시장보고서
상품코드
1587599

세계의 자동차용 기어 시장 : 기어 유형, 차량 유형, 재료, 생산 공정, 기술, 용도, 최종 사용자, 지역별 분석 및 예측(-2030년)

Automotive Gears Market Forecasts to 2030 - Global Analysis By Gear Type, Vehicle Type, Material, Production Process, Technology, Application, End User and By Geography

발행일: | 리서치사: Stratistics Market Research Consulting | 페이지 정보: 영문 200+ Pages | 배송안내 : 2-3일 (영업일 기준)

    
    
    



※ 본 상품은 영문 자료로 한글과 영문 목차에 불일치하는 내용이 있을 경우 영문을 우선합니다. 정확한 검토를 위해 영문 목차를 참고해주시기 바랍니다.

Stratistics MRC에 따르면 세계 자동차용 기어 시장은 2024년 425억 8,000만 달러를 차지할 전망이고 예측 기간 동안 복합 연간 성장률(CAGR) 5.2%로 성장하여 2030년에는 526억 3,000만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

자동차용 기어는 자동차의 드라이브 트레인 내에서 동력과 운동을 전달하는 기계 부품입니다. 엔진의 회전력을 사용 가능한 토크로 변환하여 가속과 속도 조절을 가능하게 합니다. 스파 기어, 헬리컬 기어, 베벨 기어, 유성 기어 등 다양한 형태가 있으며, 각각 효율을 최적화하고, 마모를 줄이고, 다양한 주행 조건 하에서의 신뢰성을 확보하도록 설계되었습니다.

IEA에 따르면 2023년에는 유럽에서 1,400만대의 전기차가 신규 등록되어 중국에서는 810만대, 미국에서는 140만대의 전기차가 생산되었습니다.

확대하는 자동차 생산

세계의 자동차 생산이 확대됨에 따라 자동차의 효율, 성능 및 안전성을 높이기 위해 신뢰할 수 있는 고성능 기어의 필요성이 중요해지고 있습니다. 생산량 증가는 판매량 증가로 이어지며, 제조업체는 사업을 확대하고 혁신적인 기어 기술에 투자할 수 있습니다. 또한, 연비 개선 및 운전 역학 향상 등 자동차의 고급 기능에 대한 소비자의 선호도 증가는 특수 기어 시스템에 대한 수요를 더욱 높여 드디어 기어 설계 및 제조에서 시장 성장과 기술 혁신에 기여하고 있습니다.

설계 복잡성

자동차용 기어의 설계 복잡성은 현대 자동차의 더 높은 성능, 효율성 및 적응성의 필요성으로 인해 발생합니다. 제조업체가 하이브리드 및 전기 드라이브 트레인과 같은 고급 기술을 도입함에 따라 기어 시스템의 복잡성이 커지고 정밀한 엔지니어링과 특수 재료가 필요합니다. 이러한 복잡성은 개발 기간의 장기화, 생산 비용의 상승, 설계 실수의 위험이 증가하여 궁극적으로 시장 성장을 방해합니다.

전기자동차(EV)로의 이동 증가

전기자동차(EV)로의 시프트가 가속되어 있기 때문에 전기 구동계에 맞춘 특수한 기어 시스템의 개발이 필요합니다. 기존의 내연 엔진과 달리 EV는 토크 전달을 최적화하고 효율을 향상시키기 위해 서로 다른 기어 구성을 필요로 합니다. 이 전환은 전기자동차의 전반적인 성능을 향상시키는 경량 고성능 기어의 혁신과 개발을 제조업체에 촉구합니다. EV의 보급이 진행됨에 따라 자동차용 기어 시장은 이 부문의 진화하는 요구사항을 충족시키기 위해 확대될 것으로 보입니다.

대체 기술과의 경쟁

전기자동차 및 수소 연료전지 자동차와 같은 대체 기술과의 경쟁으로 인해 기존의 기계식 기어 시스템에 대한 의존도가 저하되었습니다. 또한 직접 드라이브 시스템이나 전자 제어 변속기와 같은 기술 혁신은 복잡한 기어 배치의 필요성을 없애고 기존 기어 제조업체를 더욱 위협합니다. 이러한 변화는 기어 기술 개발과 생산 투자 감소로 이어져 급속히 진화하는 자동차 상황에서 기업이 경쟁력을 유지하기 위한 어려움을 낳을 수 있습니다.

COVID-19의 영향

COVID-19의 대유행은 생산과 공급망을 혼란시켜 지연과 부족으로 이어져 자동차용 기어 시장에 큰 영향을 미쳤습니다. 운영 정지 및 소비자 수요 감소는 자동차 판매의 감소를 일으키고, 그 결과 기어 생산이 감소했습니다. 그러나 전기자동차(EV)로의 이동은 제조업체가 새로운 드라이브 트레인 요건에 적응하려고 했기 때문에 기어 기술 혁신에 박차를 가했습니다. 시장이 회복됨에 따라 지속가능성과 첨단 제조 공정에 대한 주력이 자동차용 기어의 미래를 형성할 것으로 예상됩니다.

예측 기간 동안 스마트 기어 부문이 최대가 될 것으로 예측됩니다.

스마트 기어 부문은 자동차의 성능과 효율성을 향상시켜 예측 기간을 통해 최대 시장 점유율을 확보할 것으로 예측됩니다. 이 기어는 온도, 마모, 하중 등의 파라미터에 대한 실시간 데이터를 제공하여 예보 보전을 가능하게 하고 다운타임을 줄입니다. 다른 차량 시스템과의 통신 기능은 향상된 기능을 지원하고 자율 주행 차량 및 커넥티드 자동차 시장 개척에 기여하며 궁극적으로 자동차용 기어 시장에 혁명을 가져다줍니다.

자동차용 기어 부문은 예측 기간 중 가장 높은 복합 연간 성장률(CAGR)이 예상된다.

자동차용 기어 부문은 예측 기간 동안 가장 높은 복합 연간 성장률(CAGR)이 예상됩니다. 자동차용 기어는 변속기 시스템에서 중요한 역할을 하고 엔진의 동력을 바퀴에 전달하는 것을 용이하게 합니다. 기어는 부드러운 기어 시프트를 가능하게 하고, 자동차가 효율적으로 가속되고, 다양한 주행 조건 하에서 최적의 속도를 유지할 수 있게 합니다. 혁신적인 기어 설계를 활용하여 연비 효율을 높이고 성능을 향상시키고 원활한 운전 경험을 보장합니다.

최대 점유율을 차지하는 지역

아시아태평양은 자동차 생산량 증가와 소비자 수요 증가로 인한 것으로 예측 기간 동안 최대 시장 점유율을 기록할 것으로 예상됩니다. 중국, 일본, 인도 등의 국가들이 주요한 기업이며, 제조 기술의 진보와 전기자동차, 하이브리드 자동차로의 시프트가 기어의 설계와 효율을 높이고 있습니다. 또한 자동차 기술 혁신을 촉진하는 정부의 이니셔티브와 인프라에 대한 투자가 시장 전망을 더욱 밀어 올리고 있습니다. 또한, 연비 효율에 대한 관심이 높아짐에 따라 아시아태평양은 자동차용 기어 생산과 기술 혁신의 중요한 기반이 되었습니다.

복합 연간 성장률(CAGR)이 가장 높은 지역 :

북미는 호조 자동차 산업을 배경으로 예측 기간 동안 가장 높은 복합 연간 성장률(CAGR)을 나타낼 것으로 예측됩니다. 미국과 캐나다는 시장을 선도하고 있으며 전기자동차 및 자동화 시스템을 지원하는 기어 설계 혁신에 주력하고 있습니다. 선도적인 자동차 제조업체의 존재와 지속가능성의 중시가 높아짐에 따라 경량의 고강도 기어 개발에 박차를 가하고 있습니다. 또한 R&D 투자 및 배출 감축을 위한 규제 지원은 이 지역 시장 성장을 가속하고 있습니다.

무료 커스터마이즈 서비스

이 보고서를 구독하는 고객은 다음 무료 맞춤설정 옵션 중 하나를 사용할 수 있습니다.

  • 기업 프로파일
    • 추가 시장 기업의 종합적 프로파일링(3개사까지)
    • 주요 기업의 SWOT 분석(3개사까지)
  • 지역 세분화
    • 고객의 관심에 응한 주요국 시장 추계, 예측, 복합 연간 성장률(CAGR)(주: 타당성 확인에 따름)
  • 경쟁 벤치마킹
    • 제품 포트폴리오, 지리적 존재, 전략적 제휴에 기반한 주요 기업 벤치마킹

목차

제1장 주요 요약

제2장 서문

  • 개요
  • 이해관계자
  • 조사 범위
  • 조사 방법
    • 데이터 마이닝
    • 데이터 분석
    • 데이터 검증
    • 조사 접근
  • 조사 정보원
    • 1차 조사 정보원
    • 2차 조사 정보원
    • 전제조건

제3장 시장 동향 분석

  • 성장 촉진요인
  • 억제요인
  • 기회
  • 위협
  • 기술 분석
  • 용도 분석
  • 최종 사용자 분석
  • 신흥 시장
  • COVID-19의 영향
2

제4장 Porter's Five Forces 분석

  • 공급기업의 협상력
  • 구매자의 협상력
  • 대체품의 위협
  • 신규 진입업자의 위협
  • 경쟁 기업간 경쟁 관계

제5장 세계의 자동차용 기어 시장 : 기어 유형별

  • 베벨 기어
  • 평 기어
  • 헬리컬 기어
  • 웜기어
  • 유성 기어
  • 랙크 피니언 기어
  • 기타 기어 유형

제6장 세계의 자동차용 기어 시장 : 차량 유형별

  • 승용차
  • 상용차
  • 전기자동차(EV)
  • 하이브리드 자동차

제7장 세계의 자동차용 기어 시장 : 재료별

  • 금속
  • 플라스틱
  • 복합재료
  • 기타 재료

제8장 세계 자동차용 기어 시장 : 생산 공정별

  • 주조
  • 단조
  • 기계가공
  • 부가제조
  • 기타 제조 공정

제9장 세계 자동차용 기어 시장 : 기술별

  • 종래의 기어
  • 스마트 기어

제10장 세계의 자동차용 기어 시장 : 용도별

  • 변속기 시스템
  • 드라이브 트레인 시스템
  • 엔진 시스템
  • 와이퍼 시스템
  • 스티어링 시스템
  • 차동 시스템
  • 기타 용도

제11장 세계 자동차용 기어 시장 : 최종 사용자별

  • OEM
  • 애프터마켓

제12장 세계 자동차용 기어 시장 : 지역별

  • 북미
    • 미국
    • 캐나다
    • 멕시코
  • 유럽
    • 독일
    • 영국
    • 이탈리아
    • 프랑스
    • 스페인
    • 기타 유럽
  • 아시아태평양
    • 일본
    • 중국
    • 인도
    • 호주
    • 뉴질랜드
    • 한국
    • 기타 아시아태평양
  • 남미
    • 아르헨티나
    • 브라질
    • 칠레
    • 기타 남미
  • 중동 및 아프리카
    • 사우디아라비아
    • 아랍에미리트(UAE)
    • 카타르
    • 남아프리카
    • 기타 중동 및 아프리카

제13장 주요 발전

  • 계약/파트너십/협업/합작투자(JV)
  • 인수와 합병
  • 신제품 발매
  • 사업 확대
  • 기타 주요 전략

제14장 기업 프로파일링

  • Robert Bosch GmbH
  • Magna International Inc.
  • ZF Friedrichshafen AG
  • Eaton Corporation plc
  • Schaeffler AG
  • Bharat Gears Ltd.
  • Univance Corporation
  • Linamar Corporation
  • SHOWA Corporation
  • Mando Corporation
  • Oerlikon Group
  • NSK Limited
  • GKN Automotive
  • BorgWarner Inc.
  • American Axle & Manufacturing Inc.
  • Dana Incorporated
  • Aisin Seiki Corporation
BJH 24.11.15

According to Stratistics MRC, the Global Automotive Gears Market is accounted for $42.58 billion in 2024 and is expected to reach $52.63 billion by 2030 growing at a CAGR of 5.2% during the forecast period. Automotive gears are mechanical components that transmit power and motion within a vehicle's drivetrain. They enable the engine's rotational force to be converted into usable torque, allowing for acceleration and speed regulation. They come in various forms, such as spur, helical, bevel, and planetary gears, each designed to optimize efficiency, reduce wear, and ensure reliability under different driving conditions.

According to IEA, 14 million new electric vehicles were registered in Europe in 2023, China produced 8.1 million electric vehicles, and the US reached 1.4 million in 2023.

Market Dynamics:

Driver:

Growing vehicle production

As global automotive manufacturing ramps up, the need for reliable, high-performance gears becomes critical for enhancing vehicle efficiency, performance, and safety. Increased production leads to higher sales volumes, allowing manufacturers to scale operations and invest in innovative gear technologies. Additionally, the rise in consumer preference for advanced features in vehicles, such as improved fuel efficiency and enhanced driving dynamics, further fuels the demand for specialized gear systems, ultimately contributing to market growth and innovation in gear design and manufacturing.

Restraint:

Design complexities

Design complexities in automotive gears arise from the need for higher performance, efficiency, and adaptability in modern vehicles. As manufacturers incorporate advanced technologies, such as hybrid and electric drive trains, the intricacies of gear systems increase, necessitating precise engineering and specialized materials. These complexities can lead to longer development times, higher production costs, and increased risk of design errors, ultimately hampering market growth.

Opportunity:

Mounting shift towards electric vehicles (EVs)

The mounting shift towards electric vehicles (EVs) necessitates the development of specialized gear systems tailored for electric drive trains. Unlike traditional internal combustion engines, EVs require different gear configurations to optimize torque delivery and improve efficiency. This transition encourages manufacturers to innovate and develop lightweight, high-performance gears that enhance the overall performance of electric vehicles. As EV adoption continues to rise, the automotive gears market will expand to meet evolving requirements in this segment.

Threat:

Competition from alternative technologies

Competition from alternative technologies, such as electric and hydrogen fuel cell vehicles, reduces the reliance on traditional mechanical gear systems. Additionally, innovations like direct-drive systems and electronically controlled transmissions eliminate the need for complex gear arrangements, further threatening traditional gear manufacturers. This shift can lead to decreased investment in gear technology development and production, creating challenges for companies to maintain competitiveness in a rapidly evolving automotive landscape.

Covid-19 Impact

The covid-19 pandemic significantly impacted the automotive gears market by disrupting production and supply chains, leading to delays and shortages. Lockdowns and reduced consumer demand caused a decline in vehicle sales, resulting in decreased gear production. However, the shift towards electric vehicles (EVs) spurred innovation in gear technology, as manufacturers sought to adapt to new drivetrain requirements. As the market recovers, a focus on sustainability and advanced manufacturing processes is expected to shape the future of automotive gears.

The smart gears segment is expected to be the largest during the forecast period

The smart gears segment is predicted to secure the largest market share throughout the forecast period owing to its enhanced vehicle performance and efficiency. These gears provide real-time data on parameters like temperature, wear, and load, enabling predictive maintenance and reducing downtime. Their ability to communicate with other vehicle systems supports enhanced functionality, contributing to the development of autonomous and connected vehicles, ultimately revolutionizing the automotive gears market.

The automotive gears segment is expected to have the highest CAGR during the forecast period

The automotive gears segment is anticipated to witness the highest CAGR during the forecast period. Automotive gears play a crucial role in transmission systems, facilitating the transfer of engine power to the wheels. They enable smooth gear shifts, allowing vehicles to accelerate efficiently and maintain optimal speed across various driving conditions. They leverage innovative gear designs to enhance fuel efficiency, improve performance, and ensure a seamless driving experience.

Region with largest share:

Asia Pacific is expected to register the largest market share during the forecast period driven by increasing vehicle production and rising consumer demand. Countries like China, Japan, and India are major players, with advancements in manufacturing technologies and a shift towards electric and hybrid vehicles enhancing gear design and efficiency. Additionally, government initiatives promoting automotive innovations and investments in infrastructure further boost market prospects. Further, growing focus on fuel efficiency is making the Asia-Pacific region a key hub for automotive gear production and innovation.

Region with highest CAGR:

North America is projected to witness the highest CAGR over the forecast period characterized by a strong automotive industry. The United States and Canada lead the market, focusing on innovations in gear design to support electric vehicles and automated systems. The presence of major automotive manufacturers and a growing emphasis on sustainability are fueling the development of lightweight and high-strength gears. Additionally, investments in research and development, along with regulatory support for emissions reduction, are propelling market growth in the region.

Key players in the market

Some of the key players profiled in the Automotive Gears Market include Robert Bosch GmbH, Magna International Inc., ZF Friedrichshafen AG, Eaton Corporation plc, Schaeffler AG, Bharat Gears Ltd., Univance Corporation, Linamar Corporation, SHOWA Corporation, Mando Corporation, Oerlikon Group, NSK Limited, GKN Automotive, BorgWarner Inc., American Axle & Manufacturing Inc. and Dana Incorporated.

Key Developments:

In May 2024, Dana Incorporated launched a new line of high-efficiency gear systems designed specifically for commercial electric vehicles (EVs), with a focus on heavy-duty applications such as trucks and buses. This development aims to enhance the overall energy efficiency and performance of electric drivetrains, addressing the growing demand for sustainable solutions in the transportation sector.

In April 2024, ZF Friedrichshafen AG introduced a new range of gear systems aimed at optimizing the performance of electric vehicle (EV) drive trains. These innovative gear systems are specifically designed to address key challenges in electric mobility, such as energy efficiency and driving range, which are critical for the success of electric vehicles.

Gear Types Covered:

  • Bevel Gears
  • Spur Gears
  • Helical Gears
  • Worm Gears
  • Planetary Gears
  • Rack & Pinion Gears
  • Other Gear Types

Vehicle Types Covered:

  • Passenger Cars
  • Commercial Vehicles
  • Electric Vehicles (EVs)
  • Hybrid Vehicles

Materials Covered:

  • Metal
  • Plastic
  • Composite Materials
  • Other Materials

Production Processes Covered:

  • Casting
  • Forging
  • Machining
  • Additive Manufacturing
  • Other Production Processes

Technologies Covered:

  • Conventional Gears
  • Smart Gears

Applications Covered:

  • Transmission Systems
  • Drivetrain Systems
  • Engine Systems
  • Wiper Systems
  • Steering Systems
  • Differential Systems
  • Other Applications

End Users Covered:

  • Original Equipment Manufacturers (OEMs)
  • Aftermarket

Regions Covered:

  • North America
    • US
    • Canada
    • Mexico
  • Europe
    • Germany
    • UK
    • Italy
    • France
    • Spain
    • Rest of Europe
  • Asia Pacific
    • Japan
    • China
    • India
    • Australia
    • New Zealand
    • South Korea
    • Rest of Asia Pacific
  • South America
    • Argentina
    • Brazil
    • Chile
    • Rest of South America
  • Middle East & Africa
    • Saudi Arabia
    • UAE
    • Qatar
    • South Africa
    • Rest of Middle East & Africa

What our report offers:

  • Market share assessments for the regional and country-level segments
  • Strategic recommendations for the new entrants
  • Covers Market data for the years 2022, 2023, 2024, 2026, and 2030
  • Market Trends (Drivers, Constraints, Opportunities, Threats, Challenges, Investment Opportunities, and recommendations)
  • Strategic recommendations in key business segments based on the market estimations
  • Competitive landscaping mapping the key common trends
  • Company profiling with detailed strategies, financials, and recent developments
  • Supply chain trends mapping the latest technological advancements

Free Customization Offerings:

All the customers of this report will be entitled to receive one of the following free customization options:

  • Company Profiling
    • Comprehensive profiling of additional market players (up to 3)
    • SWOT Analysis of key players (up to 3)
  • Regional Segmentation
    • Market estimations, Forecasts and CAGR of any prominent country as per the client's interest (Note: Depends on feasibility check)
  • Competitive Benchmarking
    • Benchmarking of key players based on product portfolio, geographical presence, and strategic alliances

Table of Contents

1 Executive Summary

2 Preface

  • 2.1 Abstract
  • 2.2 Stake Holders
  • 2.3 Research Scope
  • 2.4 Research Methodology
    • 2.4.1 Data Mining
    • 2.4.2 Data Analysis
    • 2.4.3 Data Validation
    • 2.4.4 Research Approach
  • 2.5 Research Sources
    • 2.5.1 Primary Research Sources
    • 2.5.2 Secondary Research Sources
    • 2.5.3 Assumptions

3 Market Trend Analysis

  • 3.1 Introduction
  • 3.2 Drivers
  • 3.3 Restraints
  • 3.4 Opportunities
  • 3.5 Threats
  • 3.6 Technology Analysis
  • 3.7 Application Analysis
  • 3.8 End User Analysis
  • 3.9 Emerging Markets
  • 3.10 Impact of Covid-19

4 Porters Five Force Analysis

  • 4.1 Bargaining power of suppliers
  • 4.2 Bargaining power of buyers
  • 4.3 Threat of substitutes
  • 4.4 Threat of new entrants
  • 4.5 Competitive rivalry

5 Global Automotive Gears Market, By Gear Type

  • 5.1 Introduction
  • 5.2 Bevel Gears
  • 5.3 Spur Gears
  • 5.4 Helical Gears
  • 5.5 Worm Gears
  • 5.6 Planetary Gears
  • 5.7 Rack & Pinion Gears
  • 5.8 Other Gear Types

6 Global Automotive Gears Market, By Vehicle Type

  • 6.1 Introduction
  • 6.2 Passenger Cars
  • 6.3 Commercial Vehicles
  • 6.4 Electric Vehicles (EVs)
  • 6.5 Hybrid Vehicles

7 Global Automotive Gears Market, By Material

  • 7.1 Introduction
  • 7.2 Metal
  • 7.3 Plastic
  • 7.4 Composite Materials
  • 7.5 Other Materials

8 Global Automotive Gears Market, By Production Process

  • 8.1 Introduction
  • 8.2 Casting
  • 8.3 Forging
  • 8.4 Machining
  • 8.5 Additive Manufacturing
  • 8.6 Other Production Processes

9 Global Automotive Gears Market, By Technology

  • 9.1 Introduction
  • 9.2 Conventional Gears
  • 9.3 Smart Gears

10 Global Automotive Gears Market, By Application

  • 10.1 Introduction
  • 10.2 Transmission Systems
  • 10.3 Drivetrain Systems
  • 10.4 Engine Systems
  • 10.5 Wiper Systems
  • 10.6 Steering Systems
  • 10.7 Differential Systems
  • 10.8 Other Applications

11 Global Automotive Gears Market, By End User

  • 11.1 Introduction
  • 11.2 Original Equipment Manufacturers (OEMs)
  • 11.3 Aftermarket

12 Global Automotive Gears Market, By Geography

  • 12.1 Introduction
  • 12.2 North America
    • 12.2.1 US
    • 12.2.2 Canada
    • 12.2.3 Mexico
  • 12.3 Europe
    • 12.3.1 Germany
    • 12.3.2 UK
    • 12.3.3 Italy
    • 12.3.4 France
    • 12.3.5 Spain
    • 12.3.6 Rest of Europe
  • 12.4 Asia Pacific
    • 12.4.1 Japan
    • 12.4.2 China
    • 12.4.3 India
    • 12.4.4 Australia
    • 12.4.5 New Zealand
    • 12.4.6 South Korea
    • 12.4.7 Rest of Asia Pacific
  • 12.5 South America
    • 12.5.1 Argentina
    • 12.5.2 Brazil
    • 12.5.3 Chile
    • 12.5.4 Rest of South America
  • 12.6 Middle East & Africa
    • 12.6.1 Saudi Arabia
    • 12.6.2 UAE
    • 12.6.3 Qatar
    • 12.6.4 South Africa
    • 12.6.5 Rest of Middle East & Africa

13 Key Developments

  • 13.1 Agreements, Partnerships, Collaborations and Joint Ventures
  • 13.2 Acquisitions & Mergers
  • 13.3 New Product Launch
  • 13.4 Expansions
  • 13.5 Other Key Strategies

14 Company Profiling

  • 14.1 Robert Bosch GmbH
  • 14.2 Magna International Inc.
  • 14.3 ZF Friedrichshafen AG
  • 14.4 Eaton Corporation plc
  • 14.5 Schaeffler AG
  • 14.6 Bharat Gears Ltd.
  • 14.7 Univance Corporation
  • 14.8 Linamar Corporation
  • 14.9 SHOWA Corporation
  • 14.10 Mando Corporation
  • 14.11 Oerlikon Group
  • 14.12 NSK Limited
  • 14.13 GKN Automotive
  • 14.14 BorgWarner Inc.
  • 14.15 American Axle & Manufacturing Inc.
  • 14.16 Dana Incorporated
  • 14.17 Aisin Seiki Corporation
샘플 요청 목록
0 건의 상품을 선택 중
목록 보기
전체삭제