|
시장보고서
상품코드
1892140
자동차용 적외선 나이트 비전 시스템(2025년)Automotive Infrared Night Vision System Research Report, 2025 |
||||||
2025년 1월부터 9월까지 중국 내 신규 승용차 적외선 나이트비전 카메라 장착 대수는 전년 대비 384.7% 증가한 1만 9,000대에 달했습니다. 이는 주로 Bao 8, M-Hero M817, GeelyLEVC L380 등의 모델 판매에 기인합니다. 차종별로 보면, 적외선 나이트비전은 주로 SUV 모델에 장착되어 있으며, 장착 대수는 1,7,148대로 전체 장착 대수의 90.5%를 차지합니다. 대표적인 모델로는 Leopard 8, M-Hero M817 등을 들 수 있습니다.
SUV 시장에서 적외선 야간 투시경을 장착한 모델은 주로 30만 위안 이상의 가격대에 분포되어 있습니다. 이 중 40만-50만 위안 범위가 가장 많은 장착대수(6,915대)를 기록했으며, SUV 시장 전체 적외선 나이트비전 장착대수의 40.3%를 차지합니다. 대표적인 모델로는 Bao 8, Cadillac XT5 등을 들 수 있습니다. 향후 야간, 우천, 안개, 눈부심 등 극한 상황에서의 인식 신뢰성에 대한 엄격한 요구가 요구되는 L3 자율주행의 상용화가 진행됨에 따라, 2030년까지 중국 내 차량용 적외선 나이트비전 카메라 탑재 대수는 14만 6,000대에 달할 것으로 예측됩니다.
시장 점유율은 Raytron Technology와 Xuanyuan IDrive가 중국의 자동차 NVS(적외선 나이트 비전) 시장을 독점하고 있으며, 양사의 총 점유율은 89.3%에 달할 전망입니다. 이 중 2025년 1월부터 9월까지 Raytron Technology의 NVS 시장 점유율은 73.8%로 전년 대비 68.5% 포인트 증가했습니다. 이는 주로 Bao 8, Yangwang U8L과 같은 모델에 기인합니다. Xuanyuan IDrive의 NVS 시장 점유율은 15.5%에 달하며, 주로 M-Hero M817, M-Hero 917 등의 모델에 탑재되어 있습니다.
적외선 AEB의 부상: 적외선과 멀티센서 융합은 피할 수 없는 추세입니다.
규제 및 정책적 측면에서는 2027년 C-NCAP에서 비와 안개 시뮬레이션 시험 및 평가 시나리오가 도입되고, 야간 시험이 대폭 확대되었습니다. NHTSA의 FMVSS 127 규정은 2029년 9월부터 모든 신차에 다양한 조명 조건에서 유효한 보행자 자동 긴급 제동 장치(PAEB)를 장착하도록 의무화하고 있습니다. 규제 추진으로 AEB 분야에서의 적외선 이미징 기술 적용이 확대될 것으로 예측됩니다.
예를 들어, 2025년 9월에 출시된 ZEEKR 9X에는 적외선 AEB 기능이 탑재되어 있습니다. 사람의 눈에는 보이지 않는 짙은 안개 속에서도 보행자 및 기타 장애물을 식별하고 적시에 제동할 수 있습니다. 이 적외선 열화상 기술은 Raytron Technology에서 제공합니다. 적외선 인식 데이터는 자율주행 시스템에 통합되어 LiDAR 및 가시광선 카메라의 성능이 저하되는 상황에서 AEB 시스템에 중요하고 신뢰할 수 있는 독립적인 인식 데이터를 제공합니다.
Magna의 5세대 열 감지 센서는 자동 긴급 제동 기능을 추가했습니다. 차량 전방 100m 전방의 동물, 보행자, 자전거를 감지할 수 있습니다. 고객의 요구에 따라 24도, 32도, 50도 시야각을 제공합니다. 알고리즘은 전용 ECU에서 실행하거나 자동차 제조업체의 CCU(Central Computing Unit)에서 호스팅할 수 있습니다.
2024년 12월, 적외선 센서 기업 Teledyne FLIR와 VSL Labs는 열화상 기반 보행자 자동 긴급 제동(PAEB) 시스템을 공동으로 테스트하여 FMVSS 127 기준(2029년 시행)에 따른 야간 성능을 검증했습니다. 테스트 차량에는 Teledyne FLIR의 열화상 카메라, 고화질 레이더, 가시광선 카메라가 장착되었습니다. 멀티 센서 융합과 AI 알고리즘을 통해 모든 야간 테스트 시나리오를 성공적으로 통과했습니다.
본 보고서는 중국의 자동차 산업을 조사 분석했으며, 자동차용 적외선 나이트비전 시스템의 장착 대수, 산업 체인, 동향, 국내외 주요 공급업체 등의 정보를 제공합니다.
Automotive night vision research: The rise of infrared AEB, with automotive infrared night vision experiencing a 384.7% year-on-year increase from January to September.
From January to September 2025, the installation volume of infrared night vision cameras for new passenger cars in China reached 19,000 units, a year-on-year increase of 384.7%, mainly driven by the sales of models such as Bao 8, M-Hero M817, and Geely LEVC L380. By vehicle class, infrared night vision is mainly equipped in SUV models, with an installation volume of 17,148 units, accounting for 90.5% of the total installation volume. Representative models include the Leopard 8 and M-Hero M817.
In the SUV market, models equipped with infrared night vision are mainly distributed in the price range above 300,000 yuan. Among them, 400,000-500,000 yuan range has the largest installation volume, reaching 6,915 units, accounting for 40.3% of the total infrared night vision installation volume in the SUV market. Representative models include Bao 8 and Cadillac XT5. In the future, with the commercialization of L3 intelligent driving, which places rigid requirements on the perception reliability in extreme scenarios such as nighttime, rain, fog, and glare, it is expected that by 2030, the installation volume of automotive infrared night vision cameras in China will reach 146,000 units.
In terms of market share, Raytron Technology and Xuanyuan IDrive dominate China's automotive NVS (Infrared Night Vision) market, with a combined market share of 89.3%. Among them, from January to September 2025, Raytron Technology's NVS market share reached 73.8%, an increase of 68.5 percentage points compared with the same period last year, mainly driven by models such as the Bao 8 and Yangwang U8L. Xuanyuan IDrive's NVS market share reached 15.5%, mainly equipped in models such as the M-Hero M817 and M-Hero 917.
Rise of Infrared AEB: Infrared and Multi-Sensor Fusion is the Inevitable Trend
From the perspective of regulations and policies, the 2027 version of C-NCAP introduces test and evaluation scenarios such as rain and fog simulation, and has significantly expanded nighttime tests. NHTSA's FMVSS 127 regulation stipulates that starting from September 2029, all new vehicles must be equipped with Pedestrian Automatic Emergency Braking (PAEB) that is effective under various lighting conditions. Driven by regulations, the application of infrared imaging technology in the AEB field will rise.
For example, the ZEEKR 9X launched in September 2025 is equipped with infrared AEB functionality. It can identify pedestrians or other obstacles and brake in a timely manner even in dense fog that is invisible to the human eye. This infrared thermal imaging technology is provided by Raytron Technology. Infrared perception data is integrated into the intelligent driving system, providing key and reliable independent perception data for AEB in scenarios where the performance of lidar and visible light cameras degrades.
Magna's 5th-generation thermal sensing sensor adds support for automatic emergency braking. It can detect animals, pedestrians, and cyclists over 100 meters ahead of the vehicle. It can provide viewing angles of 24 degrees, 32 degrees, and 50 degrees according to customer needs. The algorithm can run in a dedicated ECU or be hosted by the automaker's Central Computing Unit (CCU).
In December 2024, infrared sensor company Teledyne FLIR and VSL Labs jointly tested a thermal imaging-based Pedestrian Automatic Emergency Braking (PAEB) system to verify its nighttime performance under the FMVSS 127 standard (effective in 2029). The test vehicle was equipped with a Teledyne FLIR thermal imaging camera, high-definition radar, and visible light camera. Through multi-sensor fusion and AI algorithms, it successfully passed all nighttime test scenarios.
The fusion of infrared and other sensors can achieve complementary environmental adaptability and solve the problem of perception failure in corner cases, which is the future development trend.
For example, Magna is developing an "Early Fusion" solution combining thermal imaging sensors and imaging radar. In this solution, the thermal imaging sensor detects pedestrians through thermal signals, and the imaging radar provides spatial positioning information; the fusion of their raw data enables real-time object evaluation in dark environments. For early fusion, Magna considers two variants. One is "mid-level fusion": one sensor provides object data, and the other provides data generated in the early steps of the processing chain (usually pixel data from the imager or detection data from the radar). The second is "low-level fusion": all sensors provide data generated in the early steps of the processing chain, and the fusion process completes object classification simultaneously.
In October 2025, Raytron Technology and Breton Technology jointly launched a multi-dimensional sensing solution of "infrared thermal imaging + 4D imaging radar" for unmanned mining scenarios. In Breton Technology's unmanned driving system, infrared thermal imaging is responsible for capturing thermal radiation signals, and 4D imaging radar parses spatial relationships. The fusion of the two technologies achieves multi-dimensional data complementarity of "spatial coordinates + temperature characteristics", solving perception problems in harsh environments such as rain, fog, smoke, low light, and strong light.
AI Technology Improves Nighttime Recognition Rate and Enhances Visual Perception Capabilities of Sentinel and Surround View Functions
The M-Hero M817 launched in August 2025 is equipped with an intelligent infrared night vision system provided by Xuanyuan IDrive, featuring AI early warning functionality: the system automatically identifies and marks potential risks such as pedestrians, animals, and vehicles, and issues timely alarms. It can detect targets over 400 meters away, with a pedestrian recognition distance of over 120 meters and a vehicle recognition distance of over 150 meters. It shares the OTA (Over-the-Air) upgrade capability of the HarmonyOS cockpit, keeping it updated with frequent use.
In April 2025, the Hyptec HL debuted the "Night Pupil" night vision system, which can warn of animal crossings 150 meters in advance. With the help of a pixel-level AI imaging engine and low-light color reconstruction technology, it can make the night present brightness and full-color effects close to those of the day, enhancing the visual perception of functions such as sentinel, 360° surround view, autonomous driving, and driving Vlog. In the future, this technology will also be continuously optimized for integration with autonomous driving systems through OTA upgrades.
The Fangchengbao Bao 8 launched in March 2025 is equipped with an infrared night vision system, which can cover a maximum field of view of 300 meters, and can identify vehicles within 120 meters, pedestrians and two-wheelers within 90 meters. It has a built-in deep learning neural network that can automatically distinguish 128 types of road targets and highlight the 3-5 most dangerous targets with different color frames. Through HUD projection, the driver can grasp the risk distribution without looking down.