½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1443462

¼¼°èÀÇ º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå : ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀλçÀÌÆ®(2024-2029³â)

Global Hospital Beds Market - Focused Insights 2024-2029

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Arizton Advisory & Intelligence | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 129 Pages | ¹è¼Û¾È³» : Áï½Ã¹è¼Û

    
    
    



¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â 36¾ï 6,000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 2023-2029³â 4.71%ÀÇ CAGR·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå ÃËÁø¿äÀÎ

ICU¿ë º´¿ø ħ´ë¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¼ö¿ä: º´¿ø ħ´ë´Â ÀÀ±Þ½Ç, ÁßȯÀÚ½Ç(ICU), ±âŸ ÀÏ¹Ý º´µ¿ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ¼­ÀÇ Çʿ信 µû¶ó ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î Á¦°øµÇ¸ç, ICU ħ´ë´Â ¿¢½º·¹ÀÌ Ä«¼¼Æ® Ȧ´õ, ´Ü¸é ¸ÅÆ®¸®½º º£À̽º, ¹«´Ü°è °ø¾Ð Á¶Àý µîÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇ·áÁøÀÇ È¿°úÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇϰí Áö¿øÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ø±â¾Ð Á¶Àý µîÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÇ·áÁøÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿öÅ©Ç÷ο츦 Áö¿ø ¹× º¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¼ºÁúȯ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ƯÈ÷ ÁßȯÀÚ½Ç ÀÔ¿øÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÁßȯÀÚ½Ç º´»ó ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±Áø±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­µµ ±³Åë»ç°í ¹× °øÀå »ç°í Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ±¹³» ÁßȯÀÚ½Ç ÀÔ¿øÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÁßȯÀÚ½Ç º´»ó ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

º´¿ø ħ´ëÀÇ ±â¼ú ¹ßÀü: º´¿ø ħ´ë´Â ȯÀÚ Ä¡·á Áß »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÇ·á¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëÀÎ Àα¸ Áõ°¡, ¿åâ °¨¼ÒÀÇ Çʿ伺, ºñ¸¸ ȯÀÚ Áõ°¡ µîÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö³­ 10³â°£ º´¿ø ħ´ë´Â ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­¸¦ °Þ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °ø±Þ¾÷üµéÀÌ µðÀÚÀÎ, È¿À²¼º, ¾ÈÀü¼ºÀ» °³¼±ÇÏ°í ¸ðµç ÀÇ·á ȯ°æ¿¡¼­ ¾çÁúÀÇ È¯ÀÚ Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Ãß°¡ ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â µ¥ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼°è º´¿ø ħ´ë ½ÃÀå : ÁÖ¿ä ³»¿ë

  • Àüµ¿½Ä º´¿ø ħ´ë´Â Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ¼¼°è ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿¹Ãø ±â°£ Áß °¡Àå ºü¸¥ CAGRÀº 5.33%ÀÔ´Ï´Ù. Àüµ¿ º´¿ø ħ´ë´Â ¿îµ¿ ±â´ÉÀÌ ÀúÇÏµÈ È¯ÀÚ°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ôÃß ¼Õ»ó, ¸¶ºñ µî ¸¸¼ºÁúȯ ¹× ±âŸ ±Þ¼º ÁúȯÀ» ¾Î°í Àִ ȯÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¯ÀÚÃþÀº ´õ ³ªÀº °£È£¿Í ¾çÁúÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Àüµ¿½Ä º´¿ø ħ´ë°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬¼Ó ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× ħ´ë ¾Ë¶÷°ú °°Àº Áö´ÉÇü ±â´ÉÀ» ÅëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ °£È£´Â ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ Àüµ¿ ħ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¼¼°è º´»ó ½ÃÀå¿¡¼­ ºñÁýÁßÄ¡·á¿ë º´»óÀº ¿ëµµº°·Î ¾ÐµµÀûÀÎ Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÀÔ¿ø Áõ°¡¿Í ȯÀÚ ¼ö Áõ°¡°¡ ÀÏ¹Ý º´µ¿ÀÇ ºñÁýÁß Ä¡·á º´»ó ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ º´»ó ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Ä¡·áº´»ó ºÎ¹®Àº ¿¹Ãø ±â°£ Áß 5.60%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î °¡Àå ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Àå±â¿ä¾çº´»óÀº ÀÏ»ó»ýȰ µ¿ÀÛÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â ¸¸¼º Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ȯÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ´Â Ư¼ö º´»óÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è ³ëÀÎ Àα¸ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ¸¸¼ºÁúȯ Áõ°¡°¡ Àå±â¿ä¾çº´»ó ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀåÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀå °³¿ä, ½ÃÀå ±Ô¸ðÀÇ ÃßÀÌ¡¤¿¹Ãø, °¢Á¾ ±¸ºÐ¡¤Áö¿ªº° »ó¼¼ ºÐ¼®, ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ¿äÀÎ ¹× ½ÃÀå ±âȸÀÇ ºÐ¼®, °æÀï ±¸µµ, ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ °³¿ä µîÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

º¥´õ ¸®½ºÆ®

ÁÖ¿ä º¥´õ

  • Stryker Corp
  • Invacare
  • Paramount Bed Holdings
  • Medline Industries
  • LINET spol
  • Getinge

±âŸ ÁÖ¿ä º¥´õ

  • Stiegelmeyer
  • GF Health Products
  • Gendron
  • Savion Industries
  • Favero Health Projects
  • Joerns Healthcare
  • HARD Manufacturing Company
  • Malvestio Group
  • MESPA
  • Midmark India
  • Famed zywiec
  • Antano Group
  • HIDEMAR
  • Pukang Medical Instruments
  • Sichuan Yufeng Medical Equipment
  • Jiangsu Saikang Medical Equipment
  • Zhangjiagang Medi Medical Equipment
  • PROMA REHA
  • Besco Medical
  • JMS-Mobiliario Hospitalar
  • Missaglia Spa
  • Strongman Medline
  • Tenko Group
  • Timo d.o.o.
  • Guangdong Kareway Medical Technology
  • BiHealthcare(Zhangjiagang Braun Industry)
  • Wujiang Evergreen EX/IM
  • SPAN-AMERICA
  • Baxter
  • Hospimetal
  • Ningbo Hecai Medical Equipment
  • Aegean Medical Group
  • Dixion Vertrieb medizinischer Gerate
  • Joson-Care enterprise
  • NITROCARE
  • HI-LIFE Technology
  • Hopefull Medical Equipment

¸ñÂ÷

Á¦1Àå º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå : °³¿ä

  • ÁÖ¿ä ¿ä¾à
  • ÁÖ¿ä Á¶»ç °á°ú

Á¦2Àå º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå

  • ¼¼°è : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø

Á¦3Àå º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå : ºÎ¹®º° µ¥ÀÌÅÍ

  • ¼¼°è : Á¦Ç°º° ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • ¿ÏÀüÀüµ¿ º´¿ø¿ë ħ´ë
  • ¹ÝÀüµ¿ º´¿ø¿ë ħ´ë
  • ¼öµ¿½Ä º´¿ø¿ë ħ´ë
  • ¼¼°è : ¿ëµµº° ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • ºñÁýÁß Ä¡·á¿ë ħ´ë
  • ÁýÁß Ä¡·á¿ë ħ´ë
  • ¼¼°è : Äɾ ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • Ä¡·á¿ë ħ´ë
  • Äɾî¿ë ħ´ë
  • ÀçȰ¿ë ħ´ë
  • ±âŸ
  • ¼¼°è : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº° ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • º´¿ø
  • ȨÇコÄɾî
  • ¿ä¾ç½Ã¼³¡¤³ëÀοä¾ç½Ã¼³
  • ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î

Á¦4Àå ÁÖ¿ä Áö¿ªÀÇ °³¿ä

  • ºÏ¹Ì : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • ¹Ì±¹
  • ij³ª´Ù
  • À¯·´ : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • µ¶ÀÏ
  • ÇÁ¶û½º
  • ÀÌÅ»¸®¾Æ
  • ¿µ±¹
  • ½ºÆäÀÎ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • Áß±¹
  • Àεµ
  • ÀϺ»
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • ºê¶óÁú
  • ¸ß½ÃÄÚ
  • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« : º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¿¹Ãø
  • ÅÍŰ
  • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹
  • À̶õ

Á¦5Àå º´¿ø¿ë ħ´ë ½ÃÀåÀÇ Àü¸Á°ú ±âȸ

  • ±âȸ¿Í µ¿Çâ
  • ÃËÁø¿äÀÎ
  • ¾ïÁ¦¿äÀÎ

Á¦6Àå º´¿ø¿ë ħ´ë ¾÷°èÀÇ °³¿ä

  • °æÀï ±¸µµ
  • ÁÖ¿ä º¥´õ °³¿ä
  • ±âŸ ÁÖ¿ä º¥´õ
  • ÁÖ¿ä Àü·«Àû ±ÇÀå»çÇ×

Á¦7Àå ºÎ·Ï

KSA 24.03.18

The global hospital beds market was valued at USD 3.66 billion in 2023 and is expected to grow at a CAGR of 4.71% from 2023-2029.

GLOBAL HOSPITAL BEDS MARKET INSIGHTS MARKET DRIVERS

High Demand for ICU-Compatible Hospital Beds: Hospital beds are available in different types in various departments, such as emergency departments, critical care departments (ICU), and other general wards, as required. ICU beds are well equipped with accessors such as X-ray cassette holders, section mattress bases, and stepless pneumatic adjustment designed to support and assist healthcare staff for effective workflow. With the increasing chronic disease prevalence, there is rising hospital admission, especially in critical care centers, which is driving the demand for ICU-compatible hospital beds. Road accident cases and factory accidents are increasing in developed as well as developing countries, which is contributing to ICU admissions in the country, boosting the demand for hospital beds in ICU departments.

Technological Advancements in Hospital Beds: Hospital beds play a vital role in healthcare as caregivers use them during patient treatment. Over the past decade, hospital beds have undergone a paradigm transformation driven by factors such as an increase in the elderly population, the need to reduce pressure sores, and an increase in obese patients. Many vendors are increasingly focusing on improving the design, efficiency, and safety, as well as incorporating additional features to provide quality patient care while providing healthcare services in any healthcare setting.

GLOBAL HOSPITAL BEDS MARKET HIGHLIGHTS

  • The full-electric hospital beds are growing significantly and dominating the global market, with the fastest CAGR of 5.33% during the forecast period. Full-electric hospital beds enable patients with reduced mobility to move freely. In recent years, there has been a rising prevalence of patients suffering from chronic and other acute disease conditions such as spinal injuries, paralysis, and others. This patient population demands full-electric hospital beds for better assistance and quality care. Also, quick assistance with intelligent features such as continuous monitoring and bed alarms, among others, increase the demand for full-electric beds in medical emergency rooms.
  • Non-intensive care beds dominate the application segment share of the global hospital beds market. The increasing hospital admission for treatment and increasing patient population is driving the demand for non-intensive care beds in general wards, thereby boosting the demand for hospital beds across the globe.
  • By care type, the curative beds segment is growing with the highest CAGR of 5.60% during the forecast period. Long-term care beds are specialized hospital beds that meet the needs of patients with chronic impairments, which may reduce their independence in activities of daily living. And with the rise in chronic diseases due to the increasing elderly population worldwide is boosting the demand for long-term care beds.

GEOGRAPHICAL ANALYSIS

Europe was the most significant geographical segment of the global hospital beds market, with a share of over 30% in 2023. The market dominance of Europe is due to the rising incidence of chronic diseases and improvements in healthcare infrastructure. For instance, over 50 million people in Europe have more than one chronic disease. The region is also witnessing an increase in the average life expectancy rate, fueling the prevalence of various diseases and contributing to the rise in hospital admissions.

APAC's global hospital beds market is growing significantly and is expected to continue during the forecast period. Furthermore, the APAC is projected to witness the highest CAGR in the global hospital beds market during the forecast period. The growth of the market in APAC is driven by factors such as the rise in the economy of countries in this region, the living standards of people that are increasing due to an increase in per capita income and spending capability, and the increasing prevalence of chronic diseases and cardiovascular disease in countries such as India and China.

VENDOR LANDSCAPE

The global hospital beds market report contains exclusive data on 43 Vendors. Stryker Corp, Invacare, Paramount Bed Holdings, Medline Industries, LINET spol, and Getinge are some leading players currently dominating the global hospital beds market. The global hospital beds market is highly fragmented. Large corporations dominate the market. However, there are significant growth opportunities for new entrants. The market offers tremendous growth opportunities for both existing and future/emerging players due to the presence of a large pool of target patient population, increasing elderly population, chronic disease prevalence, various other events such as patients recovering from surgeries, accidental care, emergency care settings, and ambulatory setups, among others.

REPORT HIGHLIGHTS

SEGMENTATION & FORECAST

  • By Product
  • Full-electric Hospital Beds
  • Semi-electric Hospital Beds
  • Manual Hospital Beds
  • By Application
  • Non-Intensive Care Beds
  • Intensive Care Beds
  • By Care
  • Long-term care Beds
  • Rehabilitative Care Beds
  • Others
  • By End-users
  • Hospitals
  • Home Healthcare Settings
  • Nursing Homes/Long-term Care Facilities/Elder Homes
  • Others

VENDORS LIST

Key Vendors

  • Stryker Corp
  • Invacare
  • Paramount Bed Holdings
  • Medline Industries
  • LINET spol
  • Getinge

Other Prominent Vendors

  • Stiegelmeyer
  • GF Health Products
  • Gendron
  • Savion Industries
  • Favero Health Projects
  • Joerns Healthcare
  • HARD Manufacturing Company
  • Malvestio Group
  • MESPA
  • Midmark India
  • Famed zywiec
  • Antano Group
  • HIDEMAR
  • Pukang Medical Instruments
  • Sichuan Yufeng Medical Equipment
  • Jiangsu Saikang Medical Equipment
  • Zhangjiagang Medi Medical Equipment
  • PROMA REHA
  • Besco Medical
  • JMS-Mobiliario Hospitalar
  • Missaglia Spa
  • Strongman Medline
  • Tenko Group
  • Timo d.o.o.
  • Guangdong Kareway Medical Technology
  • BiHealthcare (Zhangjiagang Braun Industry)
  • Wujiang Evergreen EX/IM
  • SPAN-AMERICA
  • Baxter
  • Hospimetal
  • Ningbo Hecai Medical Equipment
  • Aegean Medical Group
  • Dixion Vertrieb medizinischer Gerate
  • Joson-Care enterprise
  • NITROCARE
  • HI-LIFE Technology
  • Hopefull Medical Equipment

KEY QUESTIONS ANSWERED:

1. How big is the global hospital beds market?

2. What is the growth rate of the global hospital beds market?

3. What are the trends in the global hospital beds market?

4. Which region is leading in the global hospital beds market?

5. Who are the key players in the global hospital beds market?

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER - 1: Hospital Beds Market Overview

  • Executive Summary
  • Key Findings

CHAPTER - 2: Hospital Beds Market

  • GLOBAL: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)

CHAPTER - 3: Hospital Beds Market Segmentation Data

  • GLOBAL: Projected Revenue by Product (2020-2029; $Millions)
  • Full-electric Hospital Beds
  • Semi-electric Hospital Beds
  • Manual Hospital Beds
  • GLOBAL: Projected Revenue by Application (2020-2029; $Millions)
  • Non-Intensive Care Beds
  • Intensive Care Beds
  • GLOBAL: Projected Revenue by Care (2020-2029; $Millions)
  • Curative Beds
  • Long-term Care Beds
  • Rehabilitative Care Beds
  • Others
  • GLOBAL: Projected Revenue by End-users (2020-2029; $Millions)
  • Hospitals
  • Home Healthcare Settings
  • Nursing Homes/Long-term Care Facilities/Elder Homes
  • Online Stores

CHAPTER - 4: Key Regions Overview

  • North America: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in US
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Canada
  • Europe: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Germany
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in France
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Italy
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in UK
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Spain
  • APAC: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in China
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in India
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Japan
  • Latin America: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Brazil
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Mexico
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Argentina
  • Middle East & Africa: Projected Revenue of Hospital Beds Market (2020-2029; $Millions)
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Turkey
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in South Africa
  • Projected Revenue of Hospital Beds Market in Iran

CHAPTER - 5: Hospital Beds Market Prospects & Opportunities

  • Hospital Beds Market Opportunities & Trends
  • Hospital Beds Market Drivers
  • Hospital Beds Market Constraints

CHAPTER - 6: Hospital Beds Industry Overview

  • Hospital Beds Market - Competitive Landscape
  • Hospital Beds Market - Key Vendor Profiles
  • Hospital Beds Market - Other Prominent Vendors
  • Hospital Beds Market - Key Strategic Recommendations

CHAPTER - 7: Appendix

  • Research Methodology
  • Abbreviations
  • About Arizton
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦