½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1702206

´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀå º¸°í¼­ : Á¦Ç°, ¿ëµµ, ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, Áö¿ªº°(2025-2033³â)

Protein Expression Market Report by Product, Application, End User (Academic Research Institutes, Biotechnology and Pharmaceutical Companies, Contract Research Organizations ), and Region 2025-2033

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: IMARC | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 143 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

´Ü¹éÁú ¹ßÇö ¼¼°è ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â 31¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ IMARC GroupÀº ÀÌ ½ÃÀåÀÌ 2033³â±îÁö 66¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϸç, 2025³âºÎÅÍ 2033³â±îÁö 8.56%ÀÇ ¿¬Æò±Õ ¼ºÀå·ü(CAGR)À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù.

´Ü¹éÁú ¹ßÇöÀº »ý¹°Ã¼ ³»¿¡¼­ ´Ü¹éÁúÀÌ º¯Çü, ÇÕ¼º, Á¶ÀýµÇ´Â »ý¸í°øÇÐ °úÁ¤À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Àü»ç, ¹ø¿ª, ¹ø¿ª ÈÄ º¯ÇüÀº ´Ü¹éÁú ¹ßÇö¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ÚÅ׸®¾Æ, Á¶·ù, °ïÃæ, ¹«¼¼Æ÷, È¿¸ð, Æ÷À¯·ù ¼¼Æ÷ À¯·¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ßÇö ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¹éÁú ¹ßÇöÀº Á¶Á÷À̳ª ¼¼Æ÷¿¡¼­ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ´Ü¹éÁúÀÇ Á¸À縦 ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ôÀº ¹ßÇö, ¾ÈÁ¤¼º, ºü¸¥ Áõ½Ä, °­·ÂÇÑ ¿À¿° ¹æÁö ´É·Â, ½¬¿î Á¦Ç° Á¤Á¦ µî ¿©·¯ °¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, »ý¸í°øÇÐÀÚ, Á¦¾àȸ»ç, CRO(ÀǾàǰ °³¹ß ¾÷¹« À§Å¹±â°ü), Çмú ¿¬±¸±â°ü µî¿¡¼­ ´Ü¹éÁúüÇп¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀå µ¿Çâ:

¹é½Å, ÆéŸÀ̵å È£¸£¸ó, Ä¡·á¿ë È¿¼Ò, »çÀÌÅäÄ«ÀÎ, Ç×ü, Ç×ü, Ç÷¾× ÀÎÀÚ µî Ä¡·á¿ë ´Ü¹éÁú¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ƯÈ÷ °í·ÉÃþ¿¡¼­ ¸¸¼ºÁúȯÀÇ À¯º´·ü Áõ°¡¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ½ÃÀå Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ °Ç°­ ¹®Á¦ÀÇ Ä¡·á °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦ Á¦Á¶¿¡ Á¦Ç°ÀÌ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̿ʹ º°µµ·Î, ´Ü¹éÁúÀÇ Á¤È®ÇÑ Áú·® °áÁ¤ ¹× Ư¼ºÈ­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Áú·® ºÐ¼® ¹× ºÐÀÚ À¯ÀüÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ßÀü°ú Çõ½ÅÀº ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ź·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¶¼º ´Ü¹éÁúÀ» ¹ßÇöÇϰí, ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í, ±â´É¼º ¹× °¡¿ë¼º ¿ÏÀü ±æÀÌ ´Ü¹éÁúÀÇ Àüü ¼öÀ²À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼¼Æ÷ ´Ü¹éÁú ¹ßÇö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬±¸ °³¹ß(R&D) Ȱµ¿, Á¦¾à ¹× »ý¸í°øÇÐ ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç° ¼ö¿ä Áõ°¡ µîÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

º» º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·ç´Â ÁÖ¿ä Áú¹®

  • 2024³â ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â?
  • 2025-2033³â ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó ¼ºÀå·üÀº?
  • ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀ» À̲ô´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
  • COVID-19°¡ ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?
  • Àü ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ Á¦Ç°º° ºÐ¼®Àº?
  • ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ ¿ëµµº° ½ÃÀå ÇöȲÀº?
  • ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº° ºÐ¼®Àº?
  • Àü ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀº?
  • ¼¼°è ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä Ç÷¹À̾î/±â¾÷Àº?

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­¹®

Á¦2Àå Á¶»ç ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»ç ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷ Á¤º¸
    • 2Â÷ Á¤º¸
  • ½ÃÀå ÃßÁ¤
    • »óÇâ½Ä Á¢±Ù
    • ÇÏÇâ½Ä Á¢±Ù
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦4Àå ¼Ò°³

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¾÷°è µ¿Çâ

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ´Ü¹éÁú ¹ßÇö ½ÃÀå

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • ½ÃÀå ½ÇÀû
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇâ
  • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦6Àå ½ÃÀå ³»¿ª : Á¦Ç°º°

  • ½Ã¾à°ú ŰƮ
    • ÁÖ¿ä ºÎ¹®
      • ¹«¼¼Æ÷ ¹ßÇö
      • ¼¼±Õ ¹ßÇö
      • È¿¸ð ¹ßÇö
      • Á¶·ù ¹ßÇö
      • °ïÃæ Ç¥Çö
      • Æ÷À¯·ù Ç¥Çö
      • ±âŸ
  • ¼­ºñ½º
  • ±âŸ

Á¦7Àå ½ÃÀå ³»¿ª : ¿ëµµº°

  • Ä¡·á
  • »ê¾÷
  • ¿¬±¸

Á¦8Àå ½ÃÀå ³»¿ª : ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚº°

  • Çмú¿¬±¸±â°ü
  • ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©³î·¯Áö ¹× Á¦¾àȸ»ç
  • ¼öŹ¿¬±¸±â°ü(CRO)

Á¦9Àå ½ÃÀå ³»¿ª : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
    • Àεµ³×½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ½ÃÀå ³»¿ª : ±¹°¡º°

Á¦10Àå SWOT ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • °­Á¡
  • ¾àÁ¡
  • ±âȸ
  • À§Çù

Á¦11Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

Á¦12Àå Porter's Five Forces ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ±¸¸ÅÀÚÀÇ ±³¼··Â
  • °ø±Þ ±â¾÷ÀÇ ±³¼··Â
  • °æÀï Á¤µµ
  • ½Å±Ô Âü¿©¾÷üÀÇ À§Çù
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦13Àå °¡°Ý ºÐ¼®

Á¦14Àå °æÀï ±¸µµ

  • ½ÃÀå ±¸Á¶
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä
    • Agilent Technologies Inc.
    • Becton Dickinson and Company
    • Bioneer Corporation
    • Bio-Rad Laboratories Inc.
    • Lonza Group AG
    • Merck KGaA
    • New England Biolabs
    • Promega Corporation
    • Qiagen N.V.
    • Sino Biological Inc.
    • Takara Bio Inc.
    • Thermo Fisher Scientific Inc.
ksm 25.05.29

The global protein expression market size reached USD 3.1 Billion in 2024. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach USD 6.6 Billion by 2033, exhibiting a growth rate (CAGR) of 8.56% during 2025-2033.

Protein expression refers to a biotechnological process, wherein proteins are modified, synthesized and regulated in living organisms. Transcription, translation and post-translational modifications are some of the processes involved in protein expression. It includes various expression systems that are generally derived from bacterial, algal, insect, cell-free, yeast and mammalian cells. Protein expression is widely used to study the presence of one or more proteins in the tissues or cells. It offers several advantages, such as high expression, good stability, fast-breeding, strong anti-pollution ability and easy purification of the product. As a result, it is commonly used by biotechnologists, pharmaceutical companies, contract research organizations (CROs) and academic research institutes for proteomics.

Protein Expression Market Trends:

The increasing demand for therapeutic proteins, such as vaccines, peptide hormones, therapeutic enzymes, cytokines, antibodies, and blood factors, on account of rising prevalence of chronic diseases, especially amongst the geriatric population is creating a positive outlook for the market. In line with this, the widespread product utilization in the manufacturing of biologics as they play an important role in the treatment process of various health issues is favoring the market growth. Apart from this, various advancements and innovations in mass spectrometry and molecular genetics that assist in accurate mass determination and characterization of proteins, are providing an impetus to the market growth. Additionally, the rising demand for cell-free protein expression due to its ability to express toxic proteins, increase speed and enhanced overall yields of functional, soluble, full-length proteins is positively impacting the market growth. Other factors, including extensive research and development (R&D) activities and increasing product demand from pharmaceutical and biotechnology companies, are anticipated to drive the market toward growth.

Key Market Segmentation:

Breakup by Product:

  • Reagents and Kits
  • Cell-free Expression
  • Bacterial Expression
  • Yeast Expression
  • Algal Expression
  • Insect Expression
  • Mammalian Expression
  • Others
  • Service
  • Others

Breakup by Application:

  • Therapeutic
  • Industrial
  • Research

Breakup by End User:

  • Academic Research Institutes
  • Biotechnology and Pharmaceutical Companies
  • Contract Research Organizations (CROs)

Breakup by Region:

  • North America
  • United States
  • Canada
  • Asia-Pacific
  • China
  • Japan
  • India
  • South Korea
  • Australia
  • Indonesia
  • Others
  • Europe
  • Germany
  • France
  • United Kingdom
  • Italy
  • Spain
  • Russia
  • Others
  • Latin America
  • Brazil
  • Mexico
  • Others
  • Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined along with the profiles of the key players being Agilent Technologies Inc., Becton Dickinson and Company, Bioneer Corporation, Bio-Rad Laboratories Inc., Lonza Group AG, Merck KGaA, New England Biolabs, Promega Corporation, Qiagen N.V., Sino Biological Inc., Takara Bio Inc. and Thermo Fisher Scientific Inc.

Key Questions Answered in This Report

  • 1.What was the size of the global protein expression market in 2024?
  • 2.What is the expected growth rate of the global protein expression market during 2025-2033?
  • 3.What are the key factors driving the global protein expression market?
  • 4.What has been the impact of COVID-19 on the global protein expression market?
  • 5.What is the breakup of the global protein expression market based on the product?
  • 6.What is the breakup of the global protein expression market based on the application?
  • 7.What is the breakup of the global protein expression market based on the end user?
  • 8.What are the key regions in the global protein expression market?
  • 9.Who are the key players/companies in the global protein expression market?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

  • 2.1 Objectives of the Study
  • 2.2 Stakeholders
  • 2.3 Data Sources
    • 2.3.1 Primary Sources
    • 2.3.2 Secondary Sources
  • 2.4 Market Estimation
    • 2.4.1 Bottom-Up Approach
    • 2.4.2 Top-Down Approach
  • 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

  • 4.1 Overview
  • 4.2 Key Industry Trends

5 Global Protein Expression Market

  • 5.1 Market Overview
  • 5.2 Market Performance
  • 5.3 Impact of COVID-19
  • 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Product

  • 6.1 Reagents and Kits
    • 6.1.1 Market Trends
    • 6.1.2 Key Segments
      • 6.1.2.1 Cell-free Expression
      • 6.1.2.2 Bacterial Expression
      • 6.1.2.3 Yeast Expression
      • 6.1.2.4 Algal Expression
      • 6.1.2.5 Insect Expression
      • 6.1.2.6 Mammalian Expression
      • 6.1.2.7 Others
    • 6.1.3 Market Forecast
  • 6.2 Service
    • 6.2.1 Market Trends
    • 6.2.2 Market Forecast
  • 6.3 Others
    • 6.3.1 Market Trends
    • 6.3.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Application

  • 7.1 Therapeutic
    • 7.1.1 Market Trends
    • 7.1.2 Market Forecast
  • 7.2 Industrial
    • 7.2.1 Market Trends
    • 7.2.2 Market Forecast
  • 7.3 Research
    • 7.3.1 Market Trends
    • 7.3.2 Market Forecast

8 Market Breakup by End User

  • 8.1 Academic Research Institutes
    • 8.1.1 Market Trends
    • 8.1.2 Market Forecast
  • 8.2 Biotechnology and Pharmaceutical Companies
    • 8.2.1 Market Trends
    • 8.2.2 Market Forecast
  • 8.3 Contract Research Organizations (CROs)
    • 8.3.1 Market Trends
    • 8.3.2 Market Forecast

9 Market Breakup by Region

  • 9.1 North America
    • 9.1.1 United States
      • 9.1.1.1 Market Trends
      • 9.1.1.2 Market Forecast
    • 9.1.2 Canada
      • 9.1.2.1 Market Trends
      • 9.1.2.2 Market Forecast
  • 9.2 Asia-Pacific
    • 9.2.1 China
      • 9.2.1.1 Market Trends
      • 9.2.1.2 Market Forecast
    • 9.2.2 Japan
      • 9.2.2.1 Market Trends
      • 9.2.2.2 Market Forecast
    • 9.2.3 India
      • 9.2.3.1 Market Trends
      • 9.2.3.2 Market Forecast
    • 9.2.4 South Korea
      • 9.2.4.1 Market Trends
      • 9.2.4.2 Market Forecast
    • 9.2.5 Australia
      • 9.2.5.1 Market Trends
      • 9.2.5.2 Market Forecast
    • 9.2.6 Indonesia
      • 9.2.6.1 Market Trends
      • 9.2.6.2 Market Forecast
    • 9.2.7 Others
      • 9.2.7.1 Market Trends
      • 9.2.7.2 Market Forecast
  • 9.3 Europe
    • 9.3.1 Germany
      • 9.3.1.1 Market Trends
      • 9.3.1.2 Market Forecast
    • 9.3.2 France
      • 9.3.2.1 Market Trends
      • 9.3.2.2 Market Forecast
    • 9.3.3 United Kingdom
      • 9.3.3.1 Market Trends
      • 9.3.3.2 Market Forecast
    • 9.3.4 Italy
      • 9.3.4.1 Market Trends
      • 9.3.4.2 Market Forecast
    • 9.3.5 Spain
      • 9.3.5.1 Market Trends
      • 9.3.5.2 Market Forecast
    • 9.3.6 Russia
      • 9.3.6.1 Market Trends
      • 9.3.6.2 Market Forecast
    • 9.3.7 Others
      • 9.3.7.1 Market Trends
      • 9.3.7.2 Market Forecast
  • 9.4 Latin America
    • 9.4.1 Brazil
      • 9.4.1.1 Market Trends
      • 9.4.1.2 Market Forecast
    • 9.4.2 Mexico
      • 9.4.2.1 Market Trends
      • 9.4.2.2 Market Forecast
    • 9.4.3 Others
      • 9.4.3.1 Market Trends
      • 9.4.3.2 Market Forecast
  • 9.5 Middle East and Africa
    • 9.5.1 Market Trends
    • 9.5.2 Market Breakup by Country
    • 9.5.3 Market Forecast

10 SWOT Analysis

  • 10.1 Overview
  • 10.2 Strengths
  • 10.3 Weaknesses
  • 10.4 Opportunities
  • 10.5 Threats

11 Value Chain Analysis

12 Porters Five Forces Analysis

  • 12.1 Overview
  • 12.2 Bargaining Power of Buyers
  • 12.3 Bargaining Power of Suppliers
  • 12.4 Degree of Competition
  • 12.5 Threat of New Entrants
  • 12.6 Threat of Substitutes

13 Price Analysis

14 Competitive Landscape

  • 14.1 Market Structure
  • 14.2 Key Players
  • 14.3 Profiles of Key Players
    • 14.3.1 Agilent Technologies Inc.
      • 14.3.1.1 Company Overview
      • 14.3.1.2 Product Portfolio
      • 14.3.1.3 Financials
      • 14.3.1.4 SWOT Analysis
    • 14.3.2 Becton Dickinson and Company
      • 14.3.2.1 Company Overview
      • 14.3.2.2 Product Portfolio
      • 14.3.2.3 Financials
      • 14.3.2.4 SWOT Analysis
    • 14.3.3 Bioneer Corporation
      • 14.3.3.1 Company Overview
      • 14.3.3.2 Product Portfolio
      • 14.3.3.3 Financials
    • 14.3.4 Bio-Rad Laboratories Inc.
      • 14.3.4.1 Company Overview
      • 14.3.4.2 Product Portfolio
      • 14.3.4.3 Financials
      • 14.3.4.4 SWOT Analysis
    • 14.3.5 Lonza Group AG
      • 14.3.5.1 Company Overview
      • 14.3.5.2 Product Portfolio
      • 14.3.5.3 Financials
      • 14.3.5.4 SWOT Analysis
    • 14.3.6 Merck KGaA
      • 14.3.6.1 Company Overview
      • 14.3.6.2 Product Portfolio
      • 14.3.6.3 Financials
      • 14.3.6.4 SWOT Analysis
    • 14.3.7 New England Biolabs
      • 14.3.7.1 Company Overview
      • 14.3.7.2 Product Portfolio
    • 14.3.8 Promega Corporation
      • 14.3.8.1 Company Overview
      • 14.3.8.2 Product Portfolio
    • 14.3.9 Qiagen N.V.
      • 14.3.9.1 Company Overview
      • 14.3.9.2 Product Portfolio
      • 14.3.9.3 Financials
      • 14.3.9.4 SWOT Analysis
    • 14.3.10 Sino Biological Inc.
      • 14.3.10.1 Company Overview
      • 14.3.10.2 Product Portfolio
    • 14.3.11 Takara Bio Inc.
      • 14.3.11.1 Company Overview
      • 14.3.11.2 Product Portfolio
      • 14.3.11.3 Financials
    • 14.3.12 Thermo Fisher Scientific Inc.
      • 14.3.12.1 Company Overview
      • 14.3.12.2 Product Portfolio
      • 14.3.12.3 Financials
      • 14.3.12.4 SWOT Analysis
»ùÇà ¿äû ¸ñ·Ï
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
¸ñ·Ï º¸±â
Àüü»èÁ¦