½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1826578

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¿ìÁÖ¿ë ¹èÅ͸® ½ÃÀå : Ç÷§Æû, ¹èÅ͸® À¯Çü, Ãâ·Â, ±¹°¡º° ºÐ¼®°ú ¿¹Ãø(2025-2035³â)

Asia-Pacific Space Battery Market: Focus on Platform, Battery Type, Power, and Country Level Analysis - Analysis and Forecast, 2025-2035

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: BIS Research | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 1-5ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡á º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀÏÁ¤Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¿ìÁÖ¿ë ¹èÅ͸® ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â 7,535¸¸ 1,800´Þ·¯¿¡¼­ 2035³â¿¡´Â 1¾ï 3,169¸¸ 200´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2025³âºÎÅÍ 2035³â±îÁö ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È 5.27%ÀÇ CAGR·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

À§¼º, ±Ëµµ¼±, ¹ß»ç ½Ã½ºÅÛ, ¿ìÁÖÁ¤°ÅÀå¿¡ ¹Ì¼Ç Å©¸®Æ¼ÄÃÇÑ ¿¡³ÊÁö ÀúÀåÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ ½ÃÀåÀº Áö¿ª ¿ìÁÖ È°µ¿ÀÇ È®ÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¼ÇÀÇ Àüü ¼ö¸íÁֱ⠵¿¾È ¹èÅ͸®´Â ±âµ¿ ¹× Àåºñ »ç¿ë°ú °°Àº °í¼ö¿ä ÀÛ¾÷¿¡ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇϰí, ÇÞºûÀÌ ¾ø´Â ±â°£À» º¸¿ÏÇϸç, ÇÞºûÀÌ ÀûÀº Àå±â ÀÓ¹«¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä ½ÃÀå Åë°è
¿¹Ãø ±â°£ 2025-2035³â
2025³â Æò°¡ 7,879¸¸ 1,300´Þ·¯
2035³â ¿¹Ãø 1¾ï 3,169¸¸ 200´Þ·¯
CAGR 5.27%

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Àüü¿¡¼­ ¹ß»ç Ƚ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ¾ß½ÉÂù ¹Ì¼Ç °èȹÀÌ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀº ´õ °¡º±°í ¾ÈÀüÇÏ¸ç ¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ°¡ ³ôÀº ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¹èÅ͸® °ü¸® ½Ã½ºÅÛ, ¸ðµâÇü ÆÑ ¼³°è, ±×¸®°í Àü°íü ¹èÅ͸®¿Í ¸®Æ¬À¯È² ¹èÅ͸® È­ÇÐÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀº ¼º´É Çâ»ó, ¹èÅ͸® ¼ö¸í ¿¬Àå, ½Å·Ú¼º °­È­¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÀüÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº ½É¿ìÁÖ ÀÓ¹«, À§¼º ¹èÄ¡ ¹× Â÷¼¼´ë ¿ìÁÖ Å½»ç ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀå °³¿ä

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¿ìÁÖ¿ë ¹èÅ͸® ½ÃÀåÀº À§¼º ¹ß»ç, ¿ìÁÖ Å½»ç ÀÓ¹«, »ó¾÷¿ë ¿ìÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Áõ°¡·Î ÀÎÇØ Å©°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À§¼º, ¹ß»çü, ±Ëµµ °£ ¿î¼Û ½Ã½ºÅÛ, ¿ìÁÖ Á¤°ÅÀåÀº ¸ðµÎ ¹Ì¼Ç Å©¸®Æ¼ÄÃÇÑ ¿¡³ÊÁö ÀúÀåÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹èÅ͸®¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ±âµ¿ ¹× °úÇÐ Àåºñ »ç¿ë°ú °°Àº °íºÎÇÏ ¿î¿ëÀ» Áö¿øÇϰí, ÀÏÁ¶·®ÀÌ ¾ø´Â ÀÏ½Ä ±â°£¿¡µµ ²÷±è ¾ø´Â Àü·ÂÀ» È®º¸Çϸç, ÇÞºûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â Àå±â ºñÇà Áß¿¡µµ ±âü ¿î¿ëÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù.

Áß±¹, Àεµ, ÀϺ», È£ÁÖ µîÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ¹ß»ç ºóµµ Áõ°¡¿Í ¾ß½ÉÂù ¹Ì¼Ç °èȹÀÌ °æ·®, ¾ÈÀü, °íÈ¿À² ¹èÅ͸® ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸®Æ¬ ÀÌ¿Â, ¸®Æ¬ Ȳ, »õ·Î¿î Àü°íü ¹èÅ͸®¿Í °°Àº ÷´Ü È­ÇÐÁ¦Ç°Àº ¿¡³ÊÁö ¹Ðµµ, ½Å·Ú¼º ¹× ÀÛµ¿ ¼ö¸íÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AI¸¦ žÀçÇÑ ¹èÅ͸® °ü¸® ½Ã½ºÅÛ°ú ¸ðµâÇü ¹èÅ͸® ÆÑ ¼³°è´Â ¼º´É Çâ»ó, ¿¹Ãø À¯Áöº¸¼ö ½ÇÇö, ÀÓ¹« ¼ö¸í ¿¬ÀåÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

Åë½Å, Áö±¸ °üÃø, ¿¬±¸ À§¼º, ½É¿ìÁÖ Å½»ç ÀÓ¹«´Â ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÀ¿ë ºÐ¾ß Áß ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ISRO, JAXA, °¢±¹ ¿ìÁÖ ±â°ü µîÀÇ Á¤ºÎ Áö¿øÀº ´õ ³ªÀº ¹èÅ͸® ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Çõ½Å°ú »ó¿ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é, ³ôÀº °³¹ß ºñ¿ë, ¾ÈÀü ¹®Á¦, ¿­¾ÇÇÑ ¿ìÁÖ È¯°æ, ¾ö°ÝÇÑ ÀÎÁõ ±âÁØ µîÀÇ Àå¾Ö¹°Àº ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, À§¼º ¼³Ä¡ Áõ°¡, ±â¼ú ¹ßÀü, Â÷¼¼´ë ¿ìÁÖ ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª Âü¿© È®´ë µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¿ìÁÖ ¹èÅ͸® ½ÃÀåÀº ÇâÈÄ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

¼¼ºÐÈ­ 1 : Ç÷§Æûº°

  • ÀΰøÀ§¼º
  • ½É¿ìÁÖ ¹Ì¼Ç
  • ±Ëµµ °£ ¼ö¼Û±â(OTV)
  • ¿ìÁÖÁ¤°ÅÀå
  • ¹ß»ç±â

¼¼ºÐÈ­ 2 : ¹èÅ͸® À¯Çüº°

  • ¸®Æ¬°è ¹èÅ͸®
  • Àº-¾Æ¿¬ ¹èÅ͸®
  • ´ÏÄÌ°è ¹èÅ͸®
  • ±âŸ

¼¼ºÐÈ­ 3 : Ãâ·Âº°

  • 1kW ¹Ì¸¸
  • 1-10kW
  • 11-100kW
  • 100kW ÀÌ»ó

¼¼ºÐÈ­ 4 : Áö¿ªº°

  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¿ìÁÖ¿ë ¹èÅ͸® ½ÃÀåÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä µ¿Çâ, ½ÃÀå ¿µÇâ¿äÀÎ ºÐ¼®, ¹ý¡¤±ÔÁ¦ ȯ°æ, ±â¼ú¡¤Æ¯Ç㠺м®, ½ÃÀå ±Ô¸ð ÃßÁ¤ ¹× ¿¹Ãø, °¢Á¾ ºÎ¹®º°¡¤ÁÖ¿ä ±¹°¡º° »ó¼¼ ºÐ¼®, °æÀï ±¸µµ, ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä µîÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ÁÖ¿ä ¿ä¾à

¹üÀ§¿Í Á¤ÀÇ

Á¦1Àå ½ÃÀå : ¾÷°è Àü¸Á

  • µ¿Çâ : ÇöȲ°ú ÇâÈÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ Æò°¡
    • ¾ÈÀü¼º°ú È¿À²¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ Àü°íü ¹èÅ͸®
    • ½º¸¶Æ® ¸ðµâÇü ¹èÅ͸®ÀÇ ÅëÇÕ°ú Ç÷§Æûº° ¸ÂÃãÈ­
  • °ø±Þ¸Á °³¿ä
    • ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿¬±¸°³¹ß ¸®ºä
    • ƯÇã Ãâ¿ø µ¿Çâ(±¹°¡º°¡¤±â¾÷º°)
    • ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ¿Í ±¸ÀÔ ±âÁØ
  • ÁøÇàÁßÀÎ ¹«¿ªÁ¤Ã¥ ºÐ¼®
  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
    • ½ÃÀå °úÁ¦
    • ½ÃÀå ±âȸ

Á¦2Àå Áö¿ª

  • Áö¿ª ¿ä¾à
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áö¿ª °³¿ä
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ¿øµ¿·Â
    • ½ÃÀå °úÁ¦
    • ¿ëµµ
    • Á¦Ç°
    • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç(±¹°¡º°)

Á¦3Àå ½ÃÀå : °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ±â¾÷ °³¿ä

  • ´ÙÀ½ ÇÁ·ÐƼ¾î
  • ±â¾÷ °³¿ä
    • GS Yuasa Corporation
    • Suzhou Everlight Space Technology Co., Ltd.
    • Mitsubishi Electric Corporation
    • Kanadevia Corporation

Á¦4Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

KSM 25.10.13

This report can be delivered in 2 working days.

Introduction to Asia-Pacific Space Battery Market

The Asia-Pacific space battery market is projected to reach $131,690.2 thousand by 2035 from $75,351.8 thousand in 2024, growing at a CAGR of 5.27% during the forecast period 2025-2035. The market for APAC space batteries, which provide dependable, mission-critical energy storage for satellites, orbital transfer vehicles, launch systems, and space stations, is essential to sustaining the region's growing space activity. Throughout the mission lifecycle, batteries are crucial because they power high-demand operations like maneuvers and instrument usage, bridge eclipse periods, and guarantee continuous performance on long-duration missions with little sunlight.

KEY MARKET STATISTICS
Forecast Period2025 - 2035
2025 Evaluation$78,791.3 Thousand
2035 Forecast$131,690.2 Thousand
CAGR5.27%

The market is moving toward lighter, safer, and higher-energy solutions as a result of more frequent launches and ambitious mission architectures throughout Asia Pacific. AI-enabled battery management systems, modular pack designs, and the quick development of solid-state and lithium-sulfur battery chemistries are all contributing to increased performance, longer battery life, and reliability. These developments put the APAC area in a position to handle the needs of deep-space missions, satellite deployment, and next-generation space exploration.

Market Introduction

The APAC space battery market is experiencing significant growth, fueled by increasing satellite launches, space exploration missions, and commercial space initiatives across the region. Satellites, launch vehicles, orbital transfer systems, and space stations all depend on batteries to provide mission-critical energy storage. They assist high-demand operations like maneuvers and the use of scientific instruments, guarantee uninterrupted power during eclipse times, and keep the aircraft operating during extended flights with little or no sunlight.

The need for lighter, safer, and more energy-efficient battery solutions is being driven by an increase in the frequency of launches and ambitious mission architectures in nations like China, India, Japan, and Australia. Lithium-ion, lithium-sulfur, and new solid-state batteries are examples of advanced chemistries that are being used more and more to increase energy density, dependability, and operational lifespan. Furthermore, AI-enabled battery management systems and modular battery pack designs improve performance, make predictive maintenance possible, and prolong mission life.

Telecommunication, Earth observation, research satellites, and deep-space exploration missions are among of the main uses propelling expansion. Innovation and the commercialization of better battery solutions are encouraged by government backing from institutions such as ISRO, JAXA, and national space agencies.

High development costs, safety issues, hostile space conditions, and strict certification standards are still obstacles, though. All things considered, the APAC space battery market is expected to grow rapidly due to rising satellite installations, technical developments, and the region's growing involvement in next-generation space missions.

Market Segmentation:

Segmentation 1: by Platform

  • Satellites
  • Deep Space Missions
  • Orbital Transfer Vehicles (OTVs)
  • Space Stations
  • Launch Vehicles

Segmentation 2: by Battery Type

  • Lithium-Based Batteries
  • Silver-Zinc Batteries
  • Nickel-Based Batteries
  • Others

Segmentation 3: by Power

  • Less than 1 kW
  • 1-10 kW
  • 11-100 kW
  • More than 100 kW

Segmentation 4: by Region

  • Asia-Pacific

APAC Space Battery Market Trends, Drivers and Challenges

Market Trends

  • Rising Adoption of Lithium-Ion Batteries: High-energy-density lithium-ion systems dominate satellite and spacecraft applications.
  • Growth of CubeSats and Small Satellites: Increasing demand for compact, lightweight battery solutions.
  • Integration with Solar Power Systems: Batteries paired with solar arrays for efficient energy storage.
  • Advanced Battery Management Systems: AI-enabled and smart modular designs for optimized performance.
  • Research into Solid-State & Lithium-Sulfur Batteries: Focus on safer, higher-energy alternatives.
  • Long-Life, High-Reliability Technologies: Batteries designed for deep-space missions and extended mission durations.

Market Drivers

  • Expansion of Satellite Programs: Commercial and government satellite launches are increasing across APAC.
  • Rising Space Exploration Initiatives: Deep-space, Earth observation, and communication missions drive battery demand.
  • Technological Advancements: Development of high-efficiency, lightweight, and long-duration energy storage solutions.
  • Government & Regional Initiatives: Support from agencies like ISRO, JAXA, and national space programs.
  • Growth of Small Satellite Deployments: CubeSats for research, communications, and remote sensing applications.

Market Challenges

  • High Development & Manufacturing Costs: Advanced battery technologies require significant R&D investment.
  • Safety & Thermal Management Concerns: Managing heat and preventing failures under space conditions.
  • Limited Cycle Life in Extreme Conditions: Radiation, temperature fluctuations, and vacuum affect longevity.
  • Stringent Certification & Testing Requirements: Compliance with rigorous standards for space missions.
  • Supply Chain Dependencies: Reliance on specialized materials and components for manufacturing.

How can this report add value to an organization?

Product/Innovation Strategy: This report clarifies the evolution of space-grade battery chemistries, space today, with rapid progress in solid-state and lithium-sulfur batteries, and dissects how pack architecture, thermal design, abuse tolerance, and AI-enabled BMS are converging to raise safety and lifetime. R&D teams can use these insights to prioritize qualification paths, de-risk material choices, and align module designs to platform-specific constraints in LEO, GEO, and deep space.

Growth/Marketing Strategy: The APAC space battery market has been experiencing steady expansion, fueled by the rising demand for satellite constellations, deep-space missions, and orbital transfer vehicles. Companies are actively forming strategic partnerships with space agencies and commercial launch providers to secure long-term supply contracts and expand their operational footprint. By offering advanced battery systems that emphasize high energy density, modularity, and platform-specific customization, organizations can position themselves to capture demand across multiple mission profiles. Emphasizing technological innovation, such as solid-state and lithium-sulfur chemistries, and demonstrating proven flight heritage will allow suppliers to enhance brand credibility, strengthen customer relationships, and secure a larger share of upcoming satellite and exploration programs.

Competitive Strategy: The report provides a detailed analysis and profiling of key players in the APAC space battery market, including GS Yuasa Corporation, Saft Groupe (TotalEnergies), EnerSys, and EaglePicher Technologies. The analysis highlights their product portfolios, recent technological developments, program participation, and regional market strengths. It thoroughly examines market dynamics and competitive positioning, enabling readers to understand how these companies benchmark against each other and adapt to evolving program requirements. This competitive landscape assessment provides organizations with critical insights to refine their strategies, identify differentiation opportunities in areas such as chemistry innovation and BMS integration, and pursue growth in high-priority regions and platform segments.

Table of Contents

Executive Summary

Scope and Definition

1 Market: Industry Outlook

  • 1.1 Trends: Current and Future Impact Assessment
    • 1.1.1 Solid State Batteries for Improved Safety and Efficiency
    • 1.1.2 Smart Modular Battery Integration and Platform-Specific Customization
  • 1.2 Supply Chain Overview
    • 1.2.1 Value Chain Analysis
  • 1.3 Regulatory Landscape
  • 1.4 Research and Development Review
    • 1.4.1 Patent Filing Trend (by Country, and Company)
    • 1.4.2 End User and Buying Criteria
  • 1.5 Ongoing Trade Policies Analysis
  • 1.6 Market Dynamics
    • 1.6.1 Market Drivers
      • 1.6.1.1 Increased Satellite Launches
      • 1.6.1.2 Technological Advancements in Lightweight, High-Density Battery Systems
    • 1.6.2 Market Challenges
      • 1.6.2.1 Stringent Safety and Reliability Requirements
      • 1.6.2.2 High Costs of Development and Deployment
    • 1.6.3 Market Opportunities
      • 1.6.3.1 Growing Private Sector Investments in Space Technology
      • 1.6.3.2 Hybrid Grid Energy Storage Systems

2 Region

  • 2.1 Regional Summary
  • 2.2 Asia-Pacific
    • 2.2.1 Regional Overview
    • 2.2.2 Driving Factors for Market Growth
    • 2.2.3 Factors Challenging the Market
    • 2.2.4 Application
    • 2.2.5 Product
    • 2.2.6 Asia-Pacific by Country
      • 2.2.6.1 China
        • 2.2.6.1.1 Application
        • 2.2.6.1.2 Product
      • 2.2.6.2 Japan
        • 2.2.6.2.1 Application
        • 2.2.6.2.2 Product
      • 2.2.6.3 South Korea
        • 2.2.6.3.1 Application
        • 2.2.6.3.2 Product
      • 2.2.6.4 India
        • 2.2.6.4.1 Application
        • 2.2.6.4.2 Product
      • 2.2.6.5 Rest-of-Asia-Pacific
        • 2.2.6.5.1 Application
        • 2.2.6.5.2 Product

3 Markets - Competitive Benchmarking & Company Profiles

  • 3.1 Next Frontiers
  • 3.2 Company Profiles
    • 3.2.1 GS Yuasa Corporation
      • 3.2.1.1 Overview
      • 3.2.1.2 Top Products/Product Portfolio
      • 3.2.1.3 Top Competitors
      • 3.2.1.4 Target Customers
      • 3.2.1.5 Key Personal
      • 3.2.1.6 Analyst View
      • 3.2.1.7 Market Share, 2024
    • 3.2.2 Suzhou Everlight Space Technology Co., Ltd.
      • 3.2.2.1 Overview
      • 3.2.2.2 Top Products/Product Portfolio
      • 3.2.2.3 Top Competitors
      • 3.2.2.4 Target Customers
      • 3.2.2.5 Key Personal
      • 3.2.2.6 Analyst View
      • 3.2.2.7 Market Share, 2024
    • 3.2.3 Mitsubishi Electric Corporation
      • 3.2.3.1 Overview
      • 3.2.3.2 Top Products/Product Portfolio
      • 3.2.3.3 Top Competitors
      • 3.2.3.4 Target Customers
      • 3.2.3.5 Key Personal
      • 3.2.3.6 Analyst View
      • 3.2.3.7 Market Share, 2024
    • 3.2.4 Kanadevia Corporation
      • 3.2.4.1 Overview
      • 3.2.4.2 Top Products/Product Portfolio
      • 3.2.4.3 Top Competitors
      • 3.2.4.4 Target Customers
      • 3.2.4.5 Key Personal
      • 3.2.4.6 Analyst View
      • 3.2.4.7 Market Share, 2024

4 Research Methodology

  • 4.1 Data Sources
    • 4.1.1 Primary Data Sources
    • 4.1.2 Secondary Data Sources
    • 4.1.3 Data Triangulation
  • 4.2 Market Estimation and Forecast
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦