½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1421687

Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, Á¡À¯À², ±Ô¸ð, µ¿Çâ, »ê¾÷ ºÐ¼® º¸°í¼­ : ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°, »ê¾÷º°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº°, ºÎ¹®º° ¿¹Ãø(2023-2032³â)

Collaborative Robot Market Share, Size, Trends, Industry Analysis Report, By Payload Capacity (Up to 5kg, Up to 10kg, Above 10kg); By Industry Vertical; By Application; By Region; Segment Forecast, 2023 - 2032

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Polaris Market Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 119 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 1-2ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Polaris Market ResearchÀÇ ÃֽŠÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é, Çùµ¿ ·Îº¿ ¼¼°è ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2032³â±îÁö 202¾ï 5,874¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ Á¶»ç º¸°í¼­´Â ÇöÀç ½ÃÀå ¿ªÇп¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ÅëÂû·Â°ú ¹Ì·¡ ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Çùµ¿·Îº¿Àº Àΰ£°ú ÇÔ²² ÀÏÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. ¼¾¼­, ¾ÈÀü ¸ÞÄ¿´ÏÁò, Áö´ÉÇü ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê°í »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ°í °øµ¿ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ÄÚº¿Àº °¡º±°í ÀÛ°í ±âµ¿¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª¸ç ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷ ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çùµ¿ ·Îº¿Àº Á¡Á¡ ´õ »ç¿ëÀÚ Ä£È­ÀûÀÌ°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿öÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Á¶Á÷¿¡ »õ·Î¿î Àü¸ÁÀ» °¡Á®´ÙÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Á¦Á¶¾÷À» ³Ñ¾î ÄÚº¿¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ºñ¿ë Àý°¨°ú ÇÔ²² ½ÃÀå È®´ëÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÈÞ¸Õ-¸Ó½Å ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü, Àΰ£ ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Ã·´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±¸Çö, ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ °£¼ÒÈ­´Â Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çùµ¿·Îº¿Àº °æÁ¦ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À¯Áöº¸¼ö ÀÛ¾÷¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ °¨½Ã°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â µî Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÁ¸ »ê¾÷¿ë ·Îº¿ÀÌ 5¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 8¸¸ ´Þ·¯ÀÇ °¡°Ý´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸®, Çùµ¿ ·Îº¿(ÄÚº¿)Àº 2¸¸ 5,000´Þ·¯¿¡¼­ 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ °¡°Ý´ë·Î º¸´Ù ºñ¿ë È¿À²ÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¿ë ´ëºñ ÇýÅÃÀº »ý»ê ´É·Â¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ´Â ¼Ò±Ô¸ð »ê¾÷ ¹× Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô ÄÚº¿ÀÌ ´õ ½ÇÇö °¡´ÉÇÏ°í ºñ¿ë ģȭÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÓÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

Äڷγª19 »çÅ´ Çùµ¿·Îº¿(ÄÚº¿)ÀÇ ÅëÇÕÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ¿© Á¦Á¶, ¹°·ù, ÀÇ·á µî ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÄÚº¿Àº ÀÛ¾÷ÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸È£Çϸ鼭 ÀÚÀç Ãë±Þ, ǰÁú °ü¸®, ¼Òµ¶ µîÀÇ ÀÛ¾÷À» ó¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ³ôÀº ¼ö¿ä°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±Þº¯Çϴ ȯ°æ¿¡¼­ ÄÚº¿ÀÇ ÀûÀÀ¼º°ú ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔµµ °­Á¶µÆ½À´Ï´Ù. Æ÷½ºÆ® ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë¿¡´Â ±â¾÷µéÀÌ ¾÷¹« ÀÚµ¿È­ ¹× Çù¾÷ÀÇ ÀÌÁ¡À» ÀνÄÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÚº¿ ½ÃÀåÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, 2021³â 6¿ù ±¹¸³ÀÇÇеµ¼­°ü¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é °ü»óµ¿¸ÆÁúȯ(CAD)ÀÌ Àü ¼¼°èÀÎÀÇ °Ç°­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö °­Á¶Çߴµ¥, CAD·Î ÀÎÇØ ¿¬°£ ¾à 61¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí, »ç¸ÁÀÚ 4¸í Áß 1¸íÀÌ CAD·Î ÀÎÇØ »ç¸ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ³» »ç¸Á ¿øÀÎ 1À§·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. CAD ¹ßº´·üÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ÀÇ·á ¼ö¿ä¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ °ü»óµ¿¸Æ ½ºÅÙÆ® ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀÎÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È °ü»óµ¿¸Æ ½ºÅÙÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå º¸°í¼­ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

  • 5kgÀÇ Áß·® ¿î¹ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ Çùµ¿ ·Îº¿Àº ´ÙÀç´Ù´ÉÇÏ¸ç °øÀå ÀÚµ¿È­ ¹× ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊ´ç 1.2mÀÇ ¼Óµµ·Î ÀÛµ¿Çϰí 1000mmÀÇ µµ´Þ °Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ¾ÈÀü, ÀûÀÀ¼º ¹× ¹Ýº¹¼ºÀ» Á¦°øÇϴ ȣȯ¼ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ·Îº¿Àº ÀûÀÀ¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª Á¶¸³, ÇȾØÇ÷¹À̽º ÀÛ¾÷, Æ÷Àå, ÀüÀÚ, ÀÚµ¿Â÷, ¼ÒºñÀç, Á¦¾à µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ ¼ÒÇü ºÎǰ Ãë±Þ°ú °°Àº ÀÛ¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
  • ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß°¡ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» µ¶½ÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Çùµ¿ ·Îº¿ ¶Ç´Â ÄÚº¿Àº ÀÚÀç Ãë±Þ, ǰÁú º¸Áõ, µµÀå ¹× ¸¶°¨, Å×½ºÆ®, Á¶¸³ ¶óÀÎ ÀÛ¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. Àΰ£ ÀÛ¾÷ÀÚ¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇÏ¿© ÇʼöÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇϰí È¿À²¼º°ú ÀÛ¾÷ÀÚ ¾ÈÀüÀ» Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. ÄÚº¿Àº ¿£Áø Á¶¸³, Àü±â ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡, ³»ºÎ ¹× ¿ÜºÎ ºÎǰ Á¶¸³¿¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.
  • ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È À¯·´ÀÌ ½ÃÀåÀ» µ¶Á¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Çùµ¿·Îº¿(ÄÚº¿)Àº ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚ, Á¦Á¶, ÇコÄɾî, ¹°·ù µî À¯·´ ³» ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ µµÀÔÀÌ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹, µ¶ÀÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÅºÅºÇÑ »ê¾÷ ±â¹ÝÀº ÄÚº¿ÀÇ È®»ê¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¼ú Çõ½Å°ú ¾ÈÀü Ç¥ÁØ¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ Çå½ÅÀº »ê¾÷ ȯ°æ¿¡¼­ Àΰ£ Á÷¿ø°ú ÇÔ²² ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ ÄÚº¿ÀÇ Ã¤Åðú È®´ë·Î À̾îÁ³½À´Ï´Ù.
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ª Á¤ºÎ´Â »ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çùµ¿ ·Îº¿À» Àå·ÁÇϰí ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê, Á¤Ã¥ ¹× ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹, ÀϺ»°ú °°Àº ±¹°¡¿¡¼­´Â ÀΰǺñ »ó½Â°ú Àα¸ °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇØ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼Ç, ƯÈ÷ Çùµ¿ ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çùµ¿·Îº¿Àº ºñ¿ë È¿À²¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª°í È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ¸ç ¼öÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­·Ð

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå ÀλçÀÌÆ®

  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¿ëµµ ÇöȲ
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀΰú ±âȸ
    • ¼ºÀå ¾ïÁ¦¿äÀΰú °úÁ¦
  • PESTEL ºÐ¼®
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå ¿ëµµ µ¿Çâ
  • ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇ⠺м®

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°

  • ÁÖ¿ä Á¶»ç °á°ú
  • ¼­·Ð
  • ±Ý¼Ó ¹× ±â°è
  • ÀÚµ¿Â÷¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹× Æú¸®¸Ó
  • °¡±¸ ¹× ¼³ºñ
  • ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º
  • ½Äǰ ¹× À½·á
  • Á¦¾à
  • ±âŸ

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°

  • ÁÖ¿ä Á¶»ç °á°ú
  • ¼­·Ð
  • 5kg±îÁö
  • 10kg±îÁö
  • 10kg ÀÌ»ó

Á¦7Àå ¼¼°èÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°

  • ÁÖ¿ä Á¶»ç °á°ú
  • ¼­·Ð
  • Ãë±Þ
  • Æ÷Àå
  • Á¶¸³
  • Pick & Place
  • ǰÁú °Ë»ç
  • Machine Tending
  • Á¢Âø ¹× ¿ëÁ¢
  • ±âŸ

Á¦8Àå ¼¼°èÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, Áö¿ªº°

  • ÁÖ¿ä Á¶»ç °á°ú
  • ¼­·Ð
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå Æò°¡, Áö¿ªº°, 2019-2032³â
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ºÏ¹Ì
    • ºÏ¹Ì : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°, 2019-2032³â
    • ºÏ¹Ì : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2019-2032³â
    • ºÏ¹Ì : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°, 2019-2032³â
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¹Ì±¹
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ij³ª´Ù
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - À¯·´
    • À¯·´ : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°, 2019-2032³â
    • À¯·´ : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2019-2032³â
    • À¯·´ : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°, 2019-2032³â
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¿µ±¹
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ÇÁ¶û½º
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - µ¶ÀÏ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ½ºÆäÀÎ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ³×´ú¶õµå
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ·¯½Ã¾Æ
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°, 2019-2032³â
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2019-2032³â
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°, 2019-2032³â
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - Áß±¹
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - Àεµ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¸»·¹À̽þÆ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ÀϺ»
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - Àεµ³×½Ã¾Æ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - Çѱ¹
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°, 2019-2032³â
    • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2019-2032³â
    • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, °¡¹ÝÁú·®º°, 2019-2032³â
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - À̽º¶ó¿¤
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
  • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¾÷°èº°, 2019-2032³â
    • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ¿ëµµº°, 2019-2032
    • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« : Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå, ÆäÀÌ·Îµå ¿ë·®º°, 2019-2032³â
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¸ß½ÃÄÚ
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ºê¶óÁú
    • Çùµ¿ ·Îº¿ ½ÃÀå - ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

Á¦9Àå °æÀï ±¸µµ

  • È®Àå ¹× Àμö ºÐ¼®
    • È®´ë
    • Àμö
  • Á¦ÈÞ/Çù¾÷/ÇÕÀÇ/°ø°³

Á¦10Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • ABB Group
  • DENSO Robotics
  • Energid Technologies Corporation
  • Epson Robots
  • F&P Robotics AG
  • Fanuc Corporation
  • KUKA AG
  • MRK-Systeme GmbH
  • Precise Automation, Inc
  • Rethink Robotics, Inc
  • Robert Bosch GmbH
  • Universal Robots A/S
  • Yaskawa Electric Corporation
LSH 24.02.19

The global collaborative robot market size is expected to reach USD 20,258.74 million by 2032, according to a new study by Polaris Market Research. The report "Collaborative Robot Market Share, Size, Trends, Industry Analysis Report By Payload Capacity (Up to 5kg, Up to 10kg, Above 10kg); By Industry Vertical; By Application; By Region; Segment Forecast, 2024 - 2032" gives a detailed insight into current market dynamics and provides analysis on future market growth.

Collaborative robots are the robotic systems designed to work alongside humans. They interact and collaborate without causing harm, equipped with sensors, safety mechanisms, and intelligent programming. Cobots are lightweight, compact, and mobile, making them adaptable to various work environments.

Collaborative robots, are increasingly becoming more user-friendly and accessible, ushering in fresh prospects for various organizations. The surging interest in cobots beyond traditional manufacturing sectors, coupled with their decreasing costs, is a significant catalyst for the market's expansion. Moreover, the continuous advancements in human-machine interfaces aimed at boosting productivity, the implementation of advanced software for enhancing human safety, and the simplification of programming processes stand out as pivotal factors propelling the collaborative robot's market's growth.

Collaborative robots provide not just an economical option but also come with additional advantages, such as removing the need for human supervision in maintenance duties. This results in a notable increase in efficiency and profitability for businesses. Unlike traditional industrial robots that often carry a price range of $50,000 to $80,000, collaborative robots, or cobots, offer a more cost-effective solution, with prices falling between $25,000 and $50,000. This cost-benefit renders cobots a more feasible and cost-friendly option for small-scale industries with restricted production capabilities and smaller enterprises.

The COVID-19 pandemic accelerated the integration of collaborative robots (cobots), which played a critical role in sectors such as manufacturing, logistics, and healthcare. Cobots were in high demand as they could handle tasks such as material handling, quality control, and disinfection while keeping workers safe. The adaptability and versatility of cobots in rapidly changing environments were also highlighted. The post-pandemic era is expected to see continued growth in the cobot market as businesses recognize the benefits of automation and collaborative efforts in their operations.

Additionally, a study published in the National Library of Medicine in June 2021 highlighted the significant impact of coronary artery disease (CAD) on global health. CAD alone is responsible for approximately 610,000 deaths annually, accounting for an estimated one in four deaths and making it the foremost cause of mortality in the United States. With the incidence of CAD rising, there is a growing demand for effective coronary stent devices to address this pressing medical need. Consequently, this factor is projected to drive the demand for coronary stents throughout the forecast period.

Collaborative Robot Market Report Highlights

  • The 5kg segment accounted for the largest revenue share in the forecast period, Collaborative robots with a 5kg payload capacity are versatile and widely used in factory automation and the automotive industry. They operate at 1.2 meters per second, offer a 1000mm reach, and are compatible with providing safety, adaptability and repeatability. These robots are highly adaptable and ideally suited for tasks such as assembly, pick-and-place operations, packaging, and the handling of small components across diverse industries, including electronics, automotive, consumer goods, and pharmaceuticals.
  • The automotive segment expected to dominate the market share during the forecast period. Collaborative robots or cobots have a wide range of applications, including handling materials, quality assurance, painting and finishing, testing, and assembly line operations. They work closely with human operators, providing essential support and improving efficiency and worker safety. Cobots are crucial for engine assembly, installing electrical systems, and assembling interior and exterior components.
  • Europe is anticipated to dominate the market in the forecast period. Collaborative robots (cobots) are increasingly integrated into various industries in Europe, including automotive, electronics, manufacturing, healthcare, and logistics. The region's strong industrial foundation, particularly in Italy, France, the United Kingdom, and Germany, is conducive to the deployment of cobots. Europe's commitment to innovation and safety standards has led to the adoption and expansion of cobots, designed to work safely alongside human employees in industrial settings.
  • The Asia-Pacific region accounted for the fastest growth in the forecast period. Governments in this region have promoted collaborative robots for industrial growth, implementing initiatives, policies, and financial support. Rising labor costs and aging populations in countries like China and Japan have increased demand for automation solutions, particularly collaborative robots. Cobots are cost-effective, enhance efficiency, and reduce reliance on manual labor.
  • The global key market players include: ABB Group, DENSO Robotics, Energid Technologies Corporation, Epson Robots, F&P Robotics AG, Fanuc Corporation, KUKA AG, MRK-Systeme GmbH, Precise Automation, Inc, Rethink Robotics, Inc, Robert Bosch GmbH, Universal Robots A/S, and Yaskawa Electric Corporation.

Polaris Market Research has segmented the collaborative robot market report based on payload capacity, industry vertical, application and region:

Collaborative Robot, Payload Capacity Outlook (Revenue - USD Million, 2019 - 2032)

  • Up to 5kg
  • Up to 10kg
  • Above 10 kg

Collaborative Robot, Industry Vertical Outlook (Revenue - USD Million, 2019 - 2032)

  • Metal & Machinery
  • Automotive Plastic & Polymers
  • Furniture & Equipment
  • Electronics
  • Food & Beverage
  • Pharma
  • Others

Collaborative Robot, Application Outlook (Revenue - USD Million, 2019 - 2032)

  • Handling
  • Packaging
  • Assembly
  • Pick & Place
  • Quality Testing
  • Machine Tending
  • Gluing & Welding
  • Others

Collaborative Robot, Regional Outlook (Revenue - USD Million, 2019 - 2032)

  • North America
  • U.S.
  • Canada
  • Europe
  • Germany
  • UK
  • France
  • Italy
  • Spain
  • Russia
  • Netherlands
  • Asia Pacific
  • China
  • India
  • Japan
  • South Korea
  • Indonesia
  • Malaysia
  • Latin America
  • Argentina
  • Brazil
  • Mexico
  • Middle East & Africa
  • UAE
  • Saudi Arabia
  • Israel
  • South Africa

Table of Contents

1. Introduction

  • 1.1. Report Description
    • 1.1.1. Objectives of the Study
    • 1.1.2. Market Scope
    • 1.1.3. Assumptions
  • 1.2. Stakeholders

2. Executive Summary

  • 2.1. Market Highlights

3. Research Methodology

  • 3.1. Overview
    • 3.1.1. Data Mining
  • 3.2. Data Sources
    • 3.2.1. Primary Sources
    • 3.2.2. Secondary Sources

4. Global Collaborative Robot Market Insights

  • 4.1. Collaborative Robot Market - Application Snapshot
  • 4.2. Collaborative Robot Market Dynamics
    • 4.2.1. Drivers and Opportunities
      • 4.2.1.1. Increasing betterment in the human-machine interface boost the growth of the collaborative robot market
      • 4.2.1.2. Increasing the adoption of collaborative robots through industry verticals
    • 4.2.2. Restraints and Challenges
      • 4.2.2.1. Speed restrictions of collaborative robots due to their intrinsic design as a pose
  • 4.3. Porter's Five Forces Analysis
    • 4.3.1. Bargaining Power of Suppliers (Moderate)
    • 4.3.2. Threats of New Entrants: (Low)
    • 4.3.3. Bargaining Power of Buyers (Moderate)
    • 4.3.4. Threat of Substitute (Moderate)
    • 4.3.5. Rivalry among existing firms (High)
  • 4.4. PESTEL Analysis
  • 4.5. Collaborative Robot Market Application Trends
  • 4.6. Value Chain Analysis
  • 4.7. COVID-19 Impact Analysis

5. Global Collaborative Robot Market, by Industry Vertical

  • 5.1. Key Findings
  • 5.2. Introduction
    • 5.2.1. Global Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.3. Metal & Machinery
    • 5.3.1. Global Collaborative Robot Market, by Metal & Machinery, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.4. Automotive Plastic & Polymers
    • 5.4.1. Global Collaborative Robot Market, by Automotive Plastic & Polymers, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.5. Furniture & Equipment
    • 5.5.1. Global Collaborative Robot Market, by Furniture & Equipment, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.6. Electronics
    • 5.6.1. Global Collaborative Robot Market, by Electronics, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.7. Food & Beverage
    • 5.7.1. Global Collaborative Robot Market, by Food & Beverage, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.8. Pharma
    • 5.8.1. Global Collaborative Robot Market, by Pharma, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 5.9. Others
    • 5.9.1. Global Collaborative Robot Market, by Others, by Region, 2019-2032 (USD Million)

6. Global Collaborative Robot Market, by Payload Capacity

  • 6.1. Key Findings
  • 6.2. Introduction
    • 6.2.1. Global Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
  • 6.3. Up to 5kg
    • 6.3.1. Global Collaborative Robot Market, by Up to 5kg, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 6.4. Up to 10kg
    • 6.4.1. Global Collaborative Robot Market, by Up to 10kg, by Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 6.5. Above 10kg
    • 6.5.1. Global Collaborative Robot Market, by Above 10kg, by Region, 2019-2032 (USD Million)

7. Global Collaborative Robot Market, by Application

  • 7.1. Key Findings
  • 7.2. Introduction
    • 7.2.1. Global Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.3. Handling
    • 7.3.1. Global Collaborative Robot Market, by Handling, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.4. Packaging
    • 7.4.1. Global Collaborative Robot Market, by Packaging, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.5. Assembly
    • 7.5.1. Global Collaborative Robot Market, by Assembly, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.6. Pick & Place
    • 7.6.1. Global Collaborative Robot Market, by Pick & Place, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.7. Quality Testing
    • 7.7.1. Global Collaborative Robot Market, by Quality Testing, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.8. Machine Tending
    • 7.8.1. Global Collaborative Robot Market, by Machine Tending, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.9. Gluing & Welding
    • 7.9.1. Global Collaborative Robot Market, by Gluing & Welding, By Region, 2019-2032 (USD Million)
  • 7.10. Others
    • 7.10.1. Global Collaborative Robot Market, by Others, By Region, 2019-2032 (USD Million)

8. Global Collaborative Robot Market, by Geography

  • 8.1. Key findings
  • 8.2. Introduction
    • 8.2.1. Collaborative Robot Market Assessment, By Geography, 2019-2032 (USD Million)
  • 8.3. Collaborative Robot Market - North America
    • 8.3.1. North America: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.3.2. North America: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.3.3. North America: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.3.4. Collaborative Robot Market - U.S.
      • 8.3.4.1. U.S.: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.3.4.2. U.S.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.3.4.3. U.S.: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.3.5. Collaborative Robot Market - Canada
      • 8.3.5.1. Canada: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.3.5.2. Canada.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.3.5.3. Canada: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
  • 8.4. Collaborative Robot Market - Europe
    • 8.4.1. Europe: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.2. Europe.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.3. Europe: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.4. Collaborative Robot Market - UK
      • 8.4.4.1. UK: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.4.2. UK.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.4.3. UK: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.5. Collaborative Robot Market - France
      • 8.4.5.1. France: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.5.2. France.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.5.3. France: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.6. Collaborative Robot Market - Germany
      • 8.4.6.1. Germany: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.6.2. Germany.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.6.3. Germany: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.7. Collaborative Robot Market - Italy
      • 8.4.7.1. Italy: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.7.2. Italy.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.7.3. Italy: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.8. Collaborative Robot Market - Spain
      • 8.4.8.1. Spain: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.8.2. Spain.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.8.3. Spain: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.9. Collaborative Robot Market - Netherlands
      • 8.4.9.1. Netherlands: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.9.2. Netherlands.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.9.3. Netherlands: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.4.10. Collaborative Robot Market - Russia
      • 8.4.10.1. Russia: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.10.2. Russia.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.4.10.3. Russia: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
  • 8.5. Collaborative Robot Market - Asia Pacific
    • 8.5.1. Asia Pacific: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.2. Asia Pacific.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.3. Asia Pacific: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.4. Collaborative Robot Market - China
      • 8.5.4.1. China: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.4.2. China.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.4.3. China: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.5. Collaborative Robot Market - India
      • 8.5.5.1. India: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.5.2. India.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.5.3. India: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.6. Collaborative Robot Market - Malaysia
      • 8.5.6.1. Malaysia: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.6.2. Malaysia.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.6.3. Malaysia: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.7. Collaborative Robot Market - Japan
      • 8.5.7.1. Japan: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.7.2. Japan.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.7.3. Japan: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.8. Collaborative Robot Market - Indonesia
      • 8.5.8.1. Indonesia: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.8.2. Indonesia.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.8.3. Indonesia: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.5.9. Collaborative Robot Market - South Korea
      • 8.5.9.1. South Korea: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.9.2. South Korea.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.5.9.3. South Korea: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
  • 8.6. Collaborative Robot Market - Middle East & Africa
    • 8.6.1. Middle East & Africa: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.2. Middle East & Africa.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.3. Middle East & Africa: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.4. Collaborative Robot Market - Saudi Arabia
      • 8.6.4.1. Saudi Arabia: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.4.2. Saudi Arabia.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.4.3. Saudi Arabia: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.5. Collaborative Robot Market - UAE
      • 8.6.5.1. UAE: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.5.2. UAE.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.5.3. UAE: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.6. Collaborative Robot Market - Israel
      • 8.6.6.1. Israel: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.6.2. Israel.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.6.3. Israel: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.6.7. Collaborative Robot Market - South Africa
      • 8.6.7.1. South Africa: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.7.2. South Africa.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.6.7.3. South Africa: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
  • 8.7. Collaborative Robot Market - Latin America
    • 8.7.1. Latin America: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.7.2. Latin America.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.7.3. Latin America: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.7.4. Collaborative Robot Market - Mexico
      • 8.7.4.1. Mexico: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.4.2. Mexico.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.4.3. Mexico: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.7.5. Collaborative Robot Market - Brazil
      • 8.7.5.1. Brazil: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.5.2. Brazil.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.5.3. Brazil: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)
    • 8.7.6. Collaborative Robot Market - Argentina
      • 8.7.6.1. Argentina: Collaborative Robot Market, by Industry Vertical, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.6.2. Argentina.: Collaborative Robot Market, by Application, 2019-2032 (USD Million)
      • 8.7.6.3. Argentina: Collaborative Robot Market, by Payload Capacity, 2019-2032 (USD Million)

9. Competitive Landscape

  • 9.1. Expansion and Acquisition Analysis
    • 9.1.1. Expansion
    • 9.1.2. Acquisitions
  • 9.2. Partnerships/Collaborations/Agreements/Exhibitions

10. Company Profiles

  • 10.1. ABB Group
    • 10.1.1. Company Overview
    • 10.1.2. Financial Performance
    • 10.1.3. Product Benchmarking
    • 10.1.4. Recent Development
  • 10.2. DENSO Robotics
    • 10.2.1. Company Overview
    • 10.2.2. Financial Performance
    • 10.2.3. Product Benchmarking
    • 10.2.4. Recent Development
  • 10.3. Energid Technologies Corporation
    • 10.3.1. Company Overview
    • 10.3.2. Financial Performance
    • 10.3.3. Product Benchmarking
    • 10.3.4. Recent Development
  • 10.4. Epson Robots
    • 10.4.1. Company Overview
    • 10.4.2. Financial Performance
    • 10.4.3. Product Benchmarking
    • 10.4.4. Recent Development
  • 10.5. F&P Robotics AG
    • 10.5.1. Company Overview
    • 10.5.2. Financial Performance
    • 10.5.3. Product Benchmarking
    • 10.5.4. Recent Development
  • 10.6. Fanuc Corporation
    • 10.6.1. Company Overview
    • 10.6.2. Financial Performance
    • 10.6.3. Product Benchmarking
    • 10.6.4. Recent Development
  • 10.7. KUKA AG
    • 10.7.1. Company Overview
    • 10.7.2. Financial Performance
    • 10.7.3. Product Benchmarking
    • 10.7.4. Recent Development
  • 10.8. MRK-Systeme GmbH
    • 10.8.1. Company Overview
    • 10.8.2. Financial Performance
    • 10.8.3. Product Benchmarking
    • 10.8.4. Recent Development
  • 10.9. Precise Automation, Inc
    • 10.9.1. Company Overview
    • 10.9.2. Financial Performance
    • 10.9.3. Product Benchmarking
    • 10.9.4. Recent Development
  • 10.10. Rethink Robotics, Inc
    • 10.10.1. Company Overview
    • 10.10.2. Financial Performance
    • 10.10.3. Product Benchmarking
    • 10.10.4. Recent Development
  • 10.11. Robert Bosch GmbH
    • 10.11.1. Company Overview
    • 10.11.2. Financial Performance
    • 10.11.3. Product Benchmarking
    • 10.11.4. Recent Development
  • 10.12. Universal Robots A/S
    • 10.12.1. Company Overview
    • 10.12.2. Financial Performance
    • 10.12.3. Product Benchmarking
    • 10.12.4. Recent Development
  • 10.13. Yaskawa Electric Corporation
    • 10.13.1. Company Overview
    • 10.13.2. Financial Performance
    • 10.13.3. Product Benchmarking
    • 10.13.4. Recent Development
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦