½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1716457

°ÇÁ¶ Çãºê ½ÃÀå ±âȸ, ¼ºÀå ÃËÁø ¿äÀÎ, »ê¾÷ µ¿Ç⠺м®, ¿¹Ãø(2025-2034³â)

Dried Herbs Market Opportunity, Growth Drivers, Industry Trend Analysis, and Forecast 2025 - 2034

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: Global Market Insights Inc. | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 263 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°è °ÇÁ¶ Çãºê ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 39¾ï ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, 2025³âºÎÅÍ 2034³â±îÁö ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR) 5.2%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ ¼ºÀåÀº »ç¶÷µéÀÇ °Ç°­ ÁöÇâÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó õ¿¬, À¯±â³ó ¹× ½Ä¹° À¯·¡ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁöÇâÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ½À» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ±ú²ýÇÑ ¶óº§ÀÇ ¿ø·á¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â µ¿¾È, °ÇÁ¶ Çãºê ¼ö¿ä´Â ¿ä¸®, ¾à¿ë ¹× °³ÀÎ °ü¸® ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¸ñÀû »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ Áõ°¡ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ç°­ÇÑ ½Ä½À°üÀ» äÅÃÇÏ°í ¸ÀÀ» Çâ»ó½Ãų»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç×»êÈ­ ¹°Áú, Ç× ¿°Áõ Ư¼º, ¸é¿ª °­È­ È­ÇÕ¹° µî ¸¹Àº °Ç°­»óÀÇ ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÏ´Â Çãºê¸¦ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. ½Ä¹°¼º ½Ä»ýȰ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ µ¿ÇâÀº °¡Á¤ ¿ä¸®¿Í ¹Ì½Ä ¿ä¸®ÀÇ ±ÞÁõ°ú ÇÔ²² °ÇÁ¶ ÇãºêÀÇ ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇÕ´Ï´Ù.

Dried Herbs Market-IMG1

°Ô´Ù°¡ ÇãºêƼ, ¿µ¾çº¸Á¶½Äǰ, ´ëüÀÇ·áÀÇ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ½ÃÀå ¼ö¿ä¸¦ ´õ¿í ²ø¾î ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Á¶ ¾÷ü ¹× ¼Ò¸Å¾÷ü´Â ÀÎÁõµÈ À¯±â³ó, ºñÀ¯ÀüÀÚ ÀçÁ¶ÇÕ, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶´ÞµÈ Çãºê µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù Æø³ÐÀº ¼ÒºñÀÚÃþ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ç°­ÇÑ »î°ú À£ºù¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °í±Þ ǰÁúÀÇ À±¸®ÀûÀ¸·Î »ý»ê µÈ °ÇÁ¶ Çãºê¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

½ÃÀå ¹üÀ§
½ÃÀÛ ¿¬µµ 2024³â
¿¹Ãø ¿¬µµ 2025-2034³â
½ÃÀÛ ±Ý¾× 39¾ï ´Þ·¯
¿¹Ãø ±Ý¾× 65¾ï ´Þ·¯
CAGR 5.2%

°ÇÁ¶ Çãºê ½ÃÀåÀº ¹ÙÁú, ¿À·¹°¡³ë, ·ÎÁ¸®, ŸÀÓ, ÆÄ½½¸®, ¹ÎÆ®, ·Î¸®¿¡, Â÷À̺ê, °í¼öÇ®, µô µî ÇãºêÀÇ À¯Çü¿¡ µû¶ó ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ±× Áß ¹ÙÁúÀº 2024³â¿¡ 9¾ï 1,000¸¸ ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í ¼¼°è ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. dzºÎÇÑ Çâ±â¿Í dz¹Ì·Î ¾Ë·ÁÁø ¹ÙÁúÀº ÁöÁßÇØ ¿ä¸®, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ä¸®, ¾Æ½Ã¾Æ ¿ä¸®¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾î ´õ ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ °Ç°­Çϰí À¯±â³óÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× Àαâ´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ÇÁ¶ ¹ÙÁúÀº °¡Á¤ÀÇ ºÎ¾ý°ú »ó¾÷¿ë ½Äǰ Á¦Á¶¿¡ ¸ðµÎ ÇʼöǰÀÔ´Ï´Ù. ÆÄ½ºÅ¸³ª ÇÇÀÚ¿Í °°Àº ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ä¸®¿Í ¹ÙÁúÀÇ °áÇÕÀº À¯±â³ó Çâ½Å·á¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡¿Í ÇÔ²², ƯÈ÷ ¼Ò¸ÅÁ¡°ú ÀüÀÚ»ó°Å·¡ Ç÷§Æû¿¡¼­ ¼¼°è ¼ö¿ä¸¦ °è¼Ó °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À·¹°¡³ë´Â 2À§ÀÇ ºÎ¹®À¸·Î, 2024³â¿¡´Â 7¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ¿À·¹°¡³ë´Â ±× °­ÇÑ Ç³¹Ì¿Í °Ç°­ È¿°ú·Î Æò°¡µÇ¾î ¿ä¸®³ª ±â´É¼º ½ÄǰÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ø·á°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯±â³ó Á¦Ç°°ú õ¿¬ Á¦Ç°¿¡¼­ÀÇ ¿ªÇÒµµ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á¤ÀÇ ºÎ¾ý¿¡¼­ »ó¾÷ÀûÀÎ ½Äǰ °¡°ø¿¡ À̸£±â±îÁö ¼Ò½º, ¸¶¸®³×, Á¶¹Ì·á ºí·»µå¿¡ À־ÀÇ ¿À·¹°¡³ëÀÇ »ç¿ëÀº À¯±â³ó¹ý°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿ø·á Á¶´Þ¿¡ÀÇ °íÁ¶µÇ´Â µ¿Çâ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼ºÀåÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °ÇÁ¶ Çãºê ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 7¾ï 8,760¸¸ ´Þ·¯°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ ³ª¶ó´Â °ÇÁ¶ ÇãºêÀÇ ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¼Òºñ±¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çãºê°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ¾ý°ú ½Äǰ »ê¾÷À» ¼®±ÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç À¯±â³ó, ÀÚ¿¬, Ŭ¸° ¶óº§ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±âÈ£ Áõ°¡°¡ ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä¹°¼º ¹× °Ç°­ ÁöÇ⠽ĻýȰ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡¿Í Çãºê º¸ÃæÁ¦ ¹× ´ëü À£ºù Á¦Ç°À¸·ÎÀÇ Àüȯ Áõ°¡°¡ ½ÃÀå ¿ªÇÐÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý°ú Á¶»ç ¹üÀ§

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¾÷°è ÀλçÀÌÆ®

  • »ýÅÂ°è ºÐ¼®
    • ¹ë·ùüÀο¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿äÀÎ
    • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
    • Çõ½Å
    • Àå·¡ÀÇ Àü¸Á
    • Á¦Á¶¾÷ü
    • À¯Åë¾÷ü
  • °ø±ÞÀÚÀÇ »óȲ
  • ÀÌÀÍ·ü ºÐ¼®
  • ÁÖ¿ä ´º½º¿Í ´ëó
  • ±ÔÁ¦ »óȲ
  • ¿µÇâ¿äÀÎ
    • ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • ÀÚ¿¬, À¯±â, °Ç°­ ÁöÇâ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä Áõ°¡.
      • °ÇÁ¶ ÇãºêÀÇ ¼Òºñ¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ½Ä¹° ±â¹ÝÀÇ ½Ä»ýȰÀÇ Ã¤¿ë Áõ°¡.
      • ÇãºêÀÇ Àå±â º¸Á¸°ú ¿ëÀÌÇÑ º¸°ü¿¡ ÀÇÇÑ Æí¸®¼º.
    • ¾÷°èÀÇ ÀáÀçÀû À§Çè ¹× °úÁ¦
      • Çãºê Àç¹è¿Í ¾ÈÁ¤µÈ ¿ø·á °ø±Þ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ±âÈÄ º¯È­.
  • ¼ºÀå °¡´É¼º ºÐ¼®
  • Porter's Five Forces ºÐ¼®
  • PESTEL ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï ±¸µµ

  • ¼Ò°³
  • ±â¾÷ Á¡À¯À² ºÐ¼®
  • °æÀï Æ÷Áö¼Å´× ¸ÅÆ®¸¯½º
  • Àü·« Àü¸Á ¸ÅÆ®¸¯½º

Á¦5Àå ½ÃÀå Ã߰衤¿¹Ãø : À¯Çüº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ¹ÙÁú
  • ¿À·¹°¡³ë
  • ·ÎÁ¸®
  • ŸÀÓ
  • ÆÄ½½¸®
  • ¹ÎÆ®
  • º£ÀÌ ¸®ÇÁ
  • Â÷À̺ê
  • °í¼öÇ®
  • µô
  • ±âŸ

Á¦6Àå ½ÃÀå Ã߰衤¿¹Ãø : Çüź°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • Ȧ
  • ºÐ¸»
  • ºÐ¼â
  • Ç÷¹ÀÌÅ©
  • ¹ÎÄ¡

Á¦7Àå ½ÃÀå Ã߰衤¿¹Ãø : ¿ëµµº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • À½½Ä
  • ÆÛ½º³ÎÄÉ¾î ¹× È­Àåǰ
  • ÀǾàǰ
  • ¾Æ·Î¸¶Å×¶óÇÇ¿Í ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ
  • »ç·á
  • ±âŸ

Á¦8Àå ½ÃÀå Ã߰衤¿¹Ãø : À¯Åë ä³Îº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ½´ÆÛ¸¶ÄÏ ¹× ÇÏÀÌÆÛ¸¶ÄÏ
  • ÆíÀÇÁ¡
  • Àü¹®Á¡
  • ¿Â¶óÀÎ ¼Ò¸Å
  • Á÷Á¢ ÆÇ¸Å
  • ±âŸ

Á¦9Àå ½ÃÀå Ã߰衤¿¹Ãø : Áö¿ªº°, 2021³â-2034³â

  • ÁÖ¿ä µ¿Çâ
  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ¿µ±¹
    • ÇÁ¶û½º
    • ½ºÆäÀÎ
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ·¯½Ã¾Æ
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • Àεµ
    • ÀϺ»
    • È£ÁÖ
    • Çѱ¹
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ
    • ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)

Á¦10Àå ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

  • Organic Herb
  • British Pepper and Spice
  • Elite Spice
  • Euroma
  • Husarich
  • Krauter Mix
  • Mccormick and Company
  • Paulig
  • The Fuchs Group
  • US Spice Mills
SHW 25.05.21

The Global Dried Herbs Market was valued at USD 3.9 billion in 2024 and is projected to grow at a CAGR of 5.2% between 2025 and 2034. This growth reflects the rising consumer inclination toward natural, organic, and plant-based products as people become increasingly health-conscious. With consumers actively seeking clean-label ingredients, the demand for dried herbs continues to rise, fueled by their versatile use in culinary, medicinal, and personal care applications. More people are adopting healthy eating habits, favoring herbs that not only enhance flavor but also offer numerous health benefits, including antioxidants, anti-inflammatory properties, and immune-boosting compounds. The ongoing trend toward plant-based diets, coupled with a surge in home cooking and gourmet meal preparation, is propelling the consumption of dried herbs.

Dried Herbs Market - IMG1

Additionally, the growing popularity of herbal teas, dietary supplements, and alternative medicine is further boosting market demand. Consumers are also appreciating the convenience that dried herbs provide, including long shelf life, easy storage, and simple usage, making them a preferred choice for modern kitchens, restaurants, and food service sectors. The rising influence of e-commerce platforms has made dried herbs more accessible, allowing manufacturers and retailers to reach a broader consumer base with diverse product offerings, including certified organic, non-GMO, and sustainably sourced herbs. As more people focus on healthy living and wellness, the demand for premium-quality, ethically produced dried herbs is expected to remain strong throughout the forecast period.

Market Scope
Start Year2024
Forecast Year2025-2034
Start Value$3.9 Billion
Forecast Value$6.5 Billion
CAGR5.2%

The market for dried herbs is segmented by herb type, including basil, oregano, rosemary, thyme, parsley, mint, bay leaves, chives, coriander/cilantro, dill, and others. Among these, basil led the global market by generating USD 910 million in 2024. Known for its rich aroma and flavor, basil is widely used in Mediterranean, Italian, and Asian cuisines. Its popularity is growing steadily as more consumers embrace healthy, organic cooking, making dried basil a staple in both household kitchens and commercial food production. The association of basil with Italian foods like pasta and pizza, coupled with rising interest in organic spices, continues to drive its global demand, especially across retail and e-commerce platforms.

Oregano stands as the second-largest segment, reaching USD 750 million in 2024. Valued for its strong flavor and health benefits, oregano remains a key ingredient in culinary dishes and functional foods. Consumers favor oregano for its antioxidant and immune-supporting properties, and its role in organic and natural products is expanding. From home kitchens to industrial food processing, oregano's use in sauces, marinades, and seasoning blends continues to grow, supported by the rising trend toward organic farming and sustainable ingredient sourcing.

The U.S. dried herbs market was valued at USD 787.6 million in 2024, positioning the country as one of the world's leading consumers of dried herbs. The rising preference for organic, natural, and clean-label products is a significant factor driving demand, with herbs like basil, oregano, thyme, and rosemary dominating U.S. kitchens and food industries. The growing focus on plant-based and health-driven diets, alongside an increasing shift to herbal supplements and alternative wellness products, is shaping market dynamics. Consumers are increasingly buying dried herbs through online stores and supermarkets, with organic certifications and sustainability practices playing a key role in their purchase decisions.

Table of Contents

Chapter 1 Methodology and Scope

  • 1.1 Market scope and definition
  • 1.2 Base estimates and calculations
  • 1.3 Forecast calculation
  • 1.4 Data sources
    • 1.4.1 Primary
    • 1.4.2 Secondary
      • 1.4.2.1 Paid sources
      • 1.4.2.2 Public sources
  • 1.5 Primary research and validation
    • 1.5.1 Primary sources
    • 1.5.2 Data mining sources

Chapter 2 Executive Summary

  • 2.1 Industry synopsis, 2021-2034

Chapter 3 Industry Insights

  • 3.1 Industry ecosystem analysis
    • 3.1.1 Factor affecting the value chain
    • 3.1.2 Profit margin analysis
    • 3.1.3 Disruptions
    • 3.1.4 Future outlook
    • 3.1.5 Manufacturers
    • 3.1.6 Distributors
  • 3.2 Supplier landscape
  • 3.3 Profit margin analysis
  • 3.4 Key news and initiatives
  • 3.5 Regulatory landscape
  • 3.6 Impact forces
    • 3.6.1 Growth drivers
      • 3.6.1.1 Rising consumer demand for natural, organic, and health-conscious products.
      • 3.6.1.2 Increased adoption of plant-based diets boosting dried herb consumption.
      • 3.6.1.3 Convenience of long shelf life and easy storage of herbs.
    • 3.6.2 Industry pitfalls and challenges
      • 3.6.2.1 Climate change impacting herb cultivation and consistent raw material supply.
  • 3.7 Growth potential analysis
  • 3.8 Porter's analysis
  • 3.9 PESTEL analysis

Chapter 4 Competitive Landscape, 2024

  • 4.1 Introduction
  • 4.2 Company market share analysis
  • 4.3 Competitive positioning matrix
  • 4.4 Strategic outlook matrix

Chapter 5 Market Estimates and Forecast, By Type, 2021 – 2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 5.1 Key trends
  • 5.2 Basil
  • 5.3 Oregano
  • 5.4 Rosemary
  • 5.5 Thyme
  • 5.6 Parsley
  • 5.7 Mint
  • 5.8 Bay leaves
  • 5.9 Chives
  • 5.10 Coriender/cilantro
  • 5.11 Dill
  • 5.12 Others

Chapter 6 Market Estimates and Forecast, By Form, 2021 – 2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 6.1 Key trends
  • 6.2 Whole
  • 6.3 Powdered
  • 6.4 Crushed
  • 6.5 Flakes
  • 6.6 Minced

Chapter 7 Market Estimates and Forecast, By Application, 2021 – 2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 7.1 Key trends
  • 7.2 Food and beverage
  • 7.3 Personal care and cosmetics
  • 7.4 Pharmaceuticals
  • 7.5 Aromatherapy and essential oils
  • 7.6 Animal feed
  • 7.7 Others

Chapter 8 Market Estimates and Forecast, By Distribution Channel, 2021 – 2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 8.1 Key trends
  • 8.2 Supermarket and hypermarkets
  • 8.3 Convenience stores
  • 8.4 Speciality stores
  • 8.5 Online retail
  • 8.6 Direct sales
  • 8.7 Others

Chapter 9 Market Estimates and Forecast, By Region, 2021 – 2034 (USD Billion) (Kilo Tons)

  • 9.1 Key trends
  • 9.2 North America
    • 9.2.1 U.S.
    • 9.2.2 Canada
  • 9.3 Europe
    • 9.3.1 Germany
    • 9.3.2 UK
    • 9.3.3 France
    • 9.3.4 Spain
    • 9.3.5 Italy
    • 9.3.6 Russia
  • 9.4 Asia Pacific
    • 9.4.1 China
    • 9.4.2 India
    • 9.4.3 Japan
    • 9.4.4 Australia
    • 9.4.5 South Korea
  • 9.5 Latin America
    • 9.5.1 Brazil
    • 9.5.2 Mexico
    • 9.5.3 Argentina
  • 9.6 Middle East and Africa
    • 9.6.1 Saudi Arabia
    • 9.6.2 South Africa
    • 9.6.3 UAE

Chapter 10 Company Profiles

  • 10.1 Organic Herb
  • 10.2 British Pepper and Spice
  • 10.3 Elite Spice
  • 10.4 Euroma
  • 10.5 Husarich
  • 10.6 Krauter Mix
  • 10.7 Mccormick and Company
  • 10.8 Paulig
  • 10.9 The Fuchs Group
  • 10.10 U.S. Spice Mills
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦