½ÃÀ庸°í¼­
»óǰÄÚµå
1642729

Æú¸®Æä´Ò·» ¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå º¸°í¼­ : À¯Çü, ÀçȰ¿ë¼º, ¿ëµµ, Áö¿ªº°(2025-2033³â)

Polyphenylene Sulfide (PPS) Market Report by Type (Linear PPS, Cured PPS, Branched PPS), Recyclability (Virgin, Recycled), Application (Automotive, Electrical and Electronics, Aerospace, Medical/Healthcare, and Others), and Region 2025-2033

¹ßÇàÀÏ: | ¸®¼­Ä¡»ç: IMARC | ÆäÀÌÁö Á¤º¸: ¿µ¹® 129 Pages | ¹è¼Û¾È³» : 2-3ÀÏ (¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ)

    
    
    




¡Ø º» »óǰÀº ¿µ¹® ÀÚ·á·Î Çѱ۰ú ¿µ¹® ¸ñÂ÷¿¡ ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ¿µ¹®À» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ °ËÅ並 À§ÇØ ¿µ¹® ¸ñÂ÷¸¦ Âü°íÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ Æú¸®Æä´Ò·» ¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2024³â¿¡ 19¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ IMARC GroupÀº 2033³â¿¡´Â 28¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϸç, 2025-2033³âÀÇ ¼ºÀå·ü(CAGR)Àº 4.23%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS)´Â ¹Ý°áÁ¤¼º ¿­°¡¼Ò¼º ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î p-ġȯµÈ º¥Á¨°ú ȲÀÇ º¹¼öÀÇ ¹æÇâÁ· °í¸®·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. PPS´Â ³ôÀº ³»È­Çмº, ³»¸¶¸ð¼º, ³»¸¶¸ð¼º, Ä¡¼ö ¾ÈÁ¤¼º, ±â°èÀû °­µµ µî ´Ù¾çÇÑ ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡º±°í, ³ìÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ³»¿­¼º, ³»È­Çмº, ³»¸¶¸ð¼º, Ä¡¼ö ¾ÈÁ¤¼º, ±â°èÀû °­µµ µî ´Ù¾çÇÑ ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °¡º±°í, À¶Á¡ÀÌ ³ô°í, Á¡µµÁö¼ö°¡ ³·±â ¶§¹®¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ¼ºÇüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú PPS´Â Ç×°ø¿ìÁÖ, ÀÇ·á, ÀÚµ¿Â÷, Àü±â-ÀüÀÚ µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå µ¿Çâ :

PPS´Â ±âÈ­±â, ¹è±â°¡½º ȯ·ù ¹ëºê, Á¶¸í ½Ã½ºÅÛ, Á¡È­ÆÇ µî °í¿Â¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ëÃâµÇ´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰÀÇ Á¦Á¶¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§ »ê¾÷¿¡¼­ Á¦Ç° ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ PPS´Â Ç×°ø±â ³¯°³, µ¿Ã¼, Á¼® ÇÁ·¹ÀÓ, ÀÎÅ׸®¾î ÆÐ³Î, °í¿Â ´öÆ® µî¿¡ »ç¿ëµÇ´Â º¹ÇÕÀç·áÀÇ Á¦Á¶¿¡ Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Á¦Ç° ¼ö¿ä Áõ°¡°¡ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àú¹èÃâ, ģȯ°æ PPS °³¹ß µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° Çõ½ÅÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, PPS´Â ¿­È­Çй°ÁúÀÇ ¹èÃâ°ú ¿­ ¿­ ¿­È­¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¿°¼Ò ¼ººÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±âŸ ¼®Åº¹ßÀü¼ÒÀÇ ÇÊÅÍ¹é ¹× ¸ÕÁöè¹ö Á¦Á¶¿¡ ´ëÇÑ È°¿ëÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Àü±âÀÚµ¿Â÷(EV) ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ´õ ³ôÀº Á¡Âø¼º°ú ¿ì¼öÇÑ Ãæ°Ý °­µµ¸¦ °¡Áø ¼±Çü PPS°¡ ³Î¸® äÅõǰí ÀÖ´Â Á¡ µîÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ù·é ÁÖ¿ä Áú¹®

  • 2024³â ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â?
  • 2025-2033³â ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó ¼ºÀå·üÀº?
  • ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀº?
  • COVID-19°¡ ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº?
  • ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀÇ À¯Çüº° ºÐ·ù´Â?
  • ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀÇ ¿ëµµº° ½ÃÀå ÇöȲÀº?
  • ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀº?
  • ¼¼°è Æú¸®Æä´Ò·»¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷Àº?

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­¹®

Á¦2Àå Á¶»ç ¹üÀ§¿Í Á¶»ç ¹æ¹ý

  • Á¶»çÀÇ ¸ñÀû
  • ÀÌÇØ°ü°èÀÚ
  • µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º
    • 1Â÷ Á¤º¸
    • 2Â÷ Á¤º¸
  • ½ÃÀå ÃßÁ¤
    • º¸ÅÒ¾÷ ¾îÇÁ·ÎÄ¡
    • Åé´Ù¿î ¾îÇÁ·ÎÄ¡
  • Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå °³¿ä

Á¦4Àå ¼­·Ð

  • °³¿ä
  • ÁÖ¿ä ¾÷°è µ¿Çâ

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ Æú¸®Æä´Ò·» ¼³ÆÄÀ̵å(PPS) ½ÃÀå

  • ½ÃÀå °³¿ä
  • ½ÃÀå ½ÇÀû
  • COVID-19ÀÇ ¿µÇâ
  • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦6Àå ½ÃÀå ³»¿ª : À¯Çüº°

  • ¼±Çü PPS
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • °æÈ­ PPS
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ºÐ±âÇü PPS
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦7Àå ½ÃÀå ³»¿ª : ÀçȰ¿ë¼º

  • ¹öÁø
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ÀçȰ¿ë
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦8Àå ½ÃÀå ³»¿ª : ¿ëµµº°

  • ÀÚµ¿Â÷
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • Àü±â¡¤ÀüÀÚ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • Ç×°ø¿ìÁÖ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ÀÇ·á/ÇコÄɾî
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø
  • ±âŸ
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦9Àå ½ÃÀå ³»¿ª : Áö¿ªº°

  • ºÏ¹Ì
    • ¹Ì±¹
    • ij³ª´Ù
  • ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç
    • Áß±¹
    • ÀϺ»
    • Àεµ
    • Çѱ¹
    • È£ÁÖ
    • Àεµ³×½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • À¯·´
    • µ¶ÀÏ
    • ÇÁ¶û½º
    • ¿µ±¹
    • ÀÌÅ»¸®¾Æ
    • ½ºÆäÀÎ
    • ·¯½Ã¾Æ
    • ±âŸ
  • ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«
    • ºê¶óÁú
    • ¸ß½ÃÄÚ
    • ±âŸ
  • Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«
    • ½ÃÀå µ¿Çâ
    • ½ÃÀå ³»¿ª : ±¹°¡º°
    • ½ÃÀå ¿¹Ãø

Á¦10Àå SWOT ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • °­Á¡
  • ¾àÁ¡
  • ±âȸ
  • À§Çù

Á¦11Àå ¹ë·ùüÀÎ ºÐ¼®

Á¦12Àå Porter's Five Forces ºÐ¼®

  • °³¿ä
  • ¹ÙÀ̾îÀÇ ±³¼··Â
  • °ø±Þ ±â¾÷ÀÇ ±³¼··Â
  • °æÀïÀÇ Á¤µµ
  • ½Å±Ô ÁøÃâ¾÷üÀÇ À§Çù
  • ´ëüǰÀÇ À§Çù

Á¦13Àå °¡°Ý ºÐ¼®

Á¦14Àå °æÀï ±¸µµ

  • ½ÃÀå ±¸Á¶
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷
  • ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ °³¿ä
    • British Plastics Federation
    • Celanese Corporation
    • DIC Corporation
    • Kolon Plastics Inc.
    • Kureha Corporation
    • Polyplastics Co. Ltd.(Daicel Corporation)
    • Ryan Plastics Limited
    • SK Chemicals Co. Ltd.
    • Solvay S.A
    • Teijin Limited
    • Toray Industries Inc.
    • Tosoh Corporation
KSA 25.03.10

The global polyphenylene sulfide (PPS) market size reached USD 1.9 Billion in 2024. Looking forward, IMARC Group expects the market to reach USD 2.8 Billion by 2033, exhibiting a growth rate (CAGR) of 4.23% during 2025-2033.

Polyphenylene sulfide (PPS) is a semi-crystalline thermoplastic that consists of multiple aromatic rings of p-substituted benzene and sulfur. It is widely used in felt filter media for high-temperature air filters, coil formers, bobbins, slurry coatings, terminal blocks, relay components, specialty membranes and packaging. PPS exhibits various advantageous properties, such as high chemical and abrasion resistance, dimensional stability and mechanical strength. It is also lightweight in nature and has a high melting point and low viscosity index that assists it to be molded in the desired shapes. As a result, PPS finds extensive application across various industries, such as aerospace, medical, automotive, electrical and electronics.

Polyphenylene sulfide (PPS) Market Trends:

Significant growth in the automotive industry across the globe is creating a positive outlook for the market. PPS is widely used in the manufacturing of automobile components, such as carburetors, exhaust gas return valves, lighting systems and ignition plates, that are constantly exposed to high temperatures. Additionally, the increasing product demand in the aerospace and defense industries is favoring the market growth. PPS is utilized in the production of composites used in wings, fuselage, seat frames, interior panels and high temperature ducting. Moreover, various product innovations, such as the development of low-emission and eco-friendly PPS, are providing a thrust to the market growth. It aids in reducing thermo-chemical emissions, thermal degradation and contains no chlorine components. Other factors, including the increasing product utilization for the manufacturing of the filter bags and dust chambers in coal power plants and widespread adoption of linear PPS due to its higher tenacity and better impact strength, along with the increasing demand for electric vehicles (EVs), are anticipated to drive the market toward growth.

Key Market Segmentation:

Breakup by Type:

Linear PPS

Cured PPS

Branched PPS

Breakup by Recyclability:

Virgin

Recycled

Breakup by Application:

Automotive

Electrical and Electronics

Aerospace

Medical/Healthcare

Others

Breakup by Region:

North America

United States

Canada

Asia-Pacific

China

Japan

India

South Korea

Australia

Indonesia

Others

Europe

Germany

France

United Kingdom

Italy

Spain

Russia

Others

Latin America

Brazil

Mexico

Others

Middle East and Africa

Competitive Landscape:

The competitive landscape of the industry has also been examined along with the profiles of the key players being British Plastics Federation, Celanese Corporation, DIC Corporation, Kolon Plastics Inc., Kureha Corporation, Polyplastics Co. Ltd. (Daicel Corporation), Ryan Plastics Limited, SK Chemicals Co. Ltd., Solvay S.A, Teijin Limited, Toray Industries Inc. and Tosoh Corporation.

Key Questions Answered in This Report

  • 1. What was the size of the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market in 2024?
  • 2. What is the expected growth rate of the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market during 2025-2033?
  • 3. What are the key factors driving the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market?
  • 4. What has been the impact of COVID-19 on the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market?
  • 5. What is the breakup of the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market based on the type?
  • 6. What is the breakup of the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market based on the application?
  • 7. What are the key regions in the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market?
  • 8. Who are the key players/companies in the global Polyphenylene Sulfide (PPS) market?

Table of Contents

1 Preface

2 Scope and Methodology

  • 2.1 Objectives of the Study
  • 2.2 Stakeholders
  • 2.3 Data Sources
    • 2.3.1 Primary Sources
    • 2.3.2 Secondary Sources
  • 2.4 Market Estimation
    • 2.4.1 Bottom-Up Approach
    • 2.4.2 Top-Down Approach
  • 2.5 Forecasting Methodology

3 Executive Summary

4 Introduction

  • 4.1 Overview
  • 4.2 Key Industry Trends

5 Global Polyphenylene Sulfide (PPS) Market

  • 5.1 Market Overview
  • 5.2 Market Performance
  • 5.3 Impact of COVID-19
  • 5.4 Market Forecast

6 Market Breakup by Type

  • 6.1 Linear PPS
    • 6.1.1 Market Trends
    • 6.1.2 Market Forecast
  • 6.2 Cured PPS
    • 6.2.1 Market Trends
    • 6.2.2 Market Forecast
  • 6.3 Branched PPS
    • 6.3.1 Market Trends
    • 6.3.2 Market Forecast

7 Market Breakup by Recyclability

  • 7.1 Virgin
    • 7.1.1 Market Trends
    • 7.1.2 Market Forecast
  • 7.2 Recycled
    • 7.2.1 Market Trends
    • 7.2.2 Market Forecast

8 Market Breakup by Application

  • 8.1 Automotive
    • 8.1.1 Market Trends
    • 8.1.2 Market Forecast
  • 8.2 Electrical and Electronics
    • 8.2.1 Market Trends
    • 8.2.2 Market Forecast
  • 8.3 Aerospace
    • 8.3.1 Market Trends
    • 8.3.2 Market Forecast
  • 8.4 Medical/Healthcare
    • 8.4.1 Market Trends
    • 8.4.2 Market Forecast
  • 8.5 Others
    • 8.5.1 Market Trends
    • 8.5.2 Market Forecast

9 Market Breakup by Region

  • 9.1 North America
    • 9.1.1 United States
      • 9.1.1.1 Market Trends
      • 9.1.1.2 Market Forecast
    • 9.1.2 Canada
      • 9.1.2.1 Market Trends
      • 9.1.2.2 Market Forecast
  • 9.2 Asia-Pacific
    • 9.2.1 China
      • 9.2.1.1 Market Trends
      • 9.2.1.2 Market Forecast
    • 9.2.2 Japan
      • 9.2.2.1 Market Trends
      • 9.2.2.2 Market Forecast
    • 9.2.3 India
      • 9.2.3.1 Market Trends
      • 9.2.3.2 Market Forecast
    • 9.2.4 South Korea
      • 9.2.4.1 Market Trends
      • 9.2.4.2 Market Forecast
    • 9.2.5 Australia
      • 9.2.5.1 Market Trends
      • 9.2.5.2 Market Forecast
    • 9.2.6 Indonesia
      • 9.2.6.1 Market Trends
      • 9.2.6.2 Market Forecast
    • 9.2.7 Others
      • 9.2.7.1 Market Trends
      • 9.2.7.2 Market Forecast
  • 9.3 Europe
    • 9.3.1 Germany
      • 9.3.1.1 Market Trends
      • 9.3.1.2 Market Forecast
    • 9.3.2 France
      • 9.3.2.1 Market Trends
      • 9.3.2.2 Market Forecast
    • 9.3.3 United Kingdom
      • 9.3.3.1 Market Trends
      • 9.3.3.2 Market Forecast
    • 9.3.4 Italy
      • 9.3.4.1 Market Trends
      • 9.3.4.2 Market Forecast
    • 9.3.5 Spain
      • 9.3.5.1 Market Trends
      • 9.3.5.2 Market Forecast
    • 9.3.6 Russia
      • 9.3.6.1 Market Trends
      • 9.3.6.2 Market Forecast
    • 9.3.7 Others
      • 9.3.7.1 Market Trends
      • 9.3.7.2 Market Forecast
  • 9.4 Latin America
    • 9.4.1 Brazil
      • 9.4.1.1 Market Trends
      • 9.4.1.2 Market Forecast
    • 9.4.2 Mexico
      • 9.4.2.1 Market Trends
      • 9.4.2.2 Market Forecast
    • 9.4.3 Others
      • 9.4.3.1 Market Trends
      • 9.4.3.2 Market Forecast
  • 9.5 Middle East and Africa
    • 9.5.1 Market Trends
    • 9.5.2 Market Breakup by Country
    • 9.5.3 Market Forecast

10 SWOT Analysis

  • 10.1 Overview
  • 10.2 Strengths
  • 10.3 Weaknesses
  • 10.4 Opportunities
  • 10.5 Threats

11 Value Chain Analysis

12 Porters Five Forces Analysis

  • 12.1 Overview
  • 12.2 Bargaining Power of Buyers
  • 12.3 Bargaining Power of Suppliers
  • 12.4 Degree of Competition
  • 12.5 Threat of New Entrants
  • 12.6 Threat of Substitutes

13 Price Analysis

14 Competitive Landscape

  • 14.1 Market Structure
  • 14.2 Key Players
  • 14.3 Profiles of Key Players
    • 14.3.1 British Plastics Federation
      • 14.3.1.1 Company Overview
      • 14.3.1.2 Product Portfolio
    • 14.3.2 Celanese Corporation
      • 14.3.2.1 Company Overview
      • 14.3.2.2 Product Portfolio
      • 14.3.2.3 Financials
      • 14.3.2.4 SWOT Analysis
    • 14.3.3 DIC Corporation
      • 14.3.3.1 Company Overview
      • 14.3.3.2 Product Portfolio
      • 14.3.3.3 Financials
      • 14.3.3.4 SWOT Analysis
    • 14.3.4 Kolon Plastics Inc.
      • 14.3.4.1 Company Overview
      • 14.3.4.2 Product Portfolio
      • 14.3.4.3 Financials
    • 14.3.5 Kureha Corporation
      • 14.3.5.1 Company Overview
      • 14.3.5.2 Product Portfolio
      • 14.3.5.3 Financials
    • 14.3.6 Polyplastics Co. Ltd. (Daicel Corporation)
      • 14.3.6.1 Company Overview
      • 14.3.6.2 Product Portfolio
    • 14.3.7 Ryan Plastics Limited
      • 14.3.7.1 Company Overview
      • 14.3.7.2 Product Portfolio
    • 14.3.8 SK Chemicals Co. Ltd.
      • 14.3.8.1 Company Overview
      • 14.3.8.2 Product Portfolio
      • 14.3.8.3 Financials
    • 14.3.9 Solvay S.A
      • 14.3.9.1 Company Overview
      • 14.3.9.2 Product Portfolio
      • 14.3.9.3 Financials
      • 14.3.9.4 SWOT Analysis
    • 14.3.10 Teijin Limited
      • 14.3.10.1 Company Overview
      • 14.3.10.2 Product Portfolio
      • 14.3.10.3 Financials
      • 14.3.10.4 SWOT Analysis
    • 14.3.11 Toray Industries Inc.
      • 14.3.11.1 Company Overview
      • 14.3.11.2 Product Portfolio
      • 14.3.11.3 Financials
      • 14.3.11.4 SWOT Analysis
    • 14.3.12 Tosoh Corporation
      • 14.3.12.1 Company Overview
      • 14.3.12.2 Product Portfolio
      • 14.3.12.3 Financials
      • 14.3.12.4 SWOT Analysis
ºñ±³¸®½ºÆ®
0 °ÇÀÇ »óǰÀ» ¼±Åà Áß
»óǰ ºñ±³Çϱâ
Àüü»èÁ¦