½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1360104

Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¿¹Ãø(-2028³â) : Áö¿ªº° ºÐ¼® - ¼­ºñ½ºº°, ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°

South & Central America Electronic Contract Assembly Market Forecast to 2028 -Regional Analysis - by Service ; and End User

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: The Insight Partners | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 89 Pages | ¹è¼Û¾È³» : Áï½Ã¹è¼Û

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº 2023³â 88¾ï 874¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 2028³â¿¡´Â 115¾ï 7,541¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2023-2028³âÀÇ CAGRÀº 5.6%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

5G º¸±ÞÀÇ Áõ°¡°¡ Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­

Åë½Å ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ °íµµÈ­´Â ´õ ºü¸£°í, ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸ç, ´õ ³·Àº Áö¿¬À» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­ 5G ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ 5G Åë½Å ³×Æ®¿öÅ©´Â Áö´ÉÇü ÀÚµ¿È­, ½º¸¶Æ® Á¦Á¶, Ä¿³ØÆ¼µå ¸ðºô¸®Æ¼¿Í °°Àº ¿ëµµÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 5G ÀÎÇÁ¶óÀÇ ¼ºÀåÀº »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶ »ê¾÷Àº ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¦Á¶ ¾Æ¿ô¼Ò½Ì °è¾àÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â »ê¾÷ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ½º¸¶Æ®Æù Áõ°¡, ½º¸¶Æ® Á¦Á¶, 5G ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º¸±Þ È®´ë·Î ÀÎÇÑ Áö´ÉÇü ÀÚµ¿È­´Â ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå¿¡ À¯¸®ÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå °³¿ä

³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â À§Å¹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº ºê¶óÁú, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ±âŸ(³²¹Ì)·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÀüÀÚ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷Àº ÇコÄɾî, °¡ÀüÁ¦Ç°, Á¦Á¶¾÷ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, Ä¥·¹, ºê¶óÁú, ÄÝ·Òºñ¾Æ µîÀº ÀüÀÚ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¦Á¶ °øÀå¿¡¼­´Â Á¶¸³, Æ÷Àå, Å×½ºÆ® ½Ã¼³ÀÇ ÀÚµ¿È­°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¦Á¶ »ê¾÷Àº »ý»ê¼º°ú Á¦Ç° ǰÁúÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, 2021³â 3¿ù, ³ëŰ¾Æ¿Í WEG ºê¶óÁúÀº ³ëŰ¾Æ µðÁöÅÐ ÀÚµ¿È­ Ŭ¶ó¿ìµå(DAC) Ç÷§ÆûÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 5G µ¶¸³Çü ÇÁ¶óÀ̺ø ¹«¼±À¸·Î Àδõ½ºÆ®¸® 4.0 ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â WEG/V2COM ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 2021³â 3¿ù¿¡´Â ³×½½·¹ Á¦°ú °øÀå¿¡ ABBÀÇ Çùµ¿ ·Îº¿ ±â¼úÀÎ '¼¼ÀÌÇÁ¹«ºê(SafeMove)'¸¦ µµÀÔÇÏ¿© È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í Á÷¿øµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚµ¿È­ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀº ³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¿¡ À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.

Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¹× 2028³â±îÁöÀÇ ¿¹Ãø(±Ý¾×)

Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº ¼­ºñ½º, ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, ±¹°¡º°·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù.

¼­ºñ½º¿¡ µû¶ó Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº ÀüÀÚÁ¦Ç° ¼³°è ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ, ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¶¸³, ÀüÀÚÁ¦Ç° Á¦Á¶·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ÀüÀÚ Á¦Á¶ ºÎ¹®Àº 2023³â Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ °¡Àå Å« °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.

ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°·Î Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº Ç×°ø¿ìÁÖ, »ê¾÷/ÀÚµ¿È­, ¹ÝµµÃ¼/·Îº¿, IT/Åë½Å, ±âŸ·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, 2023³â ±âŸ ºÎ¹®ÀÌ Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

±¹°¡º°·Î º¸¸é Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀº ºê¶óÁú, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ±âŸ ³²¹Ì·Î ºÐ·ùµË´Ï´Ù. ºê¶óÁúÀº 2023³â Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» µ¶Á¡Çß½À´Ï´Ù.

Benchmark Electronics Inc, Celestica Inc, Flex Ltd, Jabil Inc´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¾÷À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ´ë±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­·Ð

Á¦2Àå ŰÆ÷ÀÎÆ®

Á¦3Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Ä¿¹ö ¹üÀ§
  • 2Â÷ Á¶»ç
  • 1Â÷ Á¶»ç

Á¦4Àå Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ±¸µµ

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • PEST ºÐ¼®
    • SAM
  • ¿¡ÄڽýºÅÛ ºÐ¼®
  • Àü¹®°¡ÀÇ °ßÇØ

Á¦5Àå Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå : ÁÖ¿ä ½ÃÀå ¿ªÇÐ

  • ½ÃÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå
    • ÀüÀÚ±â±â Á¦Á¶¿¡¼­ ÷´Ü ±â¼úÀÇ ÅëÇÕ
  • ½ÃÀå ¾ïÁ¦¿äÀÎ
    • Á¤º¸ ´©¼³ ¹× ÁöÀûÀç»ê µµ³­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ Áõ°¡¿Í ºÒ¾ÈÁ¤È­
  • ½ÃÀå ±âȸ
    • 5GÀÇ º¸±Þ È®´ë
  • ÇâÈÄ µ¿Çâ
    • Àü±âÀÚµ¿Â÷(EV)·ÎÀÇ À̵¿
  • ÃËÁø¿äÀΰú ¾ïÁ¦¿äÀÎÀÇ ¿µÇ⠺м®

Á¦6Àå ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå : Áß³²¹Ì ½ÃÀå ºÐ¼®

  • Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀåÀÇ °³¿ä
    • Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¸ÅÃâ°ú ¿¹Ãø ºÐ¼®

Á¦7Àå Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¸ÅÃâ°ú 2028³â±îÁöÀÇ ¿¹Ãø - ¼­ºñ½ºÆí

  • ¼­ºñ½º °³¿ä
  • ÀüÀÚ ¼³°è¿Í ¿£Áö´Ï¾î¸µ
  • ÀüÀÚ±â±â Á¶¸³
  • ÀüÀÚ±â±â Á¦Á¶

Á¦8Àå Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå ¸ÅÃâ°ú 2028³â±îÁöÀÇ ¿¹Ãø : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°

  • Áß³²¹ÌÀÇ ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°(2022³â¡¤2028³â)
  • Ç×°ø¿ìÁÖ
  • »ê¾÷/ÀÚµ¿È­
  • ¹ÝµµÃ¼/·Îº¿
  • IT ¹× Åë½Å
  • ±âŸ

Á¦9Àå Áß³²¹Ì ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå : ±¹°¡º° ºÐ¼®

  • ³²¹Ì : ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå
    • ³²¹Ì : ÀüÀÚ±â±â ¼öŹ Á¶¸³ ½ÃÀå : ÁÖ¿ä ±¹°¡º°

Á¦10Àå ¾÷°è »óȲ

Á¦11Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • Benchmark Electronics Inc
  • Celestica Inc
  • Jabil Inc
  • Flex Ltd

Á¦12Àå ±â¾÷ °³¿ä ºÎ·Ï

KSA 23.10.19

The electronic contract assembly market in South & Central America is expected to grow from US$ 8,808.74 million in 2023 to US$ 11,575.41 million by 2028. It is estimated to grow at a CAGR of 5.6% from 2023 to 2028.

Rising Penetration of 5G Fuels South & Central America Electronic Contract Assembly Market

The growing advancement of telecommunication networks is bringing higher speeds, better reliability, and lower latency. Various key players are enhancing the 5G infrastructure in developing countries. This 5G telecommunication network is the key enabler of applications such as intelligent automation, smart manufacturing, and connected mobility. Moreover, the growing 5G infrastructure is propelling the demand for new smartphones. The smartphone manufacturing industry is one of the industries witnessing a growing number of outsourcing electronic manufacturing contracts. Thus, rising number of smartphones, smart manufacturing, and intelligent automation owing to increasing penetration of the 5G network is expected to offer lucrative opportunities for the electronic contract assembly market.

South & Central America Electronic Contract Assembly Market Overview

The electronic contract assembly market in South America is segmented into Brazil, Argentina, and the rest of (SAM). The electronic automation industry in this region is proliferating with the increasing demand for automation solutions across sectors such as healthcare, consumer electronics, and manufacturing. Argentina, Chile, Brazil, Colombia, etc., are significant players in the electronics automation industry. Consumer electronics manufacturing plants require automation in assembly, packaging, and testing facilities. Automation solutions are needed in the electronic manufacturing industry to improve productivity and product quality. In March 2021, Nokia and WEG Brazil Launched WEG/V2COM project to accelerate the development of Industry 4.0 solutions with 5G Standalone Private Wireless using the Nokia Digital Automation Cloud (DAC) platform. Further, in March 2021, Nestle's confectionary factories were equipped with ABB's Safe Move collaborative robot technology to enhance employee safety while increasing efficiency. Therefore, the progress of the automation industry favors the growth of the electronic contract assembly market in South America.

South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)

South & Central America Electronic Contract Assembly Market Segmentation

The South & Central America electronic contract assembly market is segmented into service, end user, and country.

Based on services, the South & Central America electronic contract assembly market is segmented into electronic design & engineering, electronic assembly, and electronic manufacturing. The electronic manufacturing segment registered the largest South & Central America electronic contract assembly market share in 2023.

Based on end user, the South & Central America electronic contract assembly market is segmented into aerospace, industrial/automation, semiconductor/robotics, IT and telecom, and others. the others segment held the largest South & Central America electronic contract assembly market share in 2023.

Based on country, the South & Central America electronic contract assembly market has been categorized into Brazil, Argentina, and the Rest of South & Central America. Brazil dominated the South & Central America electronic contract assembly market share in 2023.

Benchmark Electronics Inc; Celestica Inc; Flex Ltd; and Jabil Inc are the leading companies operating in the electronic contract assembly market in the region.

Reasons to Buy:

  • Save and reduce time carrying out entry-level research by identifying the growth, size, leading players, and segments in the South & Central America electronic contract assembly market.
  • Highlights key business priorities in order to assist companies to realign their business strategies
  • The key findings and recommendations highlight crucial progressive industry trends in the South & Central America electronic contract assembly market, thereby allowing players across the value chain to develop effective long-term strategies
  • Develop/modify business expansion plans by using substantial growth offering developed and emerging markets
  • Scrutinize in-depth South & Central America market trends and outlook coupled with the factors driving the electronic contract assembly market, as well as those hindering it
  • Enhance the decision-making process by understanding the strategies that underpin commercial interest with respect to client products, segmentation, pricing, and distribution

Table Of Contents

1. Introduction

  • 1.1 Study Scope
  • 1.2 The Insight Partners Research Report Guidance
  • 1.3 Market Segmentation

2. Key Takeaways

3. Research Methodology

  • 3.1 Coverage
  • 3.2 Secondary Research
  • 3.3 Primary Research

4. South & Central America Electronic Contract Assembly Market Landscape

  • 4.1 Market Overview
  • 4.2 PEST Analysis
    • 4.2.1 SAM
  • 4.3 Ecosystem Analysis
  • 4.4 Expert Opinions

5. South & Central America Electronic Contract Assembly Market - Key Market Dynamics

  • 5.1 Market Drivers
    • 5.1.1 Growth of Semiconductor Industry
    • 5.1.2 Integration of Advanced Technologies in Electronic Manufacturing
  • 5.2 Market Restraints
    • 5.2.1 Growing Concerns About Information Leaks and Intellectual Property Theft, and Instability
  • 5.3 Market Opportunities
    • 5.3.1 Rising Penetration of 5G
  • 5.4 Future Trends
    • 5.4.1 Shift Toward Electric Vehicles (EVs)
  • 5.5 Impact Analysis of Drivers and Restraints

6. Electronic Contract Assembly Market - South & Central America Market Analysis

  • 6.1 South & Central America Electronic Contract Assembly Market Overview:
    • 6.1.1 South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue Forecast and Analysis

7. South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 - Service

  • 7.1 Overview
  • 7.2 Electronic Design And Engineering
    • 7.2.1 Overview
    • 7.2.2 Electronic Design And Engineering: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 7.3 Electronic Assembly
    • 7.3.1 Overview
    • 7.3.2 Electronic Assembly: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 7.4 Electronic Manufacturing
    • 7.4.1 Overview
    • 7.4.2 Electronic Manufacturing: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)

8. South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 - End-User

  • 8.1 Overview
  • 8.2 South & Central America Electronic Contract Assembly Market, By End-User (2022 & 2028)
  • 8.3 Aerospace
    • 8.3.1 Overview
    • 8.3.2 Aerospace: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 8.4 Industrial/Automation
    • 8.4.1 Overview
    • 8.4.2 Industrial/Automation: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 8.5 Semiconductor/Robotics
    • 8.5.1 Overview
    • 8.5.2 Semiconductor/Robotics: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 8.6 IT and Telecom
    • 8.6.1 Overview
    • 8.6.2 IT and Telecom: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
  • 8.7 Others
    • 8.7.1 Overview
    • 8.7.2 Others: South & Central America Electronic Contract Assembly Market Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)

9. South & Central America Electronic Contract Assembly Market -Country Analysis

  • 9.1 SAM: Electronic Contract Assembly Market
    • 9.1.1 SAM: Electronic Contract Assembly Market, by Key Country
      • 9.1.1.1 Brazil: Electronic Contract Assembly Market - Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
        • 9.1.1.1.1 Brazil: Electronic Contract Assembly Market, By Service
        • 9.1.1.1.2 Brazil: Electronic Contract Assembly Market, by End-User
      • 9.1.1.2 Argentina: Electronic Contract Assembly Market - Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
        • 9.1.1.2.1 Argentina: Electronic Contract Assembly Market, By Service
        • 9.1.1.2.2 Argentina: Electronic Contract Assembly Market, by End-User
      • 9.1.1.3 Rest of SAM: Electronic Contract Assembly Market - Revenue and Forecast to 2028 (US$ Million)
        • 9.1.1.3.1 Rest of SAM: Electronic Contract Assembly Market, By Service
        • 9.1.1.3.2 Rest of SAM: Electronic Contract Assembly Market, by End-User

10. Industry Landscape

  • 10.1 Overview

11. Company Profiles

  • 11.1 Benchmark Electronics Inc
    • 11.1.1 Key Facts
    • 11.1.2 Business Description
    • 11.1.3 Products and Services
    • 11.1.4 Financial Overview
    • 11.1.5 SWOT Analysis
    • 11.1.6 Key Developments
  • 11.2 Celestica Inc
    • 11.2.1 Key Facts
    • 11.2.2 Business Description
    • 11.2.3 Products and Services
    • 11.2.4 Financial Overview
    • 11.2.5 SWOT Analysis
    • 11.2.6 Key Developments
  • 11.3 Jabil Inc
    • 11.3.1 Key Facts
    • 11.3.2 Business Description
    • 11.3.3 Products and Services
    • 11.3.4 Financial Overview
    • 11.3.5 SWOT Analysis
    • 11.3.6 Key Developments
  • 11.4 Flex Ltd
    • 11.4.1 Key Facts
    • 11.4.2 Business Description
    • 11.4.3 Products and Services
    • 11.4.4 Financial Overview
    • 11.4.5 SWOT Analysis
    • 11.4.6 Key Developments

12. Appendix

  • 12.1 About The Insight Partners
  • 12.2 Word Index
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦