½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1230333

<2023>¸®Æ¬ÀÌÂ÷ÀüÁö ºÐ¸®¸· ±â¼úµ¿Çâ ¹× ½ÃÀå Àü¸Á(-2030)

<2023> Lithium Ion Battery Separator Technology Trend and Market Forecast (~2030)

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: SNE Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® ¶Ç´Â ±¹¹® - 324 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 1-2ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

2Â÷ÀüÁö¿¡ µé¾î°¡´Â ¼ÒÀç´Â Å©°Ô ¾ç±ØÀç, À½±ØÀç, ºÐ¸®¸·, ÀüÇØ¾×ÀÇ·Î ±¸¼ºµÇ¸ç À̸¦ 4´ë ÇٽɼÒÀç¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ 4´ë ¼ÒÀç´Â 2Â÷ÀüÁöÀÇ ¿¡³ÊÁö¿ë·®, Ãâ·Â, ¾ÈÁ¤¼º µî ÀüÁöÀÇ ¼º´É¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

ºÐ¸®¸·Àº ¾ç±Ø°ú À½±ØÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇÏÁö ¾Ê°Ô ºÐ¸®ÇÏ´Â Àý¿¬¸·À¸·Î È­Àç, Æø¹ß µîÀ» ¹æÁöÇϰí ÀÌ¿ÂÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô À̵¿½ÃÄÑ ÁÖ´Â 2Â÷ÀüÁö ¾ÈÁ¤¼ºÀÇ ÇÙ½É ¼ÒÀçÀÔ´Ï´Ù.

ºÐ¸®¸·Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ±â°øÀÌ ÀÖ¾î ±× »çÀÌ·Î ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀÌ Åë°úÇØ ¾ç±Ø°ú À½±ØÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀüÁö¿Âµµ°¡ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¾ÆÁö°Ô µÇ¸ç ºÐ¸®¸·ÀÇ ±â°øÀÌ ¸·Çô ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀÇ À̵¿ÀÌ Â÷´ÜµÇ°í ÀüÁöÀÇ ¼îÆ® Çö»óÀ» ¹æÁöÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀüÁö ³»ºÎ¿¡ »ý±â´Â À̹°ÁúÀ» Åë°úÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â ¿ªÇÒµµ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ºÐ¸®¸·Àº ÀüÁöÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú ¼ö¸í¿¡ °ü¿©Çϸç ÃÖ±Ù ÀüÁöÃâ·Â ¹× °í¼ÓÃæÀü¿¡µµ °ü¿©ÇÏ´Â ¼ÒÀç·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀüÁö¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ºÐ¸®¸·¿¡´Â ´ëºÎºÐ Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ °è¿­ÀÇ Æú¸®¿¡Æ¿·»(PE)°ú Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·»(PP) ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ(PO)À¸·Î ¸¸µç ºÐ¸®¸·Àº ³»¿­ Ư¼º°ú ±â°èÀû °­µµ°¡ Ãë¾àÇÏ¿© ÀüÁö ¾ÈÀü¼º¿¡ Å« ÀúÇØ¿äÀÎÀ̸ç, À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±¹³»¿¡¼­´Â Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ ºÐ¸®¸· À§¿¡ »êÈ­¹°À» ÄÚÆÃÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ¿© Áß´ëÇü ÀüÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

´Ù°ø¼º Æú¸®¿¡Æ¿·» ¹× Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·» Çʸ§ÀÎ ºÐ¸®¸·Àº Á¦Á¶°øÁ¤¿¡ µû¶ó ½À½Ä°ú °Ç½ÄÀ¸·Î ±¸ºÐ(½À½Ä 70%, °Ç½Ä 30%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯)µÇ¸ç, Ç¥¸é¿¡ ¹«±â¹°À» ÄÚÆÃÇÏ¿© ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŲ °­È­¸·ÀÌ °³¹ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

½À½Ä¸·Àº ºÐ¸®¸·ÀÇ ¼ºÇü °úÁ¤¿¡¼­ ÷°¡ÇÑ °¡¼ÒÁ¦¸¦ À¯±â¿ë¸Å·Î ÃßÃâÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÑ ±â°øÀ» ¿¬½ÅÇÏ¿© È®ÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î °­µµ, ź¼º ¹× µÎ²², ±â°ø±ÕÀϵµ µîÀÌ ¿ì¼öÇϰí, °Ç½Ä¸·Àº ¾ÐÃâ Çʸ§À» Àú¿Â¿¡¼­ ¿¬½ÅÇÏ¿© °áÁ¤°è¸é¿¡¼­ ¹Ì¼¼ ±Õ¿­À» ¹ß»ý½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î PP/PE/PPÀÇ »ïÃþ ±¸Á¶·Î Àú°¡°Ý, °íÃâ·Â¿ë¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. °­È­¸·Àº Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ ¼öÁöÀÇ ±â°èÀû, ¿­Àû Ư¼ºÀ» º¸¿ÏÇϰíÀÚ ´Ù°ø¼º °íºÐÀÚ¸·ÀÇ Ç¥¸é¿¡ ¼¼¶ó¹Í ÀÔÀÚÃþÀ» Çü¼º½ÃÄÑ °í¿Â¿¡¼­µµ ºÐ¸®¸·ÀÇ ±â°èÀû ¼öÃàÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

ºÐ¸®¸·Àº Àü±âÂ÷¿ë 2Â÷ÀüÁö ¼ÒÀç¿ø°¡ ºñÁßÀÇ ¾à 16%¸¦, ¼¿ Àüü ¿ø°¡ÀÇ 10%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±Û·Î¹ú ºÐ¸®¸· ½ÃÀåÀº 2020³â ±âÁØ 45¾ï m2 °¡·® ¼ö¿ä°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´°í ÀÌ´Â ±Ý¾× ±Ô¸ð·Î 36¾ïºÒ ¼öÁØÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇâÈÄ Áö¼ÓÀûÀÎ ºÐ¸®¸· ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ µû¶ó 2030³â ±âÁØ 379¾ï m2 ¼ö¿ä ½ÃÀå±îÁö ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸ç À̸¦ ±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î ȯ»êÇÏ¸é ¿¬°£ 219¾ïºÒ ±Ô¸ðÀÇ Å« ½ÃÀåÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

º» º¸°í¼­´Â ºÐ¸®¸· ±â¼úÀÇ ÇöȲ ¹× °³¹ß trend¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Æú¸®¿Ã·¹ÇÉ°è ºÐ¸®¸·ÀÇ ¹°¼ººÎÅÍ ÀüÁö¿ÍÀÇ °ü°è±îÁö¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ³»¿­ ºÐ¸®¸·¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú °¡¿îµ¥ ´ÙÃþ±¸Á¶, ºÎÁ÷Æ÷ŸÀÔ, ÄÚÆÃºÐ¸®¸·Àº ¹°·Ð ÃÖ±Ù ÀüÁöƯ¼ºÇâ»ó¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ì¼¼´Ù°ø¼º ºÐ¸®¸·, ¿­Â÷´Ü ºÐ¸®¸·, ÀüÀ§°¨ÀÀ ºÐ¸®¸·±îÁöÀÇ ±â¼ú ¹× µ¿ÇâÀ» ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ºÐ¸®¸· ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü¸ÁÀ» ÅëÇØ ±¹°¡º°, ¼ÒÀ纰, °ø±Þ¾÷üº° µî ¼ö¿ä ¹× ½ÃÀåÇöȲÀ» ´Ù·ç¾úÀ¸¸ç, ºÐ¸®¸· »ý»ê¾÷ü ÇöȲÀ» ÅëÇØ top tier ¾÷üÀÇ Ãֽбâ¼ú ¹× µ¿ÇâÀ» ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù.

º» º¸°í¼­ÀÇ Strong Point´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

    ¨ç ³»¿­ ºÐ¸®¸·¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ±Ù Á¦Á¶ ±â¼ú ¹× µ¿Çâ ÆÄ¾Ç
    ¨è »ç·ÊºÐ¼®À» ÅëÇÑ LIB¿ë ºÐ¸®¸·¾÷°è Ãֽбâ¼ú µ¿Çâ ¹× Æ®·»µå ÆÄ¾Ç
    ¨é ºÐ¸®¸· ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ纰, ¾÷üº°, ÀüÁöȸ»çº° ¼ö¿äÇöȲ ¹× ºÐ¸®¸· »ý»ê CAPA, °¡°Ý µ¿Çâ, ¼ö¿ä Àü¸Á, ½ÃÀå ±Ô¸ð Àü¸Á
    ¨ê Çѱ¹, ÀϺ», Áß±¹ ºÐ¸®¸· ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÇöȲ ¹× ±â¼ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Contents -

¸®Æ÷Æ® °³¿ä -----------------------------------------------------------------------------------8

Chapter ¥°. ºÐ¸®¸· ±â¼ú ÇöȲ ¹× °³¹ß Trend --------------------------------------------11

  • 1.1 ¼­ ·Ð -------------------------------------------------------------------------------12
  • 1.2 ºÐ¸®¸· Á¾·ù ------------------------------------------------------------------------16
    • 1.2.1 ¹Ì¼¼ ±â°ø¸·-----------------------------------------------------------------16
    • 1.2.2 ºÎÁ÷Æ÷-----------------------------------------------------------------------18

Chapter ¥±. Æú¸®¿Ã¸®ÇÉ°è ºÐ¸®¸·-----------------------------------------------------------19

  • 2.1 Æú¸®¿Ã¸®ÇÉ°è ºÐ¸®¸· Á¦Á¶ °øÁ¤----------------------------------------------------20
    • 2.1.1 °Ç½Ä¹ý-----------------------------------------------------------------------21
    • 2.1.2 ½À½Ä¹ý-----------------------------------------------------------------------23
  • 2.2 Æú¸®¿Ã¸®ÇÉ°è ºÐ¸®¸·ÀÇ ¹°¼º-------------------------------------------------------27
    • 2.2.1 µÎ²² (Thickness)-----------------------------------------------------------27
    • 2.2.2 °ø±â Åõ°úµµ (Air Permeability)-------------------------------------------28
    • 2.2.3 ±â°øµµ/±â°ø Å©±â (Porosity/Pore Size) ----------------------------------28
    • 2.2.4 À̿ Àüµµµµ (Ionic Conductivity)-----------------------------------------29
    • 2.2.5 MaxMullin Number--------------------------------------------------------30
    • 2.2.6 Àü±âÀû/Àü±âÈ­ÇÐÀû ¾ÈÁ¤¼º (Electrical/Electrochemical Stability)-------30
    • 2.2.7 ³»»êÈ­¼º (Oxidation Stability)--------------------------------------------30
    • 2.2.8 Á¥À½¼º (Wettability)--------------------------------------------------------31
    • 2.2.9 ÀÎÀå °­µµ (Tensile Strength)----------------------------------------------32
    • 2.2.10 ħÆÄ °­µµ (Puncture Strength)------------------------------------------33
    • 2.2.11 È¥ÇÕ °üÅë °­µµ (Mix Penetration Strength)----------------------------33
    • 2.2.12 ¿­ ¼öÃà (Thermal Shrinkage)--------------------------------------------34
    • 2.2.13 Melt-down-----------------------------------------------------------------37
    • 2.2.14 ÈÚ Á¤µµ (Skew)------------------------------------------------------------38
    • 2.2.15 °áÇÔ (Defects)-------------------------------------------------------------38
    • 2.2.16 ÀüÁöÁ¶¸³¼º (Cell Assembly)----------------------------------------------39
  • 2.3 Æú¸®¿Ã¸®ÇÉ°è ºÐ¸®¸·°ú ÀüÁöÀÇ °ü°è-----------------------------------------------39
    • 2.3.1 ÀüÁö ¼º´É-------------------------------------------------------------------40
    • 2.3.2 ÀüÁö ¾ÈÀü¼º-----------------------------------------------------------------42

Chapter ¥². ºÎÁ÷Æ÷ ºÐ¸®¸·------------------------------------------------------------------46

  • 3.1 ºÎÁ÷Æ÷ ºÐ¸®¸· Á¦Á¶ °øÁ¤-----------------------------------------------------------47
    • 3.1.1 Dry-laid °ø¹ý---------------------------------------------------------------49
    • 3.1.2 Wet-laid °ø¹ý---------------------------------------------------------------50
    • 3.1.3 Spun-bond------------------------------------------------------------------51
    • 3.1.4 Melt-blown °øÁ¤-----------------------------------------------------------52
    • 3.1.5 Web Bonding---------------------------------------------------------------53
  • 3.2 ºÎÁ÷Æ÷ ºÐ¸®¸·ÀÇ ¹°¼º---------------------------------------------------------------55

Chapter ¥³. ³»¿­ ºÐ¸®¸· Ãֽбâ¼ú µ¿Çâ--------------------------------------------------59

  • 4.1 ´ÙÃþ ±¸Á¶ ³»¿­ ºÐ¸®¸·-------------------------------------------------------------65
  • 4.2 ºÎÁ÷Æ÷ ºÐ¸®¸·-----------------------------------------------------------------------66
  • 4.3 ¹«±â¹° µµÀÔÇü °í¾ÈÀü¼º ºÐ¸®¸·----------------------------------------------------74
    • 4.3.1 ºñ¼ö°è ¹«±â¹° ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·------------------------------------------------74
    • 4.3.2 ¼ö°è ¹«±â¹° ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·---------------------------------------------------78
    • 4.3.3 Binder-Free ºÐ¸®¸·---------------------------------------------------------80
    • 4.3.4 Multifunctional ¹«±â¹° ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·--------------------------------------87
  • 4.4 ³»¿­ °íºÐÀÚ ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·-----------------------------------------------------------88
    • 4.4.1 ³»¿­ °íºÐÀÚ¿Í ¹«±â¹°ÀÌ µµÀÔµÈ ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·-----------------------------94
      • 4.4.1.1 ¹ÙÀδõ·Î¼­ ³»¿­ °íºÐÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹«±â¹° ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·------------94
      • 4.4.1.2 ¹«±â¹°/³»¿­ °íºÐÀÚ ÄÚÆÃ ºÐ¸®¸·-------------------------------------95
    • 4.4.2 ³­¿¬ Ư¼º º¸À¯ ºÐ¸®¸·-----------------------------------------------------95
      • 4.4.2.1 ³­¿¬ ¼ÒÀç·Î Á¦Á¶µÈ ºÐ¸®¸·------------------------------------------96
      • 4.4.2.2 ³­¿¬ ¼ÒÀ縦 Ãß°¡ÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ ºÐ¸®¸·-----------------------------97
  • 4.5 °íºÐÀÚ ¹Ì¼¼´Ù°ø¼º ºÐ¸®¸·--------------------------------------------------------100
  • 4.6 ¿­Â÷´Ü ºÐ¸®¸·----------------------------------------------------------------------106
  • 4.7 ÀüÀ§ °¨ÀÀ ºÐ¸®¸·------------------------------------------------------------------109

Chapter ¥´. ±¹³» LIB ºÐ¸®¸· ¾÷°è Ãֽбâ¼ú µ¿Çâ ¹× Æ®·»µå--------------------------111

  • 5.1 »ç·ÊºÐ¼®1 : SKIET ½À½Ä ºÐ¸®¸· ¿ø´Ü ±â¼ú---------------------------------------112
    • 5.1.1 ºÐ¸®¸· ¿ø´Ü ¶óÀÎ °øÁ¤ °³¿ä----------------------------------------------112
    • 5.1.2 ºÐ¸®¸· ¿ø´Ü ±âº» ¿ä±¸ ¹°¼º----------------------------------------------113
    • 5.1.3 ºÐ¸®¸· ÄÚÆÃ °øÁ¤ °³¿ä----------------------------------------------------115
    • 5.1.4 ºÐ¸®¸· ÄÚÆÃ ±âº» ¿ä±¸ ¹°¼º----------------------------------------------116
  • 5.2 »ç·ÊºÐ¼®2 : W-Scope ½À½Ä ºÐ¸®¸· ±â¼ú-----------------------------------------118
    • 5.2.1 ½À½Ä ºÐ¸®¸· °³¹ß ÇöȲ----------------------------------------------------118
    • 5.2.2 ½À½Ä ºÐ¸®¸· °³¹ß ¹æÇâ----------------------------------------------------120
  • 5.3 »ç·ÊºÐ¼®3: ¿¡³Ê¿¡¹ö ºÐ¸®¸· ÄÚÆÃ ±â¼ú------------------------------------------122
    • 5.3.1 ºÐ¸®¸· ÄÚÆÃ ±â¼ú °³¹ß °³¿ä----------------------------------------------122
    • 5.3.2 ºÐ¸®¸· ÄÚÆÃ ±â¼ú °³¹ß Àü¸Á----------------------------------------------126
  • 5.4 »ç·ÊºÐ¼®4: À¯Æå½ºÄÍ °Ç½Ä ºÐ¸®¸· ±â¼ú------------------------------------------130
    • 5.4.1 ºÐ¸®¸· ±â¼ú °³¹ß °³¿ä----------------------------------------------------130

Chapter ¥µ. ºÐ¸®¸· ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü¸Á---------------------------------------------------131

  • 6.1 ±¹°¡º° ¼ö¿ä ÇöȲ------------------------------------------------------------------132
  • 6.2 ¼ÒÀ纰 ¼ö¿ä ÇöȲ------------------------------------------------------------------134
  • 6.3 °ø±Þ ¾÷üº° ½ÃÀå ÇöȲ------------------------------------------------------------136
  • 6.4 LIB ¾÷üº° ¼ö¿ä ÇöȲ--------------------------------------------------------------144
    • 6.4.1 SDI--------------------------------------------------------------------------149
    • 6.4.2 LGC-------------------------------------------------------------------------156
    • 6.4.3 SKI--------------------------------------------------------------------------163
    • 6.4.4 Panasonic------------------------------------------------------------------170
    • 6.4.5 CATL------------------------------------------------------------------------177
    • 6.4.6 ATL-------------------------------------------------------------------------184
    • 6.4.7 BYD-------------------------------------------------------------------------191
    • 6.4.8 Lishen----------------------------------------------------------------------198
    • 6.4.9 Guoxuan-------------------------------------------------------------------205
    • 6.4.10 AESC----------------------------------------------------------------------212
  • 6.5 ºÐ¸®¸· »ý»ê CAPA Àü¸Á----------------------------------------------------------219
  • 6.6 ¼ÒÀ纰 ¼ö¿ä Àü¸Á------------------------------------------------------------------221
  • 6.7 ºÐ¸®¸· °¡°Ý µ¿Çâ------------------------------------------------------------------222
  • 6.8 ºÐ¸®¸· ½ÃÀå ±Ô¸ð Àü¸Á------------------------------------------------------------225

Chapter ¥¶. ºÐ¸®¸· »ý»ê¾÷ü ÇöȲ--------------------------------------------------------226

  • 7.1 Çѱ¹ ºÐ¸®¸· ¾÷ü----------------------------------------------------------------- 227
    • 7.1.1 SKIET-----------------------------------------------------------------------228
    • 7.1.2 W-Scope (Korea)----------------------------------------------------------234
    • 7.1.3 Enerever-------------------------------------------------------------------238
  • 7.2 ÀϺ» ºÐ¸®¸· ¾÷ü------------------------------------------------------------------244
    • 7.2.1 Asahi Kasei----------------------------------------------------------------245
    • 7.2.2 Toray-----------------------------------------------------------------------254
    • 7.2.3 Ube-------------------------------------------------------------------------267
    • 7.2.4 Sumitomo-----------------------------------------------------------------275
    • 7.2.6 W-scope (Japan)----------------------------------------------------------281
    • 7.2.7 Teijin-----------------------------------------------------------------------285
    • 7.2.8 Japan vilene company----------------------------------------------------290
    • 7.2.9 Nippon Kodoshi Corporation--------------------------------------------292
  • 7.3 Áß±¹ ºÐ¸®¸· ¾÷ü------------------------------------------------------------------294
    • 7.3.1 SEMCORP------------------------------------------------------------------295
    • 7.3.2 Senior----------------------------------------------------------------------302
    • 7.3.3 Sinoma---------------------------------------------------------------------308
    • 7.3.4 CZMZ----------------------------------------------------------------------309
    • 7.3.5 Jinhui-----------------------------------------------------------------------313
    • 7.3.6 Gellec----------------------------------------------------------------------317
    • 7.3.7 Xinxiang Green------------------------------------------------------------319
LSH 23.03.09
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦