½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1615121

¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀå : ÇöȲ ºÐ¼®°ú ¿¹Ãø(2024-2032³â)

Shotcrete Market: Current Analysis and Forecast (2024-2032)

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: UnivDatos Market Insights Pvt Ltd | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 145 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 1-2ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀåÀº ¾à 7.5%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. À̴ ƯÈ÷ ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ µµ½ÃÈ­¿Í ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼ôÅ©¸®Æ® ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ »ê¾÷ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß, ÅõÀÚ, Á¦Ç° ¹ßÀü ¹× Çù¾÷ Áõ°¡µµ ¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2024³â 6¿ù Rath GroupÀº À¯·´ Á¦Ã¶¼Ò¿¡ ÷´Ü ´Ü¿­ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ³»È­ ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÑ ¿ì¼öÇÑ ´Ü¿­·Î ¿¡³ÊÁö È¿À²°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡´Â ´õ ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ ±âÁØÀ» ÁؼöÇÏ°í ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °øÀå Çö´ëÈ­ Àü·«ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.

±â¼ú¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀº ½À½Ä È¥ÇÕ°ú °Ç½Ä È¥ÇÕÀ¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ½À½Ä ÄÜÅ©¸®Æ® ½ÃÀå¿¡¼­´Â ½À½Ä È¥ÇÕ Ä«Å×°í¸®°¡ °¡Àå Å« ½ÃÀå Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ È¿À²¼º, ±ÕÀÏÇÑ Ç°Áú, °³¼±µÈ Á¢Âø Ư¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ È£½º¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¸® ¹°·Î ¹ÝÁ×ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ºÐ»çÇÏ¸é ¸ÕÁö°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê°í ¸®¹Ù¿îµå°¡ Àû¾î ÅͳÎ, ±¤»ê, ÁöÇÏ °ø»ç µî ´ëÇü ±¸Á¶¹°¿¡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ºü¸£°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿ëµµ¿¡ ÀûÇÕÇϹǷΠ°Ç¼³ ¹× ±¤¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Àû¿ëÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀº ¼öµ¿½Ä°ú ·Îº¿½Ä µÎ °¡Áö·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ÀÌ Áß ¼öµ¿½Ä Ä«Å×°í¸®°¡ ÄÜÅ©¸®Æ® ºÐ»ç ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öµ¿ ÄÜÅ©¸®Æ® Ÿ¼³Àº ¼Ò±Ô¸ðÀÇ º¹ÀâÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ±ÙÁ¢ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇϰųª º¹ÀâÇÑ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ¼÷·ÃµÈ ÀÛ¾÷ÀÚ´Â ÀÚµ¿È­°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì Áß¿äÇÑ Æ¯Á¤ ¿µ¿ªÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öµ¿ ½Ã½ºÅÛÀº ´ú º¹ÀâÇÑ Àåºñ¸¦ ¼ö¹ÝÇϹǷΠµµÀÔ ¹× »ç¿ë ºñ¿ëÀÌ Àú·ÅÇÏ¿© ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷ü³ª ¼Ò±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇаú À¯¿¬¼ºÀº ÀΰǺñ ¾ïÁ¦¿Í °áÇÕÇÏ¿© ÀΰǺñ°¡ Àû´çÇÑ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ö¿ä¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÚµ¿È­°¡ ¾ÆÁ÷ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÅÈï Áö¿ª¿¡¼­ ±× Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ëµµ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀº ÁöÇÏ °Ç¼³, º¸¼ö °ø»ç, º¸¼ö °ø»ç, ±³·® ¹× ±âŸ·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ÀÌ Áß ÁöÇÏ °Ç¼³ ºÐ¾ß´Â ¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¼ôÅ©¸®Æ® ÄÜÅ©¸®Æ®´Â ªÀº ½Ã°£¿¡ ¾öû³­ ÁöÇ¥¸éÀÇ ¾Ð·ÂÀ» °ßµô ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÅͳΠä±¼ ¹× ÁöÇÏö °Ç¼³¿¡¼­ º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°í °ß°íÇÑ °Ç¼³À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© Å« ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢±¹ÀÇ µµ½Ã Áö¿ªÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀü°ú ±¤¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ÁöÇÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ¼ôÅ©¸®Æ®°¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼¶À¯ °­È­ ¼ôÅ©¸®Æ®¿Í °°Àº ½Å±â¼úÀÇ µµÀÔ µî °íÀÀ·Â »óȲ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÎÇÁ¶ó È®Àå ¹× ÀÚ¿ø Ž»ç¿¡ Áß¿äÇÑ ÁöÁö´ë°¡ µÇ¾î ¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀå µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ ºÏ¹Ì(¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ±âŸ ºÏ¹Ì), À¯·´(µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ±âŸ À¯·´), ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç(Áß±¹, ÀϺ», Àεµ, ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç), ±âŸ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ¼¼°è Á¸À縦 ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ À¯·´Àº µµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß¿¡ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀå¿¡¼­ Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â ÁöÇÏ °Ç¼³, °æ»ç¸é ¾ÈÁ¤È­, Ç¥¸é º¸È£ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼ôÅ©¸®Æ® »ç¿ëÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÇâÈÄ ¼ö³â°£ °øÁ¤ ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·´Àº °Ç¼³ »ê¾÷¿¡¼­ ¿¬±¸°³¹ß°ú ±â¼ú ¹ßÀü¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁýÁßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·´¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ±â¾÷Àº »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¼ôÅ©¸®Æ® Àç·á·Î À̾îÁö´Â ¿¬±¸°³¹ß Ȱµ¿À» Àå·ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±× °á°ú ÀÌ °øÁ¤ÀÇ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ½ÃÀå¿¡´Â BASF; Sika Limited; ACS; Bauverlag BV GmbH; CEMEX S.A.B. de C.V.; Saint-Gobain (GCP Applied Technologies); US Concrete Products; HOLCIM; MAPEI Corporation; Normet µîÀÇ ´ë±â¾÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ½ÃÀå °³¿ä

  • ½ÃÀåÀÇ Á¤ÀÇ
  • ÁÖ¿ä ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • Á¦ÇÑ »çÇ×

Á¦2Àå ºÐ¼® ¹æ¹ý ¶Ç´Â ÀüÁ¦Á¶°Ç

  • ºÐ¼® ÇÁ·Î¼¼½º
  • ºÐ¼® ¹æ¹ý
  • ÀÀ´äÀÚ °³¿ä

Á¦3Àå °³¿ä

  • ¾÷°è ¿ä¾à
  • ºÎ¹®º° Àü¸Á
    • ½ÃÀå ¼ºÀå °­µµ
  • Áö¿ª Àü¸Á

Á¦4Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ

  • ÃËÁø¿äÀÎ
  • ±âȸ
  • ¾ïÁ¦¿äÀÎ
  • µ¿Çâ
  • PESTEL ºÐ¼®
  • ¼ö¿äÃø ºÐ¼®
  • °ø±ÞÃø ºÐ¼®
    • ±â¾÷ÀμöÇÕº´(M&A)
    • ÅõÀÚ ½Ã³ª¸®¿À
    • ¾÷°è ÀλçÀÌÆ® : ÁÖ¿ä ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷°ú µ¶ÀÚÀûÀÎ Àü·«

Á¦5Àå °¡°Ý ºÐ¼®

  • °¡°Ý ºÐ¼® : Áö¿ªº°
  • °¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ ¼ôÅ©¸®Æ® ½ÃÀå ¸ÅÃâ(2022-2032³â)

Á¦7Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ±â¼úº°

  • Ÿ‡ ¹Í½º
  • µå¶óÀÌ ¹Í½º

Á¦8Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ½Ã½ºÅÛº°

  • ¼öµ¿½Ä
  • ·Îº¿½Ä »ìÆ÷

Á¦9Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : ¿ëµµº°

  • ÁöÇÏ °Ç¼³
  • º¸¼ö ±¸Á¶
  • ¼ö¸® ÀÛ¾÷
  • ±³·®
  • ±âŸ

Á¦10Àå ½ÃÀå ºÐ¼® : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
    • ±âŸ ºÏ¹Ì Áö¿ª
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ÇÁ¶û½º
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ±âŸ À¯·´ Áö¿ª
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • ±âŸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¼¼°èÀÇ ±âŸ Áö¿ª

Á¦11Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

  • ½ÃÀå Âü¿© ±â¾÷ÀÇ ¸®½ºÆ®

Á¦12Àå °æÀï ±¸µµ

  • °æÀï ´ë½Ãº¸µå
  • ±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå Æ÷Áö¼Å´× ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®

Á¦13Àå ±â¾÷ °³¿ä

  • BASF
    • ±â¾÷ °³¿ä
    • ÁÖ¿ä À繫 ÁöÇ¥
    • SWOT ºÐ¼®
    • Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À
    • ÃÖ±Ù µ¿Çâ
  • Sika Limited
  • ACS
  • Bauverlag BV GmbH
  • CEMEX S.A.B. de C.V.
  • Saint-Gobain(GCP Applied Technologies)
  • US Concrete Products
  • HOLCIM
  • MAPEI Corporation
  • Normet

Á¦14Àå µÎÀÚ¾î¿Í ÀüÁ¦Á¶°Ç

Á¦15Àå ºÎ·Ï

KSA 25.01.06

The global shotcrete market is expanding as seen below due to the flexibility and resistance it provides when applied in construction, mining, and tunneling industries for spraying on walls. Some examples of its advantages are a high rate of application, nonrelevant on the surface geometries, and well adapted for tunnel walls, slope, and mining excavation sites. Fiber-reinforced and robotic applications also add to the appeal of shotcrete by increasing strength, decreasing application time, and increasing safety for workers. The increasing demand for global infrastructure development, especially in the growing economies, and the increased importance of new sustainable construction methods are expected to drive the shotcrete market in the coming years.

The Shotcrete market is set to show a growth rate of about 7.5%. This is due to rapid urbanization and infrastructure projects, particularly in emerging markets, are driving demand for shotcrete. Also, increasing R&D, investment, product advancements, and collaborations in this industry drive the Shotcrete market. For instance, in June 2024, the Rath Group installed an advanced insulation system at a European steel plant to boost energy efficiency and safety through superior thermal insulation using fireproof ceramic materials. This installation is a key part of the plant's modernization strategy to adhere to stricter environmental standards and enhance operational efficiency.

Based on technique, the market is bifurcated into wet mix and dry mix. The wet mix category is expected to have the largest market share of the shotcrete market. Due to a higher level of efficiency, uniform quality, and improved bonding characteristics. When concrete that has been pre-mixed with water is pumped through these hoses, dust is eliminated and the rebound is also reduced, thus suitable for large structures such as tunnels, mines, and underground works. This method is suitable for those applications, where fast, dependable, and long-lasting solutions are needed, and hence stimulates the applications in construction and mining.

Based on the system, the market is bifurcated into manual and robotic spraying. Among these, the manual category is a key driver of the shotcrete market. The manual method of shotcrete application is still useful for smaller and more complex projects for which close and/or intricate access is needed. By contrast, skilled operators can select certain areas which are important in cases where automation is impossible. Manual systems are cheaper to implement and use because they are accompanied by less complex equipment and therefore are preferable for use in small business entities and for small projects. These dynamics and flexibility, coupled with labor cost control persist to fuel demand in markets with moderate labor costs. It remains especially important in the emerging areas where automation remains out of reach.

Based on the application, the market is segmented into underground construction, water retaining structures, repair work, bridges, and others. Among these, the underground construction segment is a key driver of the shotcrete market. In tunneling mining, or subway systems construction, shotcrete plays a major role because it is capable of withstanding immense surface pressures in the shortest time possible making construction safer and stronger. With the rapid growth in urban areas in various countries and the constantly developing mining industry, the usage of shotcrete in various underground projects has gone up. The ability of shotcrete to cope with high-stress situations, including deploying new technologies such as fiber-reinforced shotcrete, places it as a critical support to the expansion of infrastructure and resource exploration, thereby pushing the shotcrete market forward.

For a better understanding of the market adoption of shotcrete, the market is analyzed based on its worldwide presence in countries such as North America (U.S., Canada, and the Rest of North America), Europe (Germany, U.K., France, Spain, Italy, Rest of Europe), Asia-Pacific (China, Japan, India, Rest of Asia-Pacific), Rest of World. Among these, Europe held a major share of the shotcrete market due to significant spending on infrastructure development specifically in urban areas. The increasing usage of shotcrete in regions such as underground construction, slope stabilization, and protection of surfaces in the region is expected to drive the process demand in the forthcoming years. Furthermore, Europe is continuing a focus on research and development and technological advancement within the construction industry. These European-based firms encourage research and developmental activities that result in new-generation shotcrete materials hence increasing the rate of this process.

Some major players running in the market include BASF; Sika Limited; ACS; Bauverlag BV GmbH; CEMEX S.A.B. de C.V.; Saint-Gobain (GCP Applied Technologies); US Concrete Products; HOLCIM; MAPEI Corporation; Normet.

TABLE OF CONTENTS

1.MARKET INTRODUCTION

  • 1.1. Market Definitions
  • 1.2. Main Objective
  • 1.3. Stakeholders
  • 1.4. Limitation

2.RESEARCH METHODOLOGY OR ASSUMPTION

  • 2.1. Research Process of the Global Shotcrete Market
  • 2.2. Research Methodology of the Global Shotcrete Market
  • 2.3. Respondent Profile

3.EXECUTIVE SUMMARY

  • 3.1. Industry Synopsis
  • 3.2. Segmental Outlook
    • 3.2.1. Market Growth Intensity
  • 3.3. Regional Outlook

4.MARKET DYNAMICS

  • 4.1. Drivers
  • 4.2. Opportunity
  • 4.3. Restraints
  • 4.4. Trends
  • 4.5. PESTEL Analysis
  • 4.6. Demand Side Analysis
  • 4.7. Supply Side Analysis
    • 4.7.1. Merger & Acquisition
    • 4.7.2. Collaboration & Investment and Scenario
    • 4.7.3. Industry Insights: Leading Startups and Their Unique Strategies

5.PRICING ANALYSIS

  • 5.1. Regional Pricing Analysis
  • 5.2. Price Influencing Factors

6.GLOBAL SHOTCRETE MARKET REVENUE (USD BN), 2022-2032F

7.MARKET INSIGHTS BY TECHNIQUE

  • 7.1. Wet Mix
  • 7.2. Dry Mix

8.MARKET INSIGHTS BY SYSTEM

  • 8.1. Manual
  • 8.2. Robotic Spraying

9.MARKET INSIGHTS BY APPLICATION

  • 9.1. Underground Construction
  • 9.2. Water Retaining Structure
  • 9.3. Repair Work
  • 9.4. Bridges
  • 9.5. Others

10.MARKET INSIGHTS BY REGION

  • 10.1. North America
    • 10.1.1. U.S.
    • 10.1.2. Canada
    • 10.1.3. Rest of North America
  • 10.2. Europe
    • 10.2.1. Germany
    • 10.2.2. U.K.
    • 10.2.3. France
    • 10.2.4. Italy
    • 10.2.5. Spain
    • 10.2.6. Rest of Europe
  • 10.3. Asia-Pacific
    • 10.3.1. China
    • 10.3.2. Japan
    • 10.3.3. India
    • 10.3.4. Rest of Asia-Pacific
  • 10.4. Rest of World

11.VALUE CHAIN ANALYSIS

  • 11.1. Marginal Analysis
  • 11.2. List of Market Participants

12.COMPETITIVE LANDSCAPE

  • 12.1. Competition Dashboard
  • 12.2. Competitor Market Positioning Analysis
  • 12.3. Porter Five Forces Analysis

13.COMPANY PROFILED

  • 13.1. BASF
    • 13.1.1. Company Overview
    • 13.1.2. Key Financials
    • 13.1.3. SWOT Analysis
    • 13.1.4. Product Portfolio
    • 13.1.5. Recent Developments
  • 13.2. Sika Limited
  • 13.3. ACS
  • 13.4. Bauverlag BV GmbH
  • 13.5. CEMEX S.A.B. de C.V.
  • 13.6. Saint-Gobain (GCP Applied Technologies)
  • 13.7. US Concrete Products
  • 13.8. HOLCIM
  • 13.9. MAPEI Corporation
  • 13.10. Normet

14.ACRONYMS & ASSUMPTION

15.ANNEXURE

ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦