½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1741266

¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀå : ¿ëµµº°, Á¦Ç°º°, Áö¿ªº°

Drilling Fluids Market, By Application, By Product, By Geography

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Coherent Market Insights | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀåÀº 2025³â¿¡´Â 88¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í, 2032³â¿¡´Â 124¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¸ç, 2025³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR) 5%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.

ºÐ¼® ¹üÀ§ ºÐ¼® »ó¼¼
±âÁØ ¿¬µµ 2024³â ½ÃÀå ±Ô¸ð(2025³â) 88¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯
½ÇÀû µ¥ÀÌÅÍ 2020-2024³â ¿¹Ãø ±â°£ 2025-2032³â
¿¹Ãø±â°£ CAGR(2025-2032³â) 5.00% ¿¹Ãø ±Ý¾×(2032³â) 124¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯

µå¸±¸µ À¯Ã¼´Â ¼®À¯ ¹× °¡½º À¯Á¤À» ½ÃÃßÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ÁøÈë È¥ÇÕ¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÁøÈëÀº ¾Ï¼® Á¶°¢À» ÁöÇ¥¸éÀ¸·Î ¿î¹ÝÇÏ°í µå¸± ºñÆ®¿¡ À±È° ¹× ³Ã°¢ È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÁöÃþÀÇ À¯Á¤ ±¸¸ÛÀ¸·ÎÀÇ ºØ±«¿Í ¼öÃþÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹° À¯ÀÔÀ» ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. Àß ÁغñµÈ ÁøÈëÀº ÁÖº¯ ȯ°æÀÇ ¿À¿°À» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Æó±â¹° ÁøÈëÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î º®µ¹À̳ª ¾Ð·Â ó¸®µÈ ¸ñÀç·Î ³»º®À» ¸¶°¨ÇÑ Àü¿ë ÀúÀå ±¸µ¢ÀÌ¿¡ º¸°üµË´Ï´Ù. »ç¿ë ÁßÀ̰ųª ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ ÆßÇεÇÁö ¾Ê´Â µå¸±¸µ À¯Ã¼¸¦ º¸°üÇϱâ À§ÇØ º°µµÀÇ ÀúÀå ÇÍÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÛ¾÷ Áß´ÜÀ̳ª ¿Ï°ø ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ µå¸±¸µ Àåºñ°¡ Áß´ÜµÈ ÈÄ µîÀÌ ÇØ´çµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¿ªÇÐ :

ºÏ¹Ì ¹× ±âŸ Áö¿ª¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ¼ÎÀÏ °¡½º µå¸±¸µ ÀÛ¾÷ÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°¡°¡ ³ôÀº Á¡µµÀÇ µå¸±¸µ ¸Óµå ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

±×·¯³ª ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ä Á¦¾à ¿äÀÎÀº µå¸±¸µ À¯Ã¼ »ç¿ëÀÇ È¯°æÀû ¿µÇâÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾×ü¿¡´Â ÁöÇϼö ÁÖÀÔ ¹× À°»ó óºÐ °úÁ¤¿¡¼­ ÁöÇϼö·Î ¹èÃâµÇ´Â À¯ÇØ È­Çй°ÁúÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿äÀÎÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ¹æÇØÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ÁÖ¿ä Æ¯Â¡

  • º» º¸°í¼­´Â ¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀåÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿© 2024³âÀ» ±âÁØ ¿¬µµÀ¸·Î ÇÑ ¿¹Ãø±â°£(2025-2032³â) ½ÃÀå ±Ô¸ð ¹× CAGRÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ °¢ ºÎ¹®ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ¼öÀÍ ±âȸ¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ Á¦¾È Çà·ÄÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ ¹× ¾ïÁ¦¿äÀΰú ±âȸ, ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¶Ç´Â ½ÂÀÎ, ½ÃÀå Æ®·»µå, Áö¿ªº° Àü¸Á, ÁÖ¿ä ¾÷ü°¡ äÅÃÇÑ °æÀï Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½É ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
  • ¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀº ±â¾÷ °³¿ä, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À, ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®, À繫 ½ÇÀû, Àü·« µî ´ÙÀ½ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °ÔÀçµË´Ï´Ù.
  • ÀÌ º¸°í¼­ÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» ÅëÇØ ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´çÀÚ¿Í ±â¾÷ °æ¿µÁøÀº ÇâÈÄ Á¦Ç° Ãâ½Ã, Á¦ÈÞ, ½ÃÀå È®´ë, ¸¶ÄÉÆÃ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • '¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀå' º¸°í¼­´Â ÅõÀÚÀÚ, °ø±Þ¾÷ü, Á¦Ç° Á¦Á¶¾÷ü, À¯Åë¾÷ü, ½Å±Ô Âü°¡ÀÚ, À繫 ºÐ¼®°¡ µî ÀÌ ¾÷°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ´Â ¼¼°èÀÇ µå¸±¸µ À¯Ã¼ ½ÃÀå ºÐ¼®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Àü·« ¸ÅÆ®¸¯½º¸¦ ÅëÇØ ÀÇ»ç °áÁ¤À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ºÐ¼® ¸ñÀû ¹× ÀüÁ¦Á¶°Ç

  • ºÐ¼® ¸ñÀû
  • ÀüÁ¦Á¶°Ç
  • ¾à¾î

Á¦2Àå ½ÃÀå Àü¸Á

  • º¸°í¼­ ¼³¸í
    • ½ÃÀå Á¤ÀÇ¿Í ¹üÀ§
  • ÁÖ¿ä ¿ä¾à
  • ÀϰüµÈ ±âȸ Áöµµ(COM)

Á¦3Àå ½ÃÀå ¿ªÇÐ, ±ÔÁ¦ ¹× µ¿Ç⠺м®

  • ½ÃÀå ¿ªÇÐ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • À°»ó ¹× ÇØ»ó ½ÃÃß È°µ¿ Áõ°¡
      • ¼ÎÀÏ °¡½º ¼ö¿ä Áõ°¡
    • ¾ïÁ¦¿äÀÎ
      • ¿øÀ¯ °¡°Ý º¯µ¿
      • ½ÉÇØ ¹× ÃʽÉÇØ ½ÃÃß ºñ¿ë »ó½Â
    • ±âȸ
      • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ¼®À¯ ¼ö¿ä Áõ°¡
  • ¿µÇ⠺м®
  • ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®
  • ±ÔÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À
  • Á¦Ç° Ãâ½Ã ¹× ½ÂÀÎ
  • PEST ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • ±â¾÷ ÇÕº´ ¹× Àμö(M&A) ½Ã³ª¸®¿À

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ ½ÃÃß¾× ½ÃÀå : ½ÅÇü Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(COVID-19) ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ¿µÇâ

  • COVID-19ÀÇ ¿ªÇÐ
  • °ø±Þ Ãø¸é ¹× ¼ö¿ä Ãø¸é ºÐ¼®
  • °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ±¼»è À¯Ã¼ ½ÃÀå : ¿ëµµº°(2020-2032³â)

  • À°»ó
  • ÇØ»ó

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ ±¼»è À¯Ã¼ ½ÃÀå : Á¦Ç°º°(2020-2032³â)

  • ¼ö¼º µå¸±¸µ À¯Ã¼
  • À¯¼º µå¸±¸µ À¯Ã¼
  • ÇÕ¼º ±â¹Ý µå¸±¸µ À¯Ã¼
  • ±âŸ(°Åǰ, ¹Ì½ºÆ®, °¡½º, ºÐÁø, ±âÆ÷ ¾×ü)

Á¦7Àå ¼¼°èÀÇ ±¼»è À¯Ã¼ ½ÃÀå : Áö¿ªº°(2020-2032³â)

  • ºÏ¹Ì
  • À¯·´
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Á¦8Àå °æÀï ±¸µµ

  • Baker Hughes Company
  • Schlumberger Limited
  • Schlumberger Limited
  • Weatherford
  • DIAMOCO Group
  • Conquest Drilling
  • QMax
  • ChemFor
  • Dynamic Drilling Fluids
  • Halliburton
  • Newpark Resources Inc.
  • AES Drilling Fluids
  • NOV Inc.
  • Stellar Drilling Fluids. LLC
  • Secure Energy
  • Total Energies
  • Valence Drilling Fluids, LLC

Á¦9Àå ¼½¼Ç

  • ºÐ¼® ¹æ¹ý
  • ȸ»ç ¼Ò°³
HBR 25.06.17

Drilling Fluids Market is estimated to be valued at USD 8.85 Bn in 2025 and is expected to reach USD 12.45 Bn by 2032, growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 5% from 2025 to 2032.

Report Coverage Report Details
Base Year: 2024 Market Size in 2025: USD 8.85 Bn
Historical Data for: 2020 To 2024 Forecast Period: 2025 To 2032
Forecast Period 2025 to 2032 CAGR: 5.00% 2032 Value Projection: USD 12.45 Bn

Drilling Fluids are mud mixtures used to aid in drilling oil and gas wells. These muds carry rock cuttings to the surface and lubricate and cool the drill bit. They also help avoid the collapse of unstable strata into the borehole and the intrusion of water from water-bearing formations. A well-prepared mud can also prevent contamination of the surrounding environment. Waste mud is typically stored in a dedicated pit, which can be lined with brick or pressure treated wood. A separate storage pit may be used to hold drilling fluid that is not being used or pumped at a particular time, such as after a rig has been shut in for a workover or completion operation.

Market Dynamics:

The significant increase in the number of shale gas drilling operations taking place across North America and other regions driving the demand for drilling muds with higher viscosity. This in turn is expected to propel growth of the global drilling fluids market over the forecast period.

However, a major restraint in the market is the environmental impact of using drilling fluids. These fluids contain toxic chemicals that are discharged into the groundwater during the down-hole injection and onshore disposal processes. This factor in turn is expected to hinder growth of the global drilling fluids market over the forecast period.

Key features of the study:

  • This report provides in-depth analysis of the global drilling fluids market, and provides market size (US$ Billion) and compound annual growth rate (CAGR%) for the forecast period 2025-2032, considering 2024 as the base year
  • It elucidates potential revenue opportunities across different segments and explains attractive investment proposition matrices for this market
  • This study also provides key insights about market drivers, restraints, opportunities, new product launches or approval, market trends, regional outlook, and competitive strategies adopted by key players
  • It profiles key players in the global drilling fluids market based on the following parameters - company highlights, products portfolio, key highlights, financial performance, and strategies
  • Key companies covered as a part of this study include Baker Hughes Company, Schlumberger Limited, Weatherford, DIAMOCO Group, Conquest Drilling, QMax, ChemFor, Dynamic Drilling Fluids, Halliburton, Newpark Resources Inc., AES Drilling Fluids, NOV Inc., Stellar Drilling Fluids. LLC, Secure Energy, Total Energies, and Valence Drilling Fluids, LLC
  • Insights from this report would allow marketers and the management authorities of the companies to make informed decisions regarding their future product launches, type up-gradation, market expansion, and marketing tactics
  • The global drilling fluids market report caters to various stakeholders in this industry including investors, suppliers, product manufacturers, distributors, new entrants, and financial analysts
  • Stakeholders would have ease in decision-making through various strategy matrices used in analyzing the global drilling fluids market

Detailed Segmentation:

  • Global Drilling Fluids Market, By Application:
    • Onshore
    • Offshore
  • Global Drilling Fluids Market, By Product:
    • Water-Based Drilling Fluids
    • Oil-Based Drilling Fluids
    • Synthetic-Based Drilling Fluids
    • Others (Foams, Mist, Gas, Dust, Aerated Liquid)
  • Global Drilling Fluids Market, By Region:
    • North America
    • Europe
    • Asia Pacific
    • Latin America
    • Middle East & Africa
  • Company Profiles:
    • Baker Hughes Company
    • Schlumberger Limited
    • Weatherford
    • DIAMOCO Group
    • Conquest Drilling
    • QMax
    • ChemFor
    • Dynamic Drilling Fluids
    • Halliburton
    • Newpark Resources Inc.
    • AES Drilling Fluids
    • NOV Inc.
    • Stellar Drilling Fluids. LLC
    • Secure Energy
    • Total Energies
    • Valence Drilling Fluids, LLC

Table of Contents

1. Research Objectives and Assumptions

  • Research Objectives
  • Assumptions
  • Abbreviations

2. Market Purview

  • Report Description
    • Market Definition and Scope
  • Executive Summary
    • Market Snapshot, By Application
    • Market Snapshot, By Product
    • Market Snapshot, By Region
  • Coherent Opportunity Map (COM)

3. Market Dynamics, Regulations, and Trends Analysis

  • Market Dynamics
    • Drivers
  • Rise in onshore and offshore drilling activities
  • Growing demand for shale gas
    • Restraints
  • Changing prices of crude oil
  • High cost of deepwater and ultra-deepwater drilling
    • Opportunities
  • Rise in oil demand in Asia Pacific region
  • Impact Analysis
  • Key Highlights
  • Regulatory Scenario
  • Product launch/Approvals
  • PEST Analysis
  • PORTER's Analysis
  • Merger and Acquisition Scenario

4. Global Drilling Fluids Market - Impact of Coronavirus (COVID-19) Pandemic

  • COVID-19 Epidemiology
  • Supply Side and Demand Side Analysis
  • Economic Impact

5. Global Drilling Fluids Market, By Application, 2020-2032, (US$ Bn)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2025 and 2032 (%)
    • Y-o-Y Growth Analysis, 2021 - 2032
    • Segment Trends
  • Onshore
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Bn)
  • Offshore
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Bn)

6. Global Drilling Fluids Market, By Product, 2020-2032, (US$ Bn)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, 2023and 2032 (%)
    • Y-o-Y Growth Analysis, 2021- 2032
    • Segment Trends
  • Water-Based Drilling Fluids
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Billion)
  • Oil-Based Drilling Fluids
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Billion)
  • Synthetic-Based Drilling Fluids
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Billion)
  • Others (Foams, Mist, Gas, Dust, Aerated Liquid)
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2020-2032,(US$ Billion)

7. Global Drilling Fluids Market, By Region, 2020-2032, (US$ Bn)

  • Introduction
    • Market Share Analysis, By Country, 2023and 2032 (%)
    • Y-o-Y Growth Analysis, For Country 2021-2028
    • Country Trends
  • North America
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Application, 2020-2032,(US$ Bn)
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Product, 2020-2032,(US$ Bn)
  • Europe
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Application, 2020-2032, (US$ Bn)
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Product, 2020-2032,(US$ Bn)
  • Asia Pacific
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Application, 2020-2032,(US$ Bn)
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Product, 2020-2032,(US$ Bn)
  • Latin America
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Application, 2020-2032,(US$ Bn)
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Product, 2020-2032,(US$ Bn)
  • Middle East & Africa
    • Introduction
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Application, 2020-2032,(US$ Bn)
    • Market Size and Forecast, and Y-o-Y Growth, By Product, 2020-2032,(US$ Bn)

8. Competitive Landscape

  • Baker Hughes Company
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Developments
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Schlumberger Limited
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Schlumberger Limited
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Weatherford
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • DIAMOCO Group
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Conquest Drilling
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • QMax
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • ChemFor
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Dynamic Drilling Fluids
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Halliburton
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Newpark Resources Inc.
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • AES Drilling Fluids
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • NOV Inc.
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Stellar Drilling Fluids. LLC
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Secure Energy
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Total Energies
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Valence Drilling Fluids, LLC
    • Company Highlights
    • Product Portfolio
    • Key Highlights
    • Financial Performance
    • Strategies
  • Analyst Views

9. Section

  • Research Methodology
  • About us
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦