals & Biotech
  • Mining & Metals
  • Food & Beverage
    • Beverages & Distilleries
    • Dairy Processing
    • Bakery & Confectionary
    • Meat, Poultry, and Seafood Products
    • Fruits & Vegetables
    • Oil & Fats
    • Other F&B End Users
  • Power
  • Consumer Goods
  • Automotive
  • Machines & Tools
  • Semiconductors & Electronics
  • Aerospace & Defense
  • Other End-use Industries

Industrial Analytics Market Assessment-by Geography

  • North America
    • U.S.
    • Canada
  • Europe
    • U.K.
    • Germany
    • France
    • Italy
    • Spain
    • Rest of Europe
  • Asia-Pacific
    • China
    • India
    • Japan
    • South Korea
    • Rest of Asia-Pacific
  • Latin America
  • Middle East & Africa

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction

  • 1.1. Market Definition & Scope
  • 1.2. Currency & Limitations

2. Research Methodology

  • 2.1. Research Approach
  • 2.2. Process of Data Collection and Validation
    • 2.2.1. Secondary Research
    • 2.2.2. Primary Research/Interviews with Key Opinion Leaders from the Industry
  • 2.3. Market Sizing and Forecast
    • 2.3.1. Market Size Estimation Approach
      • 2.3.1.1. Bottom-up Approach
      • 2.3.1.2. Top-Down Approach
    • 2.3.2. Growth Forecast Approach
  • 2.4. Assumption for the Study

3. Executive Summary

4. Market Insights

  • 4.1. Overview
  • 4.2. Factors Affecting Market Growth
    • 4.2.1. Drivers
      • 4.2.1.1. Rising Investments in Industry 4.0 Technologies
      • 4.2.1.2. Growing Demand for Real-Time Data Analytics
      • 4.2.1.3. Increasing Adoption of IoT & IIoT Devices
      • 4.2.1.4. Government Initiatives to Promote Industrial Automation
    • 4.2.2. Restraints
      • 4.2.2.1. Lack of Integration with Organizational Culture and the Complex Analytical Process
    • 4.2.3. Opportunities
      • 4.2.3.1. Rising Demand for Industrial Analytics Platforms by SMEs
      • 4.2.3.2. Growing Need for Analyzing Rapidly Generating a Massive Volume of Data Through Multiple Sources
    • 4.2.4. Challenges
      • 4.2.4.1. Security and Privacy Issues
      • 4.2.4.2. Lack of Skilled Professionals
  • 4.3. Trends
  • 4.4. Case Studies

5. Industrial Analytics Market-by Offering

  • 5.1. Introduction
  • 5.2. Platform
    • 5.2.1. Operational Management Analytics
    • 5.2.2. Maintenance Analytics
    • 5.2.3. Asset & Inventory Management Analytics
    • 5.2.4. Resource Management Analytics
    • 5.2.5. Risk Analytics
    • 5.2.6. Financial Analytics
    • 5.2.7. Customer/Marketing Management Analytics
    • 5.2.8. Other Platforms
  • 5.3. Services
    • 5.3.1. Professional Services
    • 5.3.2. Managed Services

6. Industrial Analytics Market-by Type

  • 6.1. Introduction
  • 6.2. Descriptive Analytics
  • 6.3. Diagnostic Analytics
  • 6.4. Predictive Analytics
  • 6.5. Prescriptive Analytics

7. Industrial Analytics Market-by End-use Industry

  • 7.1. Introduction
  • 7.2. Oil & Gas
    • 7.2.1. Upstream
    • 7.2.2. Midstream
    • 7.2.3. Downstream
  • 7.3. Automotive
  • 7.4. Food & Beverage
    • 7.4.1. Beverages & Distilleries
    • 7.4.2. Dairy Processing
    • 7.4.3. Bakery & Confectionary
    • 7.4.4. Meat, Poultry, and Seafood Products
    • 7.4.5. Fruits & Vegetables
    • 7.4.6. Oil & Fats
    • 7.4.7. Other F&B End Users
  • 7.5. Electronics & Semiconductors
  • 7.6. Chemicals & Materials
  • 7.7. Consumer Goods
  • 7.8. Mining & Metals
  • 7.9. Power
  • 7.10. Pharmaceuticals & Biotech
  • 7.11. Machines & Tools
  • 7.12. Paper & Pulp
  • 7.13. Aerospace & Defense
  • 7.14. Other End-use Industries

8. Industrial Analytics Market, by Country/Region

  • 8.1. North America
    • 8.1.1. U.S.
    • 8.1.2. Canada
  • 8.2. Europe
    • 8.2.1. Germany
    • 8.2.2. U.K.
    • 8.2.3. France
    • 8.2.4. Italy
    • 8.2.5. Spain
    • 8.2.6. Rest of Europe
  • 8.3. Asia-Pacific
    • 8.3.1. Japan
    • 8.3.2. China
    • 8.3.3. India
    • 8.3.4. South Korea
    • 8.3.5. Rest of Asia-Pacific
  • 8.4. Latin America
  • 8.5. Middle East & Africa

9. Competition Analysis

  • 9.1. Overview
  • 9.2. Key Growth Strategies
  • 9.3. Competitive Benchmarking
  • 9.4. Competitive Dashboard
    • 9.4.1. Industry Leaders
    • 9.4.2. Market Differentiators
    • 9.4.3. Vanguards
    • 9.4.4. Emerging Companies
  • 9.5. Market Share Analysis

10. Company Profiles (Company Overview, Financial Overview, Product Portfolio, and Strategic Developments)

  • 10.1. General Electric Company
  • 10.2. Hewlett Packard Enterprise Company
  • 10.3. IBM Corporation
  • 10.4. Microsoft Corporation
  • 10.5. PTC, Inc.
  • 10.6. SAP SE
  • 10.7. SAS Institute, Inc.
  • 10.8. Bridgei2i Analytics Solutions
  • 10.9. Cisco Systems, Inc.
  • 10.10. Intel Corporation
  • 10.11. Oracle Corporation
  • 10.12. Tibco Software, Inc.
  • 10.13. Alteryx, Inc.
  • 10.14. Hitachi, Ltd.
  • 10.15. AGT International
  • 10.16. ABB Ltd.
  • 10.17. Robert Bosch GmbH

Note: SWOT Analysis of the Top 5 Companies Will Be Provided*

11. Appendix

  • 11.1. Available Customization
  • 11.2. Related Reports
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦