½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1732925

¼¼°èÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå - »ê¾÷ ±Ô¸ð, Á¡À¯À², µ¿Çâ, ±âȸ, ¿¹Ãø, À¯Çüº°, ¿ëµµº°, ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚº°, Áö¿ªº°, °æÀﺰ(2020-2030³â)

Abdominal Pads Market - Global Industry Size, Share, Trends, Opportunity, and Forecast, Segmented By Type, By Application, By End User, By Region and Competition, 2020-2030F

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: TechSci Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 185 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

º¹ºÎ ÆÐµå ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 15¾ï 4,000¸¸ ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, 2030³â¿¡´Â 22¾ï 1,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, CAGR 6.21%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

º¹ºÎ ÆÐµå´Â ¾Ë±ä»ê¿°°ú ÇÏÀ̵å·Î ¼¶À¯¿Í °°Àº 1Â÷ »óó ÇǺ¹Àç À§¿¡ ³õÀÌ´Â 2Â÷ ÇǺ¹Àç·Î¼­ ±â´ÉÇÕ´Ï´Ù. JAMA Network¿¡ ÀÇÇϸé, ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 2019³â 1¿ùºÎÅÍ 2021³â 1¿ù¿¡ °ÉÃÄ 1,300¸¸ °ÇÀ» ³Ñ´Â ¼ö¼úÀÌ ½Ç½ÃµÇ¾î, ´çÃÊÀÇ COVID-19¿¡ ÀÇÇÑ È¥¶õÀ¸·ÎºÎÅÍ 2022³â±îÁö ¼ö¼ú °Ç¼ö°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô È¸º¹µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¸º¹¼¼´Â È®´ëµÈ »óó °ü¸® °üÇà°ú ¸Â¹°·Á ½ÃÀå È®´ë¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå °³¿ä
¿¹Ãø ±â°£ 2026-2030³â
½ÃÀå ±Ô¸ð : 2024³â 15¾ï 4,000¸¸ ´Þ·¯
½ÃÀå ±Ô¸ð : 2030³â 22¾ï 1,000¸¸ ´Þ·¯
CAGR : 2025-2030³â 6.21%
±Þ¼ºÀå ºÎ¹® ¼ö¼ú »óó
ÃÖ´ë ½ÃÀå ºÏ¹Ì

½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ

¼ö¼ú ÀýÂ÷¿Í ¸¸¼º »óó »ç·Ê Áõ°¡

ÁÖ¿ä ½ÃÀå °úÁ¦

±ÔÁ¤ Áؼö ¹× ǰÁú º¸Áõ

ÁÖ¿ä ½ÃÀå µ¿Çâ

Ȩ ÇコÄɾî¿Í ¼¿ÇÁÄɾî·Î À̵¿

¸ñÂ÷

Á¦1Àå °³¿ä

Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå °í°´ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
    • ±Ý¾×º°
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
    • À¯Çüº°(¸ê±Õ, ºñ¸ê±Õ)
    • ¿ëµµº°(¿Ü°ú »óó, ¸¸¼º »óó, È­»ó, ±âŸ)
    • ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°(º´¿ø ¹× Áø·á¼Ò, ÀçÅà Äɾî, ¿Ü·¡ ÄÉ¾î ¼¾ÅÍ, ±âŸ)
    • Áö¿ªº°
    • ±â¾÷º°(2024³â)
  • Á¦Ç° ¸Ê
    • À¯Çüº°
    • ¿ëµµº°
    • ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚº°
    • Áö¿ªº°

Á¦6Àå ºÏ¹ÌÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
  • ºÏ¹Ì : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
    • ¸ß½ÃÄÚ

Á¦7Àå À¯·´ÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
  • À¯·´ : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ÇÁ¶û½º
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ

Á¦9Àå ³²¹ÌÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
  • ³²¹Ì : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ºê¶óÁú
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
    • ÄÝ·Òºñ¾Æ

Á¦10Àå Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå Àü¸Á

  • ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø
  • ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× ¿¹Ãø
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : ±¹°¡º° ºÐ¼®
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)

Á¦11Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ

  • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
  • °úÁ¦

Á¦12Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú ¹ßÀü

  • ÃÖ±Ù µ¿Çâ
  • ÇÕº´°ú Àμö
  • Á¦Ç° Ãâ½Ã

Á¦13Àå ¼¼°èÀÇ º¹ºÎ ÆÐµå ½ÃÀå : SWOT ºÐ¼®

Á¦14Àå Porter's Five Forces ºÐ¼®

  • ¾÷°è ³» °æÀï
  • ½Å±Ô ÁøÀÔÀÇ °¡´É¼º
  • °ø±ÞÀÚÀÇ Èû
  • °í°´ÀÇ Èû
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦15Àå °æÀï ±¸µµ

  • Smith & Nephew, Plc,
  • Medline Industries, Inc.
  • Medtronic, Plc
  • Dukal Corporation
  • Integra Life Sciences, Inc.
  • Dynarex Corporation
  • 3M Company
  • DeRoyal Industries, Inc.
  • Medicom
  • Hollister Incorporated

Á¦16Àå Àü·«Àû Á¦¾È

Á¦17Àå ±â¾÷ ¼Ò°³¿Í ¸éÃ¥»çÇ×

SHW 25.06.04

The Global Abdominal Pads Market was valued at USD 1.54 billion in 2024 and is projected to reach USD 2.21 billion by 2030, growing at a CAGR of 6.21%. Abdominal pads serve as secondary dressings placed over primary wound coverings like alginates or hydro fibers. Composed of highly absorbent materials, these pads effectively manage excess exudate and protect wounds. The market is primarily driven by an increase in burn injuries, a rising prevalence of chronic wounds, and a growing number of surgical procedures. According to the JAMA Network, over 13 million surgical operations were performed in the U.S. from January 2019 to January 2021, with a notable recovery in surgical volumes by 2022 following initial COVID-19 disruptions. This rebound, coupled with expanded wound care practices, continues to support market expansion.

Market Overview
Forecast Period2026-2030
Market Size 2024USD 1.54 Billion
Market Size 2030USD 2.21 Billion
CAGR 2025-20306.21%
Fastest Growing SegmentSurgical Wounds
Largest MarketNorth America

Key Market Drivers

Rising Surgical Procedures and Chronic Wound Cases

The growing volume of surgical operations and the prevalence of chronic wounds are major drivers of the abdominal pads market. Post-operative care requires reliable and absorbent wound dressings to prevent infections and facilitate healing, making abdominal pads a standard solution. Additionally, chronic wounds such as diabetic ulcers, pressure sores, and venous ulcers are on the rise due to the aging global population. In the United States alone, chronic wounds affect nearly 2.5% of the population, with older adults being especially vulnerable. Government-led healthcare initiatives aimed at improving wound care, such as India's 2023 campaign to upgrade hospital wound management protocols, are further contributing to increased adoption of abdominal pads.

Key Market Challenges

Regulatory Compliance and Quality Assurance

Maintaining regulatory compliance and product quality presents an ongoing challenge for manufacturers in the abdominal pads market. Ensuring adherence to health and safety regulations necessitates significant investment in quality assurance, documentation, and control measures. For companies operating across different countries, navigating varied regulatory standards adds complexity. Non-compliance can result in product recalls, legal penalties, and reputational damage, particularly for new entrants or smaller firms with limited regulatory experience.

Key Market Trends

Shift Towards Home Healthcare and Self-Care

The rising popularity of home-based healthcare is shaping demand for abdominal pads that are user-friendly and suitable for non-clinical settings. Elderly patients and individuals with chronic conditions are increasingly opting for home care, where high-quality wound dressings are essential for ongoing treatment. Government support for home healthcare systems and the development of intuitive medical products are accelerating this shift. In nations such as China and India, policies aimed at enhancing wound care accessibility are contributing to greater use of abdominal pads in domestic care settings.

Key Market Players

  • Smith & Nephew, Plc
  • Medline Industries, Inc.
  • Medtronic, Plc
  • Dukal Corporation
  • Integra Life Sciences, Inc.
  • Dynarex Corporation
  • 3M Company
  • DeRoyal Industries, Inc.
  • Medicom
  • Hollister Incorporated

Report Scope:

In this report, the Global Abdominal Pads Market has been segmented into the following categories, in addition to the industry trends which have also been detailed below:

Abdominal Pads Market, By Type:

  • Sterile
  • Non-Sterile

Abdominal Pads Market, By Application:

  • Surgical Wounds
  • Chronic Wounds
  • Burns
  • Others

Abdominal Pads Market, By End User:

  • Hospitals & Clinics
  • Homecare
  • Ambulatory Care Centers
  • Others

Abdominal Pads Market, By Region:

  • North America
    • United States
    • Mexico
    • Canada
  • Europe
    • France
    • Germany
    • United Kingdom
    • Italy
    • Spain
  • Asia-Pacific
    • China
    • India
    • South Korea
    • Japan
    • Australia
  • South America
    • Brazil
    • Argentina
    • Colombia
  • Middle East and Africa
    • South Africa
    • Saudi Arabia
    • UAE

Competitive Landscape

Company Profiles: Detailed analysis of the major companies presents in the Global Abdominal Pads Market.

Available Customizations:

Global Abdominal Pads Market report with the given Market data, TechSci Research offers customizations according to a company's specific needs. The following customization options are available for the report:

Company Information

  • Detailed analysis and profiling of additional market players (up to five).

Table of Contents

1. Product Overview

  • 1.1. Market Definition
  • 1.2. Scope of the Market
    • 1.2.1. Markets Covered
    • 1.2.2. Years Considered for Study
    • 1.2.3. Key Market Segmentations

2. Research Methodology

  • 2.1. Objective of the Study
  • 2.2. Baseline Methodology
  • 2.3. Key Industry Partners
  • 2.4. Major Association and Secondary Sources
  • 2.5. Forecasting Methodology
  • 2.6. Data Triangulation & Validations
  • 2.7. Assumptions and Limitations

3. Executive Summary

  • 3.1. Overview of the Market
  • 3.2. Overview of Key Market Segmentations
  • 3.3. Overview of Key Market Players
  • 3.4. Overview of Key Regions/Countries
  • 3.5. Overview of Market Drivers, Challenges, Trends

4. Voice of Customer

5. Global Abdominal Pads Market Outlook

  • 5.1. Market Size & Forecast
    • 5.1.1. By Value
  • 5.2. Market Share & Forecast
    • 5.2.1. By Type (Sterile, Non-Sterile)
    • 5.2.2. By Application (Surgical Wounds, Chronic Wounds, Burns, Others)
    • 5.2.3. By End User (Hospitals & Clinics, Homecare, Ambulatory Care Centers, Others)
    • 5.2.4. By Region
    • 5.2.5. By Company (2024)
  • 5.3. Product Map
    • 5.3.1. By Type
    • 5.3.2. By Application
    • 5.3.3. By End User
    • 5.3.4. By Region

6. North America Abdominal Pads Market Outlook

  • 6.1. Market Size & Forecast
    • 6.1.1. By Value
  • 6.2. Market Share & Forecast
    • 6.2.1. By Type
    • 6.2.2. By Application
    • 6.2.3. By End User
    • 6.2.4. By Country
  • 6.3. North America: Country Analysis
    • 6.3.1. United States Abdominal Pads Market Outlook
      • 6.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.1.1.1. By Value
      • 6.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.1.2.1. By Type
        • 6.3.1.2.2. By Application
        • 6.3.1.2.3. By End User
    • 6.3.2. Canada Abdominal Pads Market Outlook
      • 6.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.2.1.1. By Value
      • 6.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.2.2.1. By Type
        • 6.3.2.2.2. By Application
        • 6.3.2.2.3. By End User
    • 6.3.3. Mexico Abdominal Pads Market Outlook
      • 6.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 6.3.3.1.1. By Value
      • 6.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 6.3.3.2.1. By Type
        • 6.3.3.2.2. By Application
        • 6.3.3.2.3. By End User

7. Europe Abdominal Pads Market Outlook

  • 7.1. Market Size & Forecast
    • 7.1.1. By Value
  • 7.2. Market Share & Forecast
    • 7.2.1. By Type
    • 7.2.2. By Application
    • 7.2.3. By End User
    • 7.2.4. By Country
  • 7.3. Europe: Country Analysis
    • 7.3.1. France Abdominal Pads Market Outlook
      • 7.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.1.1.1. By Value
      • 7.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.1.2.1. By Type
        • 7.3.1.2.2. By Application
        • 7.3.1.2.3. By End User
    • 7.3.2. Germany Abdominal Pads Market Outlook
      • 7.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.2.1.1. By Value
      • 7.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.2.2.1. By Type
        • 7.3.2.2.2. By Application
        • 7.3.2.2.3. By End User
    • 7.3.3. United Kingdom Abdominal Pads Market Outlook
      • 7.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.3.1.1. By Value
      • 7.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.3.2.1. By Type
        • 7.3.3.2.2. By Application
        • 7.3.3.2.3. By End User
    • 7.3.4. Italy Abdominal Pads Market Outlook
      • 7.3.4.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.4.1.1. By Value
      • 7.3.4.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.4.2.1. By Type
        • 7.3.4.2.2. By Application
        • 7.3.4.2.3. By End User
    • 7.3.5. Spain Abdominal Pads Market Outlook
      • 7.3.5.1. Market Size & Forecast
        • 7.3.5.1.1. By Value
      • 7.3.5.2. Market Share & Forecast
        • 7.3.5.2.1. By Type
        • 7.3.5.2.2. By Application
        • 7.3.5.2.3. By End User

8. Asia-Pacific Abdominal Pads Market Outlook

  • 8.1. Market Size & Forecast
    • 8.1.1. By Value
  • 8.2. Market Share & Forecast
    • 8.2.1. By Type
    • 8.2.2. By Application
    • 8.2.3. By End User
    • 8.2.4. By Country
  • 8.3. Asia-Pacific: Country Analysis
    • 8.3.1. China Abdominal Pads Market Outlook
      • 8.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.1.1.1. By Value
      • 8.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.1.2.1. By Type
        • 8.3.1.2.2. By Application
        • 8.3.1.2.3. By End User
    • 8.3.2. India Abdominal Pads Market Outlook
      • 8.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.2.1.1. By Value
      • 8.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.2.2.1. By Type
        • 8.3.2.2.2. By Application
        • 8.3.2.2.3. By End User
    • 8.3.3. Japan Abdominal Pads Market Outlook
      • 8.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.3.1.1. By Value
      • 8.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.3.2.1. By Type
        • 8.3.3.2.2. By Application
        • 8.3.3.2.3. By End User
    • 8.3.4. South Korea Abdominal Pads Market Outlook
      • 8.3.4.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.4.1.1. By Value
      • 8.3.4.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.4.2.1. By Type
        • 8.3.4.2.2. By Application
        • 8.3.4.2.3. By End User
    • 8.3.5. Australia Abdominal Pads Market Outlook
      • 8.3.5.1. Market Size & Forecast
        • 8.3.5.1.1. By Value
      • 8.3.5.2. Market Share & Forecast
        • 8.3.5.2.1. By Type
        • 8.3.5.2.2. By Application
        • 8.3.5.2.3. By End User

9. South America Abdominal Pads Market Outlook

  • 9.1. Market Size & Forecast
    • 9.1.1. By Value
  • 9.2. Market Share & Forecast
    • 9.2.1. By Type
    • 9.2.2. By Application
    • 9.2.3. By End User
    • 9.2.4. By Country
  • 9.3. South America: Country Analysis
    • 9.3.1. Brazil Abdominal Pads Market Outlook
      • 9.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.1.1.1. By Value
      • 9.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.1.2.1. By Type
        • 9.3.1.2.2. By Application
        • 9.3.1.2.3. By End User
    • 9.3.2. Argentina Abdominal Pads Market Outlook
      • 9.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.2.1.1. By Value
      • 9.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.2.2.1. By Type
        • 9.3.2.2.2. By Application
        • 9.3.2.2.3. By End User
    • 9.3.3. Colombia Abdominal Pads Market Outlook
      • 9.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 9.3.3.1.1. By Value
      • 9.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 9.3.3.2.1. By Type
        • 9.3.3.2.2. By Application
        • 9.3.3.2.3. By End User

10. Middle East and Africa Abdominal Pads Market Outlook

  • 10.1. Market Size & Forecast
    • 10.1.1. By Value
  • 10.2. Market Share & Forecast
    • 10.2.1. By Type
    • 10.2.2. By Application
    • 10.2.3. By End User
    • 10.2.4. By Country
  • 10.3. MEA: Country Analysis
    • 10.3.1. South Africa Abdominal Pads Market Outlook
      • 10.3.1.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.1.1.1. By Value
      • 10.3.1.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.1.2.1. By Type
        • 10.3.1.2.2. By Application
        • 10.3.1.2.3. By End User
    • 10.3.2. Saudi Arabia Abdominal Pads Market Outlook
      • 10.3.2.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.2.1.1. By Value
      • 10.3.2.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.2.2.1. By Type
        • 10.3.2.2.2. By Application
        • 10.3.2.2.3. By End User
    • 10.3.3. UAE Abdominal Pads Market Outlook
      • 10.3.3.1. Market Size & Forecast
        • 10.3.3.1.1. By Value
      • 10.3.3.2. Market Share & Forecast
        • 10.3.3.2.1. By Type
        • 10.3.3.2.2. By Application
        • 10.3.3.2.3. By End User

11. Market Dynamics

  • 11.1. Drivers
  • 11.2. Challenges

12. Market Trends & Developments

  • 12.1. Recent Development
  • 12.2. Mergers & Acquisitions
  • 12.3. Product Launches

13. Global Abdominal Pads Market: SWOT Analysis

14. Porter's Five Forces Analysis

  • 14.1. Competition in the Industry
  • 14.2. Potential of New Entrants
  • 14.3. Power of Suppliers
  • 14.4. Power of Customers
  • 14.5. Threat of Substitute Products

15. Competitive Landscape

  • 15.1. Smith & Nephew, Plc,
    • 15.1.1. Business Overview
    • 15.1.2. Company Snapshot
    • 15.1.3. Products & Services
    • 15.1.4. Financials (As Reported)
    • 15.1.5. Recent Developments
    • 15.1.6. Key Personnel Details
    • 15.1.7. SWOT Analysis
  • 15.2. Medline Industries, Inc.
  • 15.3. Medtronic, Plc
  • 15.4. Dukal Corporation
  • 15.5. Integra Life Sciences, Inc.
  • 15.6. Dynarex Corporation
  • 15.7. 3M Company
  • 15.8. DeRoyal Industries, Inc.
  • 15.9. Medicom
  • 15.10. Hollister Incorporated

16. Strategic Recommendations

17. About Us & Disclaimer

»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦