½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1331209

¼¼°èÀÇ ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö ½ÃÀå(2023³â)

Global Waterborne Epoxy Resin Market Research Report 2023

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: QYResearch | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡á º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀÏÁ¤Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2022³â 11¾ï 3,376¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ ¿¹Ãø ±â°£ Áß 6.39%ÀÇ CAGR·Î ÃßÀÌÇϸç, 2029³â¿¡´Â 17¾ï 1,611¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö ½ÃÀåÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀå ¹× Á¦Ç°ÀÇ °³¿ä, °æÀï ±¸µµ, ½ÃÀå ±Ô¸ðÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø, °¢Á¾ ±¸ºÐ¡¤Áö¿ª/ÁÖ¿ä ±¹°¡º° »ó¼¼ ºÐ¼®, °¡°Ý µ¿Çâ, ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ ¿µÇâ¿äÀÎ ºÐ¼®, ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ ºÐ¼® µîÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö : ½ÃÀå °³¿ä

  • Á¦Ç°ÀÇ Á¤ÀÇ
  • ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö ½ÃÀå : À¯Çüº°
  • ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö ½ÃÀå : ¿ëµµº°
    • ¼ºÀå·ü ºÐ¼® : 2022 vs 2029
    • ÄÚÆÃ
    • º¹ÇÕÀç·á
    • Á¢ÂøÁ¦
  • ¼¼°è ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå Àü¸Á
    • Á¦Á¶¾×ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø
    • Á¦Á¶´É·ÂÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø
    • Á¦Á¶·®ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø
    • Æò±Õ °¡°ÝÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø
  • ÀüÁ¦¡¤Á¦ÇÑ

Á¦2Àå ½ÃÀåÀÇ °æÀï ±¸µµ : Á¦Á¶¾÷üº°

  • Á¦Á¶·®ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À² : Á¦Á¶¾÷üº°
  • Á¦Á¶¾×ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À² : Á¦Á¶¾÷üº°
  • ÁÖ¿ä Á¦Á¶¾÷ü : ±â¾÷ À¯Çüº°
  • ±â¾÷ À¯Çüº°ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²
  • Æò±Õ °¡°Ý : Á¦Á¶¾÷üº°
  • ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Á¦Á¶¾÷ü : Á¦Á¶ ±â¹Ý ºÐÆ÷¡¤º»»ç
  • ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Á¦Á¶¾÷ü : Á¦°ø Á¦Ç°°ú ¿ëµµ
  • ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä Á¦Á¶¾÷ü : ¼³¸³ÀÏ
  • °æÀï ±¸µµ¡¤µ¿Çâ
  • M&A¡¤È®´ë

Á¦3Àå ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁöÀÇ Á¦Á¶ µ¿Çâ : Áö¿ªº°

  • Á¦Á¶¾× Ã߻ꡤ¿¹Ãø : 2018 vs 2022 vs 2029
  • Á¦Á¶¾×ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • Á¦Á¶·® Ã߻ꡤ¿¹Ãø : 2018 vs 2022 vs 2029
  • Á¦Á¶·®ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • ½ÃÀå °¡°Ý ºÐ¼®
  • Á¦Á¶·®¡¤Á¦Á¶¾×¡¤Àü³â´ëºñ ¼ºÀå·ü
    • ºÏ¹Ì
    • À¯·´
    • Áß±¹

Á¦4Àå ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁöÀÇ ¼Òºñ µ¿Çâ : Áö¿ªº°

  • ¼Òºñ·® Ã߻ꡤ¿¹Ãø : 2018 vs 2022 vs 2029
  • ¼Òºñ·®ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø
  • ºÏ¹Ì
  • À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦5Àå À¯Çüº° ºÎ¹®

  • Á¦Á¶·®ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • Á¦Á¶¾×ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • °¡°ÝÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø

Á¦6Àå ¿ëµµº° ºÎ¹®

  • Á¦Á¶·®ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • Á¦Á¶¾×ÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø¡¤½ÃÀå Á¡À¯À²
  • °¡°ÝÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø

Á¦7Àå ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ °³¿ä

  • Huntsman
  • Hexion(Westlake)
  • Olin Corporation
  • Kukdo
  • Allnex
  • NPC
  • Sanmuchem
  • Kpb
  • Yyhuaxing
  • Zjab

Á¦8Àå »ê¾÷ üÀΰú ÆÇ¸Åä³Î ºÐ¼®

  • »ê¾÷ üÀÎ ºÐ¼®
  • ÁÖ¿ä ¿ø·á
  • Á¦Á¶ ¹æ¹ý°ú ÇÁ·Î¼¼½º
  • ÆÇ¸Å¡¤¸¶ÄÉÆÃ
  • °í°´

Á¦9Àå ¼ö¼º ¿¡Æø½Ã ¼öÁö : ½ÃÀå ¿ªÇÐ

  • »ê¾÷ µ¿Çâ
  • ½ÃÀå ÃËÁø¿äÀÎ
  • ½ÃÀåÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦
  • ½ÃÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ

Á¦10Àå Á¶»ç °á°ú¡¤°á·Ð

Á¦11Àå Á¶»ç ¹æ¹ý¡¤µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º

KSA 23.08.22

The global Waterborne Epoxy Resin market was valued at US$ 1133.76 million in 2022 and is anticipated to reach US$ 1716.11 million by 2029, witnessing a CAGR of 6.39% during the forecast period 2023-2029.

Report Scope

This report aims to provide a comprehensive presentation of the global market for Waterborne Epoxy Resin, with both quantitative and qualitative analysis, to help readers develop business/growth strategies, assess the market competitive situation, analyze their position in the current marketplace, and make informed business decisions regarding Waterborne Epoxy Resin.

The Waterborne Epoxy Resin market size, estimations, and forecasts are provided in terms of output/shipments (K MT) and revenue ($ millions), considering 2022 as the base year, with history and forecast data for the period from 2018 to 2029. This report segments the global Waterborne Epoxy Resin market comprehensively. Regional market sizes, concerning products by Type, by Application, and by players, are also provided.

For a more in-depth understanding of the market, the report provides profiles of the competitive landscape, key competitors, and their respective market ranks. The report also discusses technological trends and new product developments.

The report will help the Waterborne Epoxy Resin manufacturers, new entrants, and industry chain related companies in this market with information on the revenues, production, and average price for the overall market and the sub-segments across the different segments, by company, by Type, by Application, and by regions.

By Company

  • Huntsman
  • Westlake
  • Olin Corporation
  • Kukdo
  • Allnex
  • NPC
  • Sanmuchem
  • Kpb
  • Yyhuaxing
  • Zjab

Segment by Type

  • Solid Content <40%
  • Solid Content 40%-60%
  • Solid Content>60%

Segment by Application

  • Coating
  • Composite Material
  • Adhesive
  • Others

Production by Region

  • North America
  • Europe
  • Rest of Asia
  • China

Consumption by Region

  • North America
    • U.S.
    • Canada
    • Mexico
  • Asia-Pacific
    • China
    • Japan
    • South Korea
    • Southeast Asia
    • India
  • Europe
    • Germany
    • France
    • U.K.
    • Italy
    • Russia
    • Rest of Europe
  • South America
    • Brazil
    • Rest of South America

Core Chapters

  • Chapter 1: Introduces the report scope of the report, executive summary of different market segments (by region, by Type, by Application, etc), including the market size of each market segment, future development potential, and so on. It offers a high-level view of the current state of the market and its likely evolution in the short to mid-term, and long term.
  • Chapter 2: Detailed analysis of Waterborne Epoxy Resin manufacturers competitive landscape, price, production and value market share, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.
  • Chapter 3: Production/output, value of Waterborne Epoxy Resin by region/country. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region in the next six years.
  • Chapter 4: Consumption of Waterborne Epoxy Resin in regional level and country level. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and its main countries and introduces the market development, future development prospects, market space, and production of each country in the world.
  • Chapter 5: Provides the analysis of various market segments by Type, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.
  • Chapter 6: Provides the analysis of various market segments by Application, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.
  • Chapter 7: Provides profiles of key players, introducing the basic situation of the main companies in the market in detail, including product production/output, value, price, gross margin, product introduction, recent development, etc.
  • Chapter 8: Analysis of industrial chain, including the upstream and downstream of the industry.
  • Chapter 9: Introduces the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by manufacturers in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.
  • Chapter 10: The main points and conclusions of the report.

Table of Contents

1 Waterborne Epoxy Resin Market Overview

  • 1.1 Product Definition
  • 1.2 Waterborne Epoxy Resin by Type
  • 1.3 Waterborne Epoxy Resin by Application
    • 1.3.1 Global Waterborne Epoxy Resin Market Value Growth Rate Analysis by Application: 2022 VS 2029
    • 1.3.2 Coating
    • 1.3.3 Composite Material
    • 1.3.4 Adhesive
  • 1.4 Global Market Growth Prospects
    • 1.4.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Estimates and Forecasts (2018-2029)
    • 1.4.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Capacity Estimates and Forecasts (2018-2029)
    • 1.4.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Estimates and Forecasts (2018-2029)
    • 1.4.4 Global Waterborne Epoxy Resin Market Average Price Estimates and Forecasts (2018-2029)
  • 1.5 Assumptions and Limitations

2 Market Competition by Manufacturers

  • 2.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Market Share by Manufacturers (2018-2023)
  • 2.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Market Share by Manufacturers (2018-2023)
  • 2.3 Global Key Players of Waterborne Epoxy Resin, Industry Ranking, 2021 VS 2022
  • 2.4 Global Waterborne Epoxy Resin Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3)
  • 2.5 Global Waterborne Epoxy Resin Average Price by Manufacturers (2018-2023)
  • 2.6 Global Key Manufacturers of Waterborne Epoxy Resin, Manufacturing Base Distribution and Headquarters
  • 2.7 Global Key Manufacturers of Waterborne Epoxy Resin, Product Offered and Application
  • 2.8 Global Key Manufacturers of Waterborne Epoxy Resin Commercial Date
  • 2.9 Waterborne Epoxy Resin Market Competitive Situation and Trends
    • 2.9.1 Waterborne Epoxy Resin Market Concentration Rate
    • 2.9.2 Global 5 and 10 Largest Waterborne Epoxy Resin Players Market Share by Revenue
  • 2.10 Mergers & Acquisitions, Expansion

3 Waterborne Epoxy Resin Production by Region

  • 3.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Estimates and Forecasts by Region: 2018 VS 2022 VS 2029
  • 3.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Region (2018-2029)
    • 3.2.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Market Share by Region (2018-2023)
    • 3.2.2 Global Forecasted Production Value of Waterborne Epoxy Resin by Region (2024-2029)
  • 3.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Estimates and Forecasts by Region: 2018 VS 2022 VS 2029
  • 3.4 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Region (2018-2029)
    • 3.4.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Market Share by Region (2018-2023)
    • 3.4.2 Global Forecasted Production of Waterborne Epoxy Resin by Region (2024-2029)
  • 3.5 Global Waterborne Epoxy Resin Market Price Analysis by Region (2018-2023)
  • 3.6 Global Waterborne Epoxy Resin Production and Value, Year-over-Year Growth
    • 3.6.1 North America Waterborne Epoxy Resin Production Value Estimates and Forecasts (2018-2029)
    • 3.6.2 Europe Waterborne Epoxy Resin Production Value Estimates and Forecasts (2018-2029)
    • 3.6.3 China Waterborne Epoxy Resin Production Value Estimates and Forecasts (2018-2029)

4 Waterborne Epoxy Resin Consumption by Region

  • 4.1 Global Waterborne Epoxy Resin Consumption Estimates and Forecasts by Region: 2018 VS 2022 VS 2029
  • 4.2 Global Waterborne Epoxy Resin Consumption by Region (2018-2029)
    • 4.2.1 Global Waterborne Epoxy Resin Consumption by Region (2018-2029)
    • 4.2.2 Global Waterborne Epoxy Resin Forecasted Consumption by Region (2024-2029)
  • 4.3 North America
    • 4.3.1 North America Waterborne Epoxy Resin Consumption Growth Rate by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
    • 4.3.2 North America Waterborne Epoxy Resin Consumption by Country (2018-2029)
    • 4.3.3 U.S.
    • 4.3.4 Canada
  • 4.4 Europe
    • 4.4.1 Europe Waterborne Epoxy Resin Consumption Growth Rate by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
    • 4.4.2 Europe Waterborne Epoxy Resin Consumption by Country (2018-2029)
    • 4.4.3 Germany
    • 4.4.4 France
    • 4.4.5 U.K.
    • 4.4.6 Italy
    • 4.4.7 Russia
  • 4.5 Asia Pacific
    • 4.5.1 Asia Pacific Waterborne Epoxy Resin Consumption Growth Rate by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
    • 4.5.2 Asia Pacific Waterborne Epoxy Resin Consumption by Region (2018-2029)
    • 4.5.3 China
    • 4.5.4 Japan
    • 4.5.5 South Korea
    • 4.5.6 Southeast Asia
    • 4.5.7 India
  • 4.6 Latin America, Middle East & Africa
    • 4.6.1 Latin America, Middle East & Africa Waterborne Epoxy Resin Consumption Growth Rate by Country: 2018 VS 2022 VS 2029
    • 4.6.2 Latin America, Middle East & Africa Waterborne Epoxy Resin Consumption by Country (2018-2029)
    • 4.6.3 Brazil
    • 4.6.4 Turkey

5 Segment by Type

  • 5.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Type (2018-2029)
    • 5.1.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Type (2018-2023)
    • 5.1.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Type (2024-2029)
    • 5.1.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Market Share by Type (2018-2029)
  • 5.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Type (2018-2029)
    • 5.2.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Type (2018-2023)
    • 5.2.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Type (2024-2029)
    • 5.2.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Market Share by Type (2018-2029)
  • 5.3 Global Waterborne Epoxy Resin Price by Type (2018-2029)

6 Segment by Application

  • 6.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Application (2018-2029)
    • 6.1.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Application (2018-2023)
    • 6.1.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production by Application (2024-2029)
    • 6.1.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Market Share by Application (2018-2029)
  • 6.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Application (2018-2029)
    • 6.2.1 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Application (2018-2023)
    • 6.2.2 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value by Application (2024-2029)
    • 6.2.3 Global Waterborne Epoxy Resin Production Value Market Share by Application (2018-2029)
  • 6.3 Global Waterborne Epoxy Resin Price by Application (2018-2029)

7 Key Companies Profiled

  • 7.1 Huntsman
    • 7.1.1 Huntsman Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.1.2 Huntsman Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.1.3 Huntsman Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.1.4 Huntsman Main Business and Markets Served
  • 7.2 Hexion (Westlake)
    • 7.2.1 Hexion Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.2.2 Hexion Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.2.3 Hexion Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.2.4 Hexion Main Business and Markets Served
  • 7.3 Olin Corporation
    • 7.3.1 Olin Corporation Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.3.2 Olin Corporation Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.3.3 Olin Corporation Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.3.4 Olin Corporation Main Business and Markets Served
  • 7.4 Kukdo
    • 7.4.1 Kukdo Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.4.2 Kukdo Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.4.3 Kukdo Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.4.4 Kukdo Main Business and Markets Served
  • 7.5 Allnex
    • 7.5.1 Allnex Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.5.2 Allnex Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.5.3 Allnex Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.5.4 Allnex Main Business and Markets Served
  • 7.6 NPC
    • 7.6.1 NPC Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.6.2 NPC Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.6.3 NPC Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.6.4 NPC Main Business and Markets Served
  • 7.7 Sanmuchem
    • 7.7.1 Sanmuchem Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.7.2 Sanmuchem Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.7.3 Sanmuchem Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.7.4 Sanmuchem Main Business and Markets Served
  • 7.8 Kpb
    • 7.8.1 Kpb Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.8.2 Kpb Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.8.3 Kpb Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.8.4 Kpb Main Business and Markets Served
  • 7.9 Yyhuaxing
    • 7.9.1 Yyhuaxing Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.9.2 Yyhuaxing Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.9.3 Yyhuaxing Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.9.4 Yyhuaxing Main Business and Markets Served
  • 7.10 Zjab
    • 7.10.1 Zjab Waterborne Epoxy Resin Company Information
    • 7.10.2 Zjab Waterborne Epoxy Resin Product Portfolio
    • 7.10.3 Zjab Waterborne Epoxy Resin Production, Value, Price and Gross Margin (2018-2023)
    • 7.10.4 Zjab Main Business and Markets Served

8 Industry Chain and Sales Channels Analysis

  • 8.1 Waterborne Epoxy Resin Industry Chain Analysis
  • 8.2 Waterborne Epoxy Resin Key Raw Materials
    • 8.2.1 Key Raw Materials
    • 8.2.2 Raw Materials Key Suppliers
  • 8.3 Waterborne Epoxy Resin Production Mode & Process
  • 8.4 Waterborne Epoxy Resin Sales and Marketing
  • 8.5 Waterborne Epoxy Resin Customers

9 Waterborne Epoxy Resin Market Dynamics

  • 9.1 Waterborne Epoxy Resin Industry Trends
  • 9.2 Waterborne Epoxy Resin Market Drivers
  • 9.3 Waterborne Epoxy Resin Market Challenges
  • 9.4 Waterborne Epoxy Resin Market Restraints

10 Research Findings and Conclusion

11 Methodology and Data Source

  • 11.1 Methodology/Research Approach
    • 11.1.1 Research Programs/Design
    • 11.1.2 Market Size Estimation
    • 11.1.3 Market Breakdown and Data Triangulation
  • 11.2 Data Source
    • 11.2.1 Secondary Sources
    • 11.2.2 Primary Sources
  • 11.3 Author List
  • 11.4 Disclaimer
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦